What is the translation of " ПОДМЛАЂУЈЕ " in English?

• rejuvenates
• rejuvenating

Examples of using Подмлађује in Serbian and their translations into English

Дукс до струка изгледа динамично и подмлађује.
Sweater to the waist looks dynamic and rejuvenates.

Влажи, сужава поре и подмлађује маску за масну кожу.
Moisturizing, narrowing pores and rejuvenating mask for oily skin.

Стимулише биохемијске процесе и на тај начин подмлађује тело.
Stimulates biochemical processes and thus rejuvenates the body.

Фризура на краткој коси подмлађује лице( са фотографијом).
Hairstyles on the short hair rejuvenating a face(with a photo).

Лице није маска, али опуштени и веома природно подмлађује.
The face is not a mask, but relaxed and very naturally rejuvenated.

Овај лек се лако припрема код куће и подмлађује ваше тело,….
This remedy is easy to prepare at home and rejuvenates your body,….

Због долазних антиоксиданата, тело се чисти и подмлађује.
Due to the incoming antioxidants, the body is cleaned and rejuvenated.

Дрво се више не стаје и подмлађује након таквог поступка.
The tree does not age any longer and rejuvenates after such a procedure.

Вода савршено подмлађује тело и одлично средство за чишћење црева.
Water perfectly rejuvenates the body and is an excellent way to cleanse the intestines.

Као резултат, кожа се обнавља и подмлађује, постаје еластична, еластична и глатка.
As a result skin is updated and rejuvenates, becoming more elastic, elastic and smooth.

Фирно уље се успешно користи у козметичке сврхе, обнавља и подмлађује осјетљиву кожу.
Fir oil is successfully used for cosmetic purposes, restoring and rejuvenating sensitive skin.

Маска подмлађује косу, спречава стварање статичког електрицитета, омекшава и гризира.
The mask rejuvenates the hair, prevents the formation of static electricity, softens and smoothes.

На овај дан, пречишћени и подмлађује кардиоваскуларни систем, али највећи Пусх добија метаболизам.
On this day, purified and rejuvenates the cardiovascular system, but the biggest push gets metabolism.

Основне компоненте овог производа- кофеин, најјача Био стимулатор, то тонови и подмлађује кожу.
Core components of this product- caffeine, the strongest bio-stimulator, it tones and rejuvenates the skin.

Резањем биљке, не само да се формира већ и подмлађује, доприноси обилном цвату.
Then the honeysuckle goes wide. By cutting the plant, not only form it, but also rejuvenate, contribute to abundant flowering.

Подмлађује и ојачава крту, оштећену и хемијски третирану длаку, штитићи их од даљег оштећења.
Rejuvenates and strengthens brittle, damaged and chemically treated hair, protecting them from further possible damage.

Јемање бобица јача унутрашњи систем, подмлађује ћелије и доприноси нормалном функционисању мозга.
Eating berries strengthens the internal system, rejuvenates the cells and contributes to the normal functioning of the brain.

Истраживачи су открили да јога не само да повећава садржај мушког хормона, већ и подмлађује ендокрине жлезде.
Researchers have found that yoga not only increases the content of male hormone, but also rejuvenates the endocrine glands.

Простирање исечке љубичице подмлађује биљке, не дозвољава да се снажно расте жбуње на рачун цветања.
Propagation by cuttings violets rejuvenates plants, does not allow the bushes to grow strongly at the expense of flowering.

Оно је пре светлост и благодат Духа Светог које дају живот читавој Цркви, а која за узврат подмлађује цео свет.
Rather, it is the light and grace of the Holy Spirit which gives life to the whole Church and which in turn rejuvenates the entire world.

То омекшава кожу, храни, хидрира, подмлађује, даје еластичност коже( идеално за старење, суве и осетљиве коже);
It softens the skin, nourishes, moisturizes, rejuvenates, gives the skin elasticity(ideal for aging, dry and sensitive skin);

Богат антиоксидантима, спречава старење коже, појаву бора и финих линија, такође негује, подмлађује и штити кожу.
Rich in antioxidants, it prevents skin aging, the appearance of wrinkles and fine lines, it also nourishes, rejuvenates and protects the skin.

Помаже при чишћењу оштећене коже, док подмлађује и рестаблисхинг младалачку кожу и тен са свим природним састојцима.
Helps cleanse the damaged skin while rejuvenating and restablishing youthful skin tone and complexion with all natural ingredients.

Не знам да ли је овај цвет погодан за еликсир", узвикнуо је доктор," али без сумње, то задовољава срце и подмлађује душу!".
I don't know if this flower is suitable for an elixir,” the doctor exclaimed,“but without a doubt, it pleases the heart and rejuvenates the soul!”.

Витамини и елементи у траговима- ублажава боре, подмлађује кожу на ћелијском нивоу, поправке коже ткива и затеже кожу.
Vitamins and trace elements- smoothes wrinkles, rejuvenates skin at the cellular level, repairs skin tissues and tightens the skin.

Велика количина витамина ПП групе помаже у нормализацији функционисања нервног система и мозга, повећава оштрину вида и подмлађује кожу.
A large amount of vitamins of the PP group helps to normalize the functioning of the nervous system and the brain, increase visual acuity and rejuvenate the skin.

Гинсенг и ђумбира- имају моћне обнови и подмлађује ефекат, заустави губитак косе, тоне уп главе кожу, стимулише телесна висина новог косе.
The ginseng and ginger- have the potent restoring and rejuvenating effect, stop a hair loss, tone up head skin, stimulate body height of new hair.

Обезбедите да је ваше лице чисто, тонирано и хидратизовано пре него што ставите шминку или уђете у кревет, пошто ваша кожа природно подмлађује када спавате.
Making sure your face is clean, toned, and moisturized before you put on makeup or get into bed, since your skin rejuvenates naturally when you sleep.

Он снабдева организам енергијом, повећава отпорност, побољшава проводљивости нервних импулса и ерекцију, потребан за хормона среће серотонина и ендорфина, подмлађује.
This supplies your body with energy, increases stamina, improves the conductivity of nerve impulses, and the erection, needed for the happiness hormone serotonin and endorphins, rejuvenates.

Fizički izgled: Alkalna voda podmlađuje kožu i drži je hidriranom.
Physical appearance: alkaline water rejuvenates the skin and keeps it hydrated.