Examples of using Подгорици in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Подгорици као.
Преминуо је у Подгорици 20. децембра 1974. године.
He passed away in Podgorica, on 20 December 1974.Deloitte& Touche отвара представништво у Подгорици.
Deloitte& Touche opened a representative office in Podgorica.Промене количине падавина у Подгорици у периоду 1951-2010.
The changes of precipitation in Podgorica for period 1951-2010.Само годину дана касније подружнице су основане и у Подгорици, Бару и Никшићу.
Only one year later other branches were founded in Podgorica, Bar and Niksic.Миодраг Раичевић је рођен у Подгорици 1955. Живи у Београду од 1998. године.
Born in Podgorica in 1955, he has been living in Belgrade since 1998.Књижевница Катарина Брајовић у Никшићу и Подгорици субота, 25. мај 2013.
Writer Katarina Brajovic in Niksic and Podgorica Saturday, 25 May 2013.Имао је своју премијеру 28. јуна у Подгорици и Херцег Новом, а у Београду 29. 10. затворену премијеру.
Made its debut on June 28, in Podgorica and Herceg Novi, and in Belgrade 29.10. closed premiere.Следеће године је освојила три јуниорска турнира у Подгорици, Ливорну и Маији.
The following year she won three junior events, in Podgorica, Livorno and Maia.Нова радионица одржана је у Подгорици у оквиру Ерасмус+ пројекта„ Права у раду, рад на правима“.
New workshop has been conducted in Podgorica under the Erasmus+ project„Rights at Work, Work on Rights“.Центар за хеленске студије је непрофитна организација, са сједиштем у Подгорици, основана крајем 2015.
Center for Hellenic Studies is a non-profit organization founded in 2015 and based in Podgorica.У прилог овоме,Америчка амбасада у Подгорици назвала ју је„ најхрабријом женом у Црној Гори“ у 2016.
To its credit,the U.S. Embassy in Podgorica named her“The Most Courageous Woman in Montenegro” in 2016.Кроз Прибој пролазе врло важни регионални путеви ка Подгорици и Сарајеву, као и пруга Београд-Бар.
Through municipality passes important roads towards Podgorica and Sarajevo, as well as railway Belgrade-Bar.Борислав Пекић, рођен 1930. године у Подгорици( Црна Гора), један је од најзначајнијих српских писаца 20. века.
Borislav Pekić, born in 1930 in Podgorica(Montenegro), is one of Serbia's most important 20th century authors.Према неколико медијских извештаја,истраживачка новинарка Оливера Лакић рањена је испред своје куће у Подгорици.
According to several media reports,investigative journalist Olivera Lakić was wounded outside her home in Podgorica.Председник Вит Једличка ће присуствовати дводневној конференцији у главном граду Црне Горе Подгорици од 20. до 21. aприла.
President Vít Jedlička is going to attend two-day conference in the capital of Montenegro Podgorica on April 20-21.Ауторка је више драма које се изводе у националним и градским позориштима у Београду,Новом Саду и Подгорици.
She was written several plays which are being performed in national and city theatres in Beograde,Novi Sad and Podgorica.Представници Удружења младих са хендикепом Црне Горе су имали штанд на Међународном сајму књига иобразовања одржаног у Подгорици од 2. до 9. маја 2017. године.
AYDM had the stand on the International book andeducation fair in Podgorica 2nd-9th May 2017.У јануару 2016. годинe чланови Квартeта били су мeнтори младим полазницима Зимскe радионицe гудачког квартeта у Подгорици.
In January 2016, the Quartet members were mentors to young students at the Winter String Quartet Workshop in Podgorica.Затим су напади уследили на Смедерево, Ужице, Крагујевац, Смедеревску Паланку, Краљево,Ћуприју,… У Лесковцу је погинуло 6000, а у Подгорици 2500 људи.
Attacks followed against Smederevo, Uzice, Kragujevac, Smederevska Palanka, Kraljevo,Cuprija… In Leskovac 6,000 people were killed, in Podgorica, 2,500.Podgorica je mali, ali izuzetno lep i zanimljiv grad.
Podgorica is a small but very nice city.On očekuje da će Podgorica ubrzo imenovati novog ambasadora u Srbiji.
He expects Podgorica will quickly appoint a new ambassador to Serbia.Podgorica je nov, lep grad.
Podgorica is a new, beautiful town.Подгорица није само административни центар Црне Горе већ и њен главни економски покретач.
Podgorica is not only the administrative centre of Montenegro, but also its main economic engine.Podgorica, Galerija centra za savremenu umjetnost, Maske2008.
Podgorica, Center for Contemporary Art Gallery, Masks2008.Marina Roganović za Southeast European Times u Podgorici-- 28/ 09/ 09.
By Marina Roganovic for Southeast European Times in Podgorica-- 28/09/09.Подгорица у Црној Гори, којима је такође основна делатност пружање услуга сателитског праћења возила.
Podgorica in Montenegro¸ which also have the same core business- GPS vehicle tracking.Oni su predstavljali Atinu,Beograd, Podgoricu, Sarajevo, Skoplje, Tiranu, Beč i Zagreb.
They represented Athens,Belgrade, Podgorica, Sarajevo, Skopje, Tirana, Vienna and Zagreb.U 2005. godini u Podgorici je otvorena crnogorska Poslovna škola.
In 2005, the Montenegro Business School in Podgorica opened.Име Подгорица је враћено на референдуму 2. априла 1992.
Name returned Podgorica on 2 April 1992.
