What is the translation of " ПОВЈЕРИТИ " in English?

• entrust
• confide

Examples of using Повјерити in Serbian and their translations into English

Она сигурно може повјерити било коју тајну.
She can safely entrust any secrets.

Процес осветљења на фолији у том случају треба повјерити професионалцу.
Process of highlighting on a foil in that case should be entrusted the professional.

Избор се може повјерити самом дјетету или га саставити.
The choice can be entrusted to the child himself or to make it together.

Осим тога, техника се може повјерити студентима основне школе.
In addition, the technique can be entrusted to the elementary school student.

Стога, кад год је то могуће, његову инсталацију треба повјерити професионалцима.
Therefore, whenever possible, its installation should be entrusted to professionals.

Зашто је потребно тај посао повјерити искусним професионалцима?
Why do you need to entrust this work to experienced professionals?

Рецензије, како дати, детаљно описати, али боље је повјерити коментаре.
Reviews, how to give, describe in detail, but it is better to confide annotations.

Да псу дају дјетету и повјерити да је образовање боље раније него 12-14 година.
To give the dog to the child and entrust the education is better not earlier than from 12-14 years.

Али рад монотони, досадан је боље не повјерити- то ће упропастити.
But the work monotonous, boring it is better not to entrust- it will ruin.

Можете му повјерити лепе, забавне или смешне стихове, а то је такође евидентно из ове брошуре.
You can entrust him with nice, fun, or funny verses, and that is also evident from this booklet.

Иначе, са било каквим сумњама, боље је повјерити главу професионалцу.
Otherwise, with any doubts, it is better to entrust the head to a professional.

Наравно, овај посао можете повјерити стручњацима, али стварање џекова није тако тешко.
Of course, you can entrust this work to professionals, but making the jack yourself is not so difficult.

Одређена управна овлаштења законом се могу повјерити предузећима и другим организацијама.
Certain administrative powers may be entrusted by law to enterprises and other organisations.

Али како би се заиста лепо изгледало, ове процедуре требате повјерити професионалцима;
But in order to make it really look beautiful, you should entrust these procedures to professionals;

Користите контролу рађања коју можете повјерити како бисте спречили трудноћу док узимате прах Лапатиниб.
Use birth control that you can trust to prevent pregnancy while taking Lapatinib powder.

Спремни сте повјерити свој живот особи у коју заиста вјерујете иу коју немате сумње.
You are ready to entrust your life to a person in whom you truly believe and in which you have no doubt.

Наши инжењери су стручњаци којима можете повјерити да напустите свој кућни уредјај након инсталације.
Our engineers are professionals that you can trust to leave your home tidy after the install.

Најбоље је повјерити корпоративну природу( скрипте, такмичења) поуздане руке професионалаца.
It is best to entrust corporate nature(script, competitions) to the reliable hands of professionals.

Ако пратите линк у нашем тексту, завршићете на веб страници продуцента коме се можете повјерити.
If you follow the link in our text, you will end up on the webpage of the producer you can entrust yourself to.

Гаранције су сигнал који можете повјерити том предузећу више од једног који не стоји иза своје услуге.
Guarantees are a signal that you can trust that company more than one that does not stand behind its service.

Као што је споменуто у поглављу о одабиру локације, можете промовирати себе или га повјерити самом мјесту.
As mentioned in the chapter on site selection, you can promote yourself or entrust it to the site itself.

Његову инсталацију треба повјерити стручњацима који знају све суптилности управљања сличним материјалима.
Its installation should be entrusted to specialists who know all the subtleties of handling similar materials.

Обука и едукација родитеља џекс-рессел теријер могу сигурно повјерити дјетету, који је напунио 10 година.
Training and education of the jack ressel terrier parents can safely entrust the child, who turned 10 years old.

Ако пратите прослеђивање у овом тексту, доћи ћете до веб странице произвођача, коме се можете повјерити.
If you follow the forwarding in this text, you will get to the webpage of the producer, who you can entrust yourself to.

Могуће је да неке детаље треба повјерити специјалисту, али већину посла могу урадити сами.
It is possible that some details should be entrusted to a specialist, but most of the work can be done by yourself.

Ако пратите приложени линк у овом посту, доћи ћете на веб страницу произвођача, којој се можете повјерити.
If you follow the attached link in this post, you will come to the web page of the manufacturer, which you can confide in.

Овај посао можете повјерити мајстору, али можете проћи на неки буџетски начин, на примјер, залијепите позадински филм.
You can entrust this business to the master, but you can get by in a more budgetary way, for example, glue the background film.

У случају да пратите приложени линк у нашем тексту, доћи ћете на веб страницу продуцента којој се можете повјерити.
In case you follow the attached link in our text, you will come to the webpage of the producer you can entrust yourself to.

Можете узети пса дјетету који је имао 7 година, али у овом добу не можете у потпуности повјерити дјетету уз васпитање.
You can take a dog to a child who has turned 7 years old, but at this age you can not completely entrust your child with upbringing.

Ако пратите приложени линк у следећем тексту, слетјет ћете на веб страницу произвођача, којој се можете повјерити.
If you follow the attached link in the following text, you will land on the website of the manufacturer, which you can confide in.