What is the translation of " ПОДМОРСКИХ " in English?

• submarine
• undersea
• subsea

Examples of using Подморских in Serbian and their translations into English

Системи за подизање подморских структура.
Subsea structure lifting systems.

Око 97 одсто светских података преноси се преко подморских каблова.
Around 97% of the global communication is processed by the undersea cables.

Већина подморских компанија саветује против роњења у Француској и Грчкој због великог броја старина на дну њихових вода.
Most submarine companies advise against diving in France and Greece because of a number of antiquities on the bottom of their waters.

Овај дан се сматра званичним датумом рођења подморских снага руске морнарице.
This marks the official birth date of the US Navy's Submarine Force.

Резултат ове студије је нова врста вештачке линије која се користи у дуплексном раду подморских каблова.
The result of this study is a new type of artificial line to be used in duplex working of submarine cables.

Постављање подморских каблова првобитно пуштене у рад као једнопол, могу се надоградити додатним кабловима и радити као двопол.
Submarine cable installations initially commissioned as a monopole may be upgraded with additional cables and operated as a bipole.

Око 97 одсто светских података преноси се преко подморских каблова.
Per cent of the world's international data is transmitted through subsea cables.

Нема ничег сумњивог у видео слоту Нептуновог краљевства у Белатарским играма, јер играчи могу да поравнају много подморских….
There's nothing fishy about the Neptune's Kingdom video slot from Belatra Games, as players can line up lots of undersea-themed….

Око 97 одсто светских података преноси се преко подморских каблова.
Around 97 percent of global communications are transmitted through the submarine cable networks.

Током протеклих шест година Пупин теоретски проучава, као и експериментално, електрични пренос преко подморских каблова и успео је да прошири математички третман Лорда Келвина на ову тему.
During the last six years Pupin has been studying theoretically, as well as experimentally, electrical transmission over submarine cables, and has succeeded to extend Lord Kelvin' s mathematical treatment of this subject.

Промена климе преобликује регион, и стога се отварају нови поморски правци и олакшава експлоатација подморских ресурса.
Climate change is transforming the region, and thereby opening new shipping lanes and facilitating exploitation of undersea resources.

Ови објекти представљају потенцијалну опасност за пловидбу, риболов, грађевинске радове на обали, полагање подморских цевовода и каблова, као и за животну средину.
These objects present potential hazards to navigation, fishery, coastal construction, laying of submarine pipelines and cables, and the environment.

Нема ничег сумњивог у видео слоту Нептуновог краљевства са Игара у Белатри, јер играчи могу да распореде пуно симбола подморских тема како би освојили награде, док истовремено покрећу неке бонус рунде са стварном дубином, као што је избор КСНУМКС фрее спинс функција, проширење дивљина и шансу да се изнова и изнова коцкају.
There's nothing fishy about the Neptune's Kingdom video slot from Belatra Games, as players can line up lots of undersea-themed symbols to claim prizes, while also triggering some bonus rounds with real depth, such as a choice of 2 free spins features, expanding wilds and the chance to gamble wins over and over.

Катастрофа, такође, наглашава ризик од додатних цунамија који би могли погодити обале у директном низу подморских раседа, првенствено око Јужнокинеског мора.☃☃.
The disaster also highlights the risk of further tsunamis that may strike coasts in direct line of undersea faults, primarily around the South China Sea.

Лава формирана подморским вулканом је потпуно другачији од копнених лава.
The lava formed by submarine volcanoes is quite different from terrestrial lava.

Ветроелектране на мору такође захтевају подморске каблове, а њихове турбине су несинхронизоване.
Offshore windfarms also require undersea cables, and their turbines are unsynchronized.

Да, помисли Лорен, подморска шума, са рибама које пливају између витких, синусоидних стабала.
Yes, thought Loren, a submarine forest, with fish swimming between the slender, sinuous trunks.

Linije vam pokazuju podmorske kablove i trgovačke puteve.
The lines are showing you submarine cables and trade routes.

То је био можда први заиста савремени подморски ратни брод на свету.
It was perhaps the world's first truly modern undersea warship.

Стога, већина вулканских активности је подморска, и њом се формира ново морско дно.
Therefore, most volcanic activity is submarine, forming new seafloor.

Onda ćemo ići za vožnju podmorski podmornica.
Then we will go for the undersea submarine ride.

Alkatel će obezbediti zemaljski i podmorski optički transporni sistem, kao i mikrotalasne prenose.
Alcatel will supply terrestrial and submarine optical transport systems as well as microwave radios.

Као да је он подморски командант.
And pretend he was a submarine captain.

Најбржа подморница на свету. Подморски пројекти.
The fastest submarine in the world. Submarine Projects.

Biti pod kontrolom podmorskog parazita nije na toj listi?
Being taken over by an undersea parasite is not on the list. And what is?

Ово је нешто попут подморског петла.
This is kind of like an undersea rooster.

Albanija je dovršila 3D studiju o podmorskoj arheologiji, izvestili su 4. oktobra lokalni mediji.
Albania completed a 3D study on sea archaeology, local media reported on October 4th.

Podmorsko istraživanje doživljava sada svoje zlatno doba.
Underwater exploration known today its golden age.

Острва су позната по запањујућој подморској панорами.
The islands are known for their stunning underwater panorama.

Острва Кох Ронг позната је по запањујућој подморској панорами.
The Koh Rong islands are known for their stunning underwater panorama.