Examples of using Погрешно мишљење in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ово је погрешно мишљење.
Погрешно мишљење о мушкарцима.
Драги мој, ово је погрешно мишљење.
My dear, is the wrong view.Погрешно мишљење о мушкарцима.
Wrong opinion about men.Одавно владало погрешно мишљење.
For years, I had the wrong mindset.Combinations with other parts of speech
Ово погрешно мишљење постојало је пре КСИВ века.
Драги мој, ово је погрешно мишљење.
This, my friend, is a very wrong mindset.Ово је погрешно мишљење, које је такође уобичајено.
This is an erroneous opinion, which is also quite common.Не, драги мој, ово је погрешно мишљење.
No, my dear, this is a mistaken opinion.Многи људи имају погрешно мишљење о пружању третмана акни.
Али лекар је рекао да је ово погрешно мишљење.
Doctors say that this is an erroneous opinion.Мислим да имаш погрешно мишљење о мени.
I think you have the wrong idea about me.Ово је погрешно мишљење, јер у суштини љубав није постојала.
This is an erroneous opinion, because by and large, love was not there.Ја не би волео да стекнеш погрешно мишљење о мени.
I wouldn't like you to get the wrong idea about us.Постоји погрешно мишљење да је целулитис инхерентан само у писхецхкам-у.
There is a wrong opinion that cellulitis is inherent only in pyshechka.Стручњаци кажу да је ово погрешно мишљење, јер је ознака означена на сваком шприцу.
Experts say that this is an erroneous opinion, as marking is indicated on each syringe.То је погрешно мишљење да је у другом временском периоду боље него у садашњем.
Залуђеници су најчешће чули за ГНУ, аливећина гаји сасвим погрешно мишљење о томе шта је ГНУ.
Geeks often do know about GNU, butmany have a completely wrong idea of what GNU is.Људи имају погрешно мишљење да се сви мали пси сматрају патуљасте патике.
People have the erroneous opinion that all small dogs are considered dwarf pinschers.Неке жене вјерују да је у кревету важно да остану саме,али ово је погрешно мишљење.
Some women believe that in bed it is important to stay on its own,but this is a wrong opinion.Многи људи имају погрешно мишљење о крему за влажење за поступак лечења акни.
Many people have wrong opinion about moisturizer cream for acne treatment process.Друго погрешно мишљење је претпоставка да ће у случају квара бити потребно демонтирати плочице, да дођемо до механизма.
The second erroneous opinion is the assumption that in case of breakdown it will be necessary to dismantle tile, to get to the mechanism.Деда Мраз јесавршено одговарао руској традицији, тако да постоји распрострањено погрешно мишљење да је он вековима познат Русима.
Ded Moroz perfectly fits the Russian traditions,so there is a widespread erroneous opinion that he has been known to Russians for centuries.Ово је веома погрешно мишљење, које је уништило велики број професионалаца.
This is a very erroneous opinion, which killed a career of a large number of professionals.Највише увредљив када знате да све изгледа као, мислите да ћете без проблема наћи на интернету, алипонекад је то погрешно мишљење.
The most offensive when you know everything seems to be like, you think that without any problems you will find it on the Internet, butsometimes this is a mistaken opinion.Ово је веома погрешно мишљење, које је уништило велики број професионалаца.
This is a very erroneous opinion, which professionally killed a large number of professionals.То је погрешно мишљење, јер неки људи више воле да посете продавнице једном месечно, тако што се дуго складиште храном.
This is an erroneous opinion, because some people prefer to visit the stores once a month, stocking up with stocks of food for a long time.Штавише, природност је чврсто постала модерна, а погрешно мишљење да космичка коса изгледа неатрактивно и доприноси трансформацији у такав" сиви" миш, већ је потонуо у заборав.
Moreover, the naturalness has firmly become fashionable and the wrong opinion that fair-haired hair looks unattractive and contributes to the transformation into such a"gray" mouse, has long sunk into oblivion.Постоји погрешно мишљење да је дебљи слој изолације, што је топлији производ.
There is an erroneous opinion that the thicker the layer of insulation, the warmer the product.Постоји погрешно мишљење да се ЛФК након ендопростетике зглобног зглоба може извести само у касном постоперативном периоду, ау првим данима вам је потребан строг одмор.
There is an erroneous opinion that LFK afterendoprosthetics of the hip joint can be performed only in the late postoperative period, and in the early days you need a strict rest.
