What is the translation of " ПОГЛЕДАШ " in English?

• you look
• see
• watch

Examples of using Погледаш in Serbian and their translations into English

Покушај да ме погледаш, молим те?
Try to look at me… please?

Можеш ли да га отвориш и погледаш?
Can you open him and watch for?

Где год погледаш, видиш људе.
Everywhere you look, you see people.

Зашто само не одеш да погледаш филм?
Why don't you just go see the movie?

Можеш ли да ме погледаш док то говориш?
Can you look at me when you say that?

Неће бити ту кад поново погледаш.
They will not be there if you look again.

Када погледаш иза себе, да ли је вредело?
When you look back, was it worth it?

Које филмове мораш да погледаш овог лета?
What Movies Should You Watch this Summer?

Не желиш да погледаш ниједну другу кућу?
You don't want to look at any other houses?

Погледаш ме, осети као да сам нешто згрешила.
You look at me, I feel like I did something.

Није много ако погледаш шта све добијамо.
It's not much if you look at everything we're getting.

Кад погледаш, мислиш нешто, а у ствари ништа".
Warn me if you see anything, anything at all.'.

Кад дођеш у Загреб па погледаш на исток.
When you are in Kampala, and you look to the West.

Хоћеш да погледаш моје резултате на допинг тестирањима?
Wanna see the results of my pattern testing?

Нема потребе да ме погледаш двапут, хладноока вештице.
No need to look at me twice, you cold-eyed witch.

Ако погледаш около, видећеш свет без Христа!
If you look around right now, you don't see Christ!

Хоћеш поново да погледаш њен одраз са задовољством?
You want to look at her reflection again with pleasure?

Погледаш лево, погледаш десно… то је породица.
Look to the left… then look to the right….

Можеш видети разне облике ако пажљивије погледаш.
You can see so much more if you look carefully.

Овако кад погледаш ову четворицу, сви су различити.
If you look at these four, they are completely different.

А ти знаш да је ово искрено кад ми погледаш у очи.
You know that I mean this when you look in my eyes.

Како можеш да погледаш себе, након тога што си учинила!
How can you look at yourself afterwhat you have done!

А ти знаш да је ово искрено кад ми погледаш у очи.
And you know this is right when you look into my eyes.

Желим да ме погледаш у очи, и да ми кажеш зашто си се вратила.
Look into my eyes. And tell me why you're back.

Али када си унутра, погледаш около, шта видиш?
But when you're inside, you look around and what do you see?

Када ме погледаш, видиш прерушеног пријатеља.
When you look at me, you look at a friend in disguise.

Шта је прва ствар коју погледаш на мушкарцу, после његовог лица?
What's the first thing you look at in a man, after his face?

Ако их погледаш у очи, да показујете да сте стварно слушају.
Look them in the eyes to show you are paying attention.

Једног дана погледаш, и видиш да је твој дечак одрастао?
One day you look, and you see your boy is all grown up?

Погледаш лево, погледаш десно… то је породица.
Look to the left; look to the right; those are your cousins.