What is the translation of " ПОДЛОГАМА " in English?

• substrates
• surfaces
• bases
• pads
• soles
• grounds
• rootstocks
• backgrounds
• foundations

Examples of using Подлогама in Serbian and their translations into English

Лепљење на керамичким и минералним подлогама.
Adhesion on ceramic and mineral substrates.

Користити на тврдим подлогама, као што су парфеми купатилу и мог мужа.
Use on hard surfaces such as perfumes bath and my husband's.

Идеа за употребу са кремом или течним подлогама.
Idea for use with cream or liquid foundations.

Зимске ципеле треба да буду на гуменим подлогама, са добром заштитом.
Winter shoes should be on rubber soles, with good protectors.

Роберт Фул: то је оно што је урадила на грубим подлогама.
Robert Full: That's what she did on rough surfaces.

Или( 2) пукотине или Сплит челичних подлогама на табли около у тренутку удара.
Or(2) cracks or splits of the panel‘s steel substrate around the point of impact.

Правилно испирање- Како се испирати на различитим подлогама.
Flush correctly- How to flush on different substrates.

Ако и даље желите ципеле, одаберите ципеле са флексибилним подлогама које савијте ногом.
If you still want shoes, choose shoes with flexible soles that bend with the foot.

Винилне тапете се израђују на нетканим или папирним подлогама.
Vinyl wallpapers are made on non-woven or paper bases.

Матрични протеини могу се одштампати на подлогама са овом техником за обликовање ћелија.".
Matrix proteins can be printed onto substrates with this technique for cell patterning.

Четка за темељ: Идеја за употребу са кремом или течним подлогама.
Foundation Brush: Idea for use with cream or liquid foundations.

Ако игноришете ове препоруке, слој китова на гипсаним подлогама може добити ружне пукотине.
If you ignore these recommendations, the putty layer on gypsum substrates can get ugly cracks.

Да би се избегле такве ситуације, потребно је сјечити косу на подлогама.
To avoid such situations it is necessary to trim the hair on the pads.

На америчким сортама, хибридима, као и подлогама, штеточина се заснива на коријењу и лишћу.
On American varieties, hybrids, as well as rootstocks, the pest is based on both roots and leaves.

Коцке Пребацивачи у различитим антирефлексијским премазима или подлогама.
Cube Beamsplitters in a variety of anti-reflection coatings or substrates.

Ако желите да завршни радови на гипсаним подлогама изгледају естетски угодније, потребна им је додатна обрада.
If you want the finishing on plaster bases to look more aesthetically pleasing, they need additional processing.

Кохлесаурер Калк- користи се на лаганим тлима, углавном у веома песковитим подлогама.
Kohlesaurer Kalk- is used in light soils, so mainly in very sandy substrates.

Код полагања на минералним подлогама, као нпр. бетон, цементни естрих, анхидритни естрих и камене плочице и др.
When laying laminate on mineral substrates such as concrete, cement screed, anhydrite screed and stone tiles, etc.

Данас можете везати појас на било којем стилу на потпуно легалним и елегантним подлогама.
Today, you can tie a belt on any style on a completely legal and stylish grounds.

Могућност употребе при извођењу инсталационих радова на вертикалним подлогама( због густе конзистенције готове смјесе);
The ability to use when carrying out installation work on vertical bases(due to the thick consistency of the finished mixture);

Да би слика била потпуна, вреди додати грубе чизме или чизме на дебелим подлогама.
In order for the image to be complete, it is worth adding rough boots or boots on thick soles.

Од отворених игралишта постоје и четири тениска игралишта са шљакастим подлогама, од којих се два у зимском периоду покривају балон-халом.
Of open fields, there are four tennis courts with slags substrates, including two in the winter cover the balloon-hall.

Еверест не приказује информације о броју дискова и сећања на овог тврдим подлогама.
I do not Everest displays information about the number of disks and memory of this hard surfaces.

Поред тога, атлетске ципеле са врло флексибилним подлогама у комбинацији са клинацима који" грабају" шатор ће узроковати превелику количину великог прста.
Additionally, athletic shoes with very flexible soles combined with cleats that"grab" the turf will cause overextension of the big toe.

Сорта се одликује интензивним растом, широко се користи на различитим пољопривредним подлогама.
The variety is characterized by intensive growth, is widely used on various agricultural backgrounds.

Оптичка технологија праћење радова на многим различитим подлогама ДПИ прекидач омогућава подесивим осетљивости Поверед би две АА батерије( није укључен).
Optical tracking technology works on many different surfaces DPI switch allows for adjustable sensitivity Powered by two AA batteries(not included).

За класични стил, типично је користити нијансе тканине неутралних тонова на рафинираним танким подлогама.
For the classic style, it is typical to use fabric shades of neutral tones on refined thin bases.

Ципеле са равним флексибилним подлогама често узрокују прилично снажне усисне ефекте у штипаљкама, у зависности од тога шта се састоји од тиквице.
Shoes with flat, flexible soles will often cause some pretty powerful suctioning effects in quicksand, depending on what exactly the quicksand is made up of.

Када је у питању спуштање уназад, неки људи се заклињу леденим паковањима, док други проналазе олакшање у грејним подлогама.
When it comes to easing an aching back, some people swear by ice packs, while others find relief in heating pads.

Ова врста преферира пешчана тла са киселим или алкалним окружењем, у случају слијетања на тешким подлогама, већ споро расте готово у потпуности.
This species prefers sandy soils with an acidic or alkaline environment, in case of landing on heavy substrates, the already slow growth almost completely stops.