What is the translation of " ПОГРЕБНИ " in English?

• funeral
• funerary
• burial

Examples of using Погребни in Serbian and their translations into English

Да, погребни комби.
Yeah, a funeral van.

Сад су му спремали достојан погребни ритуал.
He was given a long, dignified funeral.

Погребни текстови Старог царства су били резервисани само за фараоне.
A funerary text, it was reserved for Pharaohs alone.

Главни чланак: Староегипатски погребни текстови.
Main article: Ancient Egyptian funerary texts.

У Египту је откривен погребни брод фараона Кеопса.
In 1954 the funeral ship of the Pharoah Cheops was discovered in Egypt.

Главни чланак: Староегипатски погребни текстови.
Main article: Ancient Egyptian funerary practices.

Погребни текстови Старог царства су били резервисани само за фараоне.
Such funerary texts were originally written only for Pharaohs.

Сматра су да су ове стеле биле погребни споменици.
They are believed to have been funerary monuments.

Погребни обред и ламентација у оквиру обреда били су" привилегија мртвих".
Funeral rites and lamentation in its frame were"privileges of the dead".

Једино су питали за онај стари индијански погребни хумак.
All they ever asked about was that old Indian burial mound.

Погребни текстови Старог царства су били резервисани само за фараоне.
The funerary texts of the Old Kingdom were initially reserved for the king only.

На источној страни града били су погребни храм и капела.
On the east side of the city, a funerary temple and chapel were laid out.

Ваш погребни директор може да се распита о томе или можда већ зна за то.
Your funeral director can inquire about this or perhaps he is already aware of this.

Рачуни предрачуна- неки погребни домови вам омогућавају да платите за крајњи трошак док сте живи.
Pre-payment: Some funeral homes allow you to pre-pay in instalments.

Погребни трошкови- Пролазак пре него што је време истовремено и трагично и скупо.
Funeral Expenses- Passing away before your time is both tragic and expensive.

Доњим Египто Етапа 47- 71 погребни оброк Етапа 72- 75 Затварање обред Књига мртвих.
Egypt Episodes 47- 71 Funerary meal Episodes 72- 75 Closing rites The Book of the Dead.

Човекова вера и нада у живот након смрти исказивана је кроз погребни ритуал.
The man's belief and hope that life after death exists was expressed through the funeral ritual.

Погребни обреди/ церемоније били су један од главних самскара( сакрамената) хиндуистичког живота.
Funeral rites/ceremonies were one of the main samskaras(sacraments) of Hindu life.

Већина археолога који су ископали то подручје вјерују да су то древни погребни бродови.
The majority of archaeologists who excavated the area believe these to be ancient funerary vessels.

Погребни предмети и уметност керамике датирају из периода неолита, А-групе, Ц-групе, Керме и Кушита.
Funerary artefacts and ceramic art dating from the Neolithic, A-group, C-Group, Kerma, and Kushite periods.

Када је Ангелина била млада, била је фасцинирана смрћу и рекла свима да жели постати погребни директор.
Growing up, Angelina was fascinated by death and even told her folks that she wanted to be a funeral director.

Неки погребни домови могу груписати своје цијене у пакете, док неки одређују цијене за појединачне услуге.
Some funeral homes may group their prices into packages, while some spell out pricing for individual services.

Током година, дом је служио и као болница, сјемениште, погребни салон, антикварница и приватна резиденција.
Over the years, the home has also served as a hospital, seminary, funeral parlor, antique shop and private residence.

Погребни дом не може одбити ковчег који породица пружа, било да је домаћа, од Цостцо-а или купљена на мрежи.
A funeral home cannot refuse a casket that the family provides, whether it's homemade, from Costco or purchased online.

Ваше дијете може остати у фрижидеру у болници и касније бити превезено у погребни центар који ћете ви именовати.
Your child can stay in the fridge of a hospital and later be transported to a funeral center to be appointed by you.

Поред тога што се појављују на зидним сликама, многи примерци су пронађени у египатским гробницама као погребни прилози.
As well as appearing in wall paintings, many specimens have been found in Egyptian tombs as funerary offerings.

Археолози у Британији кажу да луксузни погребни предмети показују да је покојник био на високом положају, можда и принц.
Researchers say the luxury burial items indicate the chamber's occupant was of high standing, possibly a prince.

Корпоративни погребни домови могу понудити додатне услуге, али фактор погодности често долази са додатним трошковима.
Corporate funeral homes may offer additional services, but the convenience factor often comes with additional costs.

Хитлер је присуствовао церемонији у Берлину и ставио немачки орден и орден крви на Хајдрихов погребни јастук.[ 67].
Hitler attended the Berlin ceremony and placed the German Order and Blood Order medals on Heydrich's funeral pillow.[67].

Погребни обичаји код владајућег слоја у Србији преузели су део фунералних церемонија угарске аристократије.
The funeral customs of the ruling class in Serbia were taken from the funeral ceremonies of the Hungarian aristocracy.