What is the translation of " ПОДНОСИЛАЦ " in English?

• applicant
• submitter
• claimant
• complainant

Examples of using Подносилац in Serbian and their translations into English

( уколико је подносилац захтјева у браку).
(If the applicant is married).

Подносилац захтева да путују за рад.'.
Applicant required to travel for work.'.

Локација подносилац да се појави пред судом 5 Д. 94. 2.
Location applicant to appear before court 5 d. 94.2.

Подносилац може да поднесе само један предлог пројекта;
Applicants can submit only one design proposal.

На тај начин, подносилац ће одговарати са његовом други избор.
That way, the applicant would match with his or her second choice.

Подносилац може да поднесе један предлог под овим Позивом.
Applicants may only submit one proposal under this call.

Писмо из школе/ универзитета да је подносилац регистровани ученик.
Letter from the school/university that the applicant is a registered student.

Подносилац Цаитлин Виенс већ је имао" реп" на такмичењу.
Applicant Caitlin Wiens already had a“tail” up on the competition.

Након истраге, сваки подносилац представке ће бити разматран по сопственим заслугама.
Upon investigation, each applicant will be considered on their own merits.

Подносилац захтјева не може имати више од ових износа у штедњи.
The applicant cannot have more than these amounts in savings.

Дакле, ако сви ови недостаци не посматрају,- подносилац је интересантно за нас.
So if all of these disadvantages are not observed,- the applicant is interesting to us.

Подносилац изборне листе одређује редослед кандидата на листи.
(2) The submitter of the electoral list shall establish the order of candidates on the list.

Писмо из школе/ универзитета да је подносилац регистровани ученик.
A certificate from the school/university certifying that the applicant is an undergraduate student.

Подносилац добили информације о доступности земљишта( оригинал 7 дана до 3 сата);
Applicant obtain information about the availability of land(the original 7 days to 3 hours);

У случају неправедне службе, подносилац молбе се може одбацити из специјалне јединице.
If the service is unfair, the applicant can be expelled from the special unit.

Ако подносилац молбе није постигнут за интервју, пријава се неће даље обрађивати.
If the applicant is not reached for the interview, the application will not be processed further.

О, добро, то је чудно, цецаусе сам да сам видео Колега виза подносилац главу управо тамо сам.
Oh, well, that's odd,'cause I thought I saw a fellow visa applicant head right up there alone.

А Подносилац мора бити стални становник Кипра пре потписивања споразума продаје.
A The applicant must be a permanent resident of Cyprus before signing the Sales Agreement.

Током овог процеса, послодавац се нада да утврди да ли или не подносилац погодан за улогу.
During this process, the employer hopes to determine whether or not the applicant is suitable for the role.

Подносилац наводи да се обраћао Телекому али" Захтев DTM Investments д. о. о.
The applicant states that it contacted Telekom but the request made by"DTM Investments d.o.o.

У прилогу иницијативе подносилац је доставио и фотокопије преписке која је тим поводом вођена са Телеком Србија.
Attached to the initiative, applicant has submitted copies of correspondence with Telekom Serbia that were led on this occasion led.

Подносилац захтјева може завршити рад на конверзији цертификата у комбинацији с промјенама производа.
The applicant can complete the certificate conversion work in combination with product changes.

Међутим, једно подручје у којем подносилац захтјева за покрићем може затражити додатну помоћ јесте ако имају штетно здравствено стање.
One area where an applicant for coverage may need additional assistance, however, is if they have an adverse health condition.

Ако подносилац не прими потврду пријема, сматра се да електронски поднесак није послат.
If the submitter does not receive a confirmation of reception, the electronic submission is deemed not to have been sent.

Пуномоћје за пријем писмена, ако је подносилац без пребивалишта у Републици Србији и уколико већ нема пуномоћника.
Power of attorney for receiving documents, if the claimant does not have residence in Republic of Serbia and if the claimant does not have an attorney yet.

Бар у теорији, подносилац може једнострано одустати од скоро свих тврдњи патента и добити празан патент.
At least in theory, the applicant may unilaterally abandon nearly all patent claims and receive an empty patent.

У случају из става 2. овог члана Републичка комисија може наставити поступак и ако подносилац захтева за заштиту права повуче захтев.
In the case referred to in paragraph 2 of this Article, the Republic Commission may continue the procedure even if the claimant withdraws its request for the protection of rights.

Сваки подносилац ће се сматрати на основу његовог или њеног појединог позадини и професионалног искуства.
Each applicant will be considered based on his or her individual academic background and professional experience.

Сваки бирач, кандидат за посланика и подносилац изборне листе има право на заштиту изборног права, по поступку утврђеном овим законом.
Every voter, candidate for representative and submitter of the electoral list have the right to protection of his electoral rights, under the procedure foreseen by this Law.

Подносилац пријаве наводи активности које планира да реализује уколико му се одобре финансијска средства од стране РАС.
In his application, the applicant states the activities he plans to realize if he be granted funding by the RAS.