What is the translation of " ПОДЕСИЛИ " in English?

• set up
• configured
• tuned
• adjust

Examples of using Подесили in Serbian and their translations into English

Али имам све подесили.
But I have it all set up.

Све су подесили да прате позив.
They're all set to trace the call.

А тако смо све подесили.
And then we are all set.

Подесили тим, формално основана 2011. године.
Set up team, formally established in 2011.

Кликните да бисте додали и подесили нови филтер.
Click to add and configure a new Filter.

Кликните да бисте додали и подесили нови изговарач( синтетизатор говора).
Click to add and configure a new Talker(speech synthesizer).

Подесили сте глобалне параметре( циљање, буџет) на нивоу кампање.
You have set up global parameters(targeting, budget) at the Campaign level.

Такође ћете добити СМС и е-маил обавештења за сваки извештавање сте подесили.
You will also receive SMS and email notifications for any reporting you have set up.

Ако сте већ подесили профил под надзором, можете да наставите да га користите.
If you have a supervised profile set up already, then you can continue with it.

Идентификују кључне Најважније дестинације коју сте изабрали и подесили временску линију.
Identify key highlights of the destination you have chosen and set up a timeline.

Подесили сте засебне огласне групе посвећене искључиво сваком од ваших производа.
You have set up separate Ad groups solely dedicated to each of your products.

Уз помоћ Десигн Паттернс подесили слику на предњој страни седишта и наслонима за руке.
With the help of Design patterns adjust the picture on the front of the seat and armrests.

То је већ подесили тип и величину слова за унос текста, дизајниран спремни боје.
It has already set up the type and font size for text input, designed ready colors.

То су веб-локације које су хакери подесили да намјерно уграђују и дистрибуирају злонамјерни софтвер.
These are websites that hackers have set up to intentionally host and distribute malicious software.

Оуи, сви сте подесили са Пистон погледом Делуке Хонеимоон Суите на нашем нулте емисије поду.
Oui, you're all set with the Piston View deluxe honeymoon suite on our zero-emission floor.

Кликните на Промоције у Партнерском центру да бисте видели актуелне промоције или подесили нове.
Click Promotions in the Partner Centre to view your current promotions or to set up new ones.

Неки су можда подесили телефон да осветли екран током позива док је неки можда хардверски проблем.
Some may have set the phone to make the screen light up during calls while some maybe a hardware problem.

Поред тога, пасивна безбедност је на високом нивоу, а" Опелови" инжењери су такође фино подесили шасију и управљање.
In addition, passive safety is at a high level, while Opel's engineers say that they have also finely tuned the chassis and the steering.

Имајте на уму да ако сте подесили свој претраживач да блокира колачиће, то може утицати на вашу могућност одјаве.
Please note that if you have set your browser to block cookies, this may impact your ability to unsubscribe.

Ако су онлајн и офлајн подаци у значајној мери несинхронизовани, погледајте означавање да бисте били сигурни да сте све правилно подесили.
If online and offline numbers are significantly out of sync, take a look at your tagging to ensure things are set up correctly.

Кад сте подесили прокси, ХТТП и ФТП захтеви преусмераваjу се кроз рачунар коjи служи као прокси сервер.
When you have configured a proxy, HTTP and/or FTP requests are re-routed through the computer that is acting as a proxy server.

За кориснике који кликну на оглас, конверзије ћемо и даље приписивати у складу са периодом конверзије који сте подесили( подразумевани је 30 дана).
For users who click your ad, YouTube will still attribute conversions according to the conversion window you have set(the default is 30 days).

Када сте подесили поставке поставке странице на радни лист, а затим желите да копирате подешавање странице са једног радног листа на друге или читаву радну свеску у Екцелу.
When you have configured the page setup settings to a worksheet and then you want to copy the page setup from one worksheet to others or entire workbook in Excel.

Подесиви светл и соларни панел- Подесите угао светлости да бисте осветли савршено место и подесили угао соларног панела за оптимално излагање сунцу.
Fully Adjustable Light& Solar Panel- Adjust the light angle to illuminate the perfect spot and adjust the solar panel angle for optimum sun exposure.

Ако нисте подесили ове смернице или је листа празна, односно ако се не подударају са неком од подржаних ознака низа, све застареле функције веб-платформи ће остати онемогућене.
If this policy is left not set, or the list is empty or does not match one of the supported string tags, all deprecated web platform features will remain disabled.

У илустративне сврхе, претпоставимо да је ваш ситем администратор обезбедио проблем трагач језичак који сте инсталирали, и да сте подесили неке ваше радне копије да користе језичак у ТортоисеСВН дијалогу подешавања.
For illustration purposes, let's suppose that your system administrator has provided you with an issue tracker plugin which you have installed, and that you have set up some of your working copies to use the plugin in TortoiseSVN's settings dialog.

Ако сте подесили екран на свом максималном резолуцијом, физички величина пиксела ће износити физичку величину тачкица( рецимо само да је величина тачка зову) на екрану.
If you've set the display to its maximum resolution, the physical size of a pixel will equal the physical size of the dot pitch(let's just call it dot size) of the display.

Комбинују врхунске способности контраста 4K HDR OLED и нови процесор обраде видео снимака који су подесили холивудски филмски режисери како бисте увек гледали слике које изгледају тачно онако како су њихови творци замислили.
They combine the peerless contrast capabilities of 4K HDR OLED screen technology with new Studio Colour HCX picture processing that's been tuned by a Hollywood colourist to ensure you always get to see pictures exactly how their creators intended.

Ако, међутим, да сте подесили резолуцију на нешто мање од максималне резолуције, пиксел ће бити већа од физичке величине тачке екрана( то јест, пиксел ће користити више од једне тачке).
If, however, you've set the resolution to something less than the maximum resolution, a pixel will be larger than the physical size of the screen's dot(that is, a pixel will use more than one dot).

То подесили 28 Август Фудбал Бовл конфронтацију са Вестерн Дивисион шампиона Минесота удараца, који су сматрани фаворита на снази своје младости, брзине и динамичке напада( 54 голова у 24 утакмица).
That set up an 28 August Soccer Bowl confrontation with the Western Division champions Minnesota Kicks, who were considered favorites on the strength of their youth, speed and dynamic attack(54 goals in 24 matches).