What is the translation of " ПОДСИСТЕМА " in English?

• subsystems
• sub-systems
• subsystem

Examples of using Подсистема in Serbian and their translations into English

Интеграција, ако постоји више подсистема.
Integration, if there are multiple subsystems.

Прототип подсистема КРЕТ успешно је прошао државне тестове.
A prototype of the KRET's subsystem has successfully passed state trials.

Водоводни систем у вашем дому састоји се од два одвојена подсистема.
The plumbing system within your home is made of two subsystems.

Унапређење организационих и функционалних подсистема јавне управе.
Improvement of organizational and functional sub-systems of public administration.

Водоводни систем у вашем дому састоји се од два одвојена подсистема.
The plumbing in your home is composed of two separate subsystems.

Корисници Виндоусовог подсистема за Линукс одавно траже овакве могућности.
Windows Subsystem for Linux users have wanted this feature for a long time.

Оспособљавање студената за пројектовање микроталасних пасивних компоненти и подсистема.
Training students to design microwave passive components and subsystems.

Ø платформа се састоји од свих подсистема који омогућавају оперативни терет.
Ø The platform consists of all subsystems which allow the operating payload.

Додао чек у подсистема за аутоматско дефрагујес снимак када слободан простор испод 10ГБ.
Added a check in the subsystem to automatically defrag snapshot when free space is below 10GB.

Са функцијама као што су блокови подсистема који се лако додају и уклањају, централизовани….
With features such as subsystem blocks made to be easily added and removed, centralized….

Да би ово разумели, важно је да се види сваки језик као систем који се састоји од неколико подсистема.
To understand this, it is important to see every language as a system that is comprised of several subsystems.

Лсасс. еке или Служба подсистема локалне безбедности је интегрисани системски процес….
LSASS, or local security authority subsystem service, is a process that functions as part of….

Само-дијагноза са континуираном контролом функције, па једноставније тестирање целокупног система и подсистема.
Self-diagnosis with continuous function check-up, hence simpler testing of overall system and subsystem.

ПНС је подељен у три засебна подсистема, соматски, аутономни, и ентерични нервни систем.
The PNS is divided into three separate subsystems, the somatic, autonomic, and enteric nervous systems.

Нема. Циљеви изучавања предметаУпознавање са особинама и инжењерским концептима микроталасних пасивних компоненти и подсистема.
None. The goalIntroducing characteristics and engineering concepts of microwave passive components and subsystems.

Италијански је људски језик, што значи да се састоји од подсистема људског језика: Синтакса, лексикон, фонетику, итд.
Italian is a human language, meaning it is comprised of the subsystems of human language: Syntax, Lexicon, Phonetics, etc.

Елементи и структура интелигентних мрежа са особинама енергетског, управљачког, рачунарског и комуникационог подсистема.
Elements and structure of smart grids with the characteristics of energy, management, computing and communication subsystems.

Годину дана касније, имплементиран је први, од укупно 11 подсистема- Централни регистар покретних културних добара Србије.
A year later, the first of total 11 subsystems was implemented- Central Register of Serbian Mobile Cultural Heritage.

Ово нарочито у условима све израженијег антагонизма и противуречности њена два основна подсистема- природе и друштва.
Particularly, in the conditions of increasingly intense antagonism and contradiction of its two basic subsystems- nature and society.

Дефинисање и карактеризацију оваквих система и подсистема и интеракције међу њима је један од циљева система инжењеринга.
Defining and characterizing such systems and subsystems and the interactions among them is one of the goals of systems engineering.

Ово је због прерађеног подсистема анимације који је уведен у Blender 2. 5 и који је инхерентно некомпатибилан са старијим верзијама.
This is due to the reworked animation subsystem introduced in Blender 2.5 being inherently incompatible with older versions.

Њен комплет комбинује савремено ручно оружје, ефикасне комплете за заштиту, извиђачку и комуникациону опрему- око 10 различитих подсистема.
Her set combines modern small arms, effective protection kits, reconnaissance and communications- about ten different subsystems.

Џонсон Електрик Група је глобални лидер у производњи електро мотора, актумулатора, покретачких подсистема и повезаних електро-механичких компоненти.
The Johnson Electric Group is a global leader in electric motors, actuators, motion subsystems and related electro-mechanical components.

Док је ОИРО био задужен за укупан дизајн и развој, његови партнери одиграли су значајну улогу у развоју важних подсистема и компоненти.
While DRDO was responsible for the overall designand development, its partners played a significant role indeveloping important subsystems and components.

Пример: предмет 100-фунти који се састоји од два подсистема може да доведе до тежине захтевима 70 фунти и 30 фунти за две ставке нижег нивоа.
Example: A 100-pound item that consists of two subsystems might result in weight requirements of 70 pounds and 30 pounds for the two lower-level items.

Дакле, нема погодности бесплатног горива, али је и мање зависна од хидролошких прилика, а знатно више од стања подсистема термоелектрана.
Therefore, there are no conveniences such as free fuel, but it depend less on the hydrological conditions and considerably more on the state of the thermal power plants' subsystem.

Када процесор чита из подсистема меморије у регистар или пише вредности регистра у меморију, количина пренетих података је често реч.
Memory-processor transfer- When the processor reads from the memory subsystem into a register, or writes a register's value to memory, the amount of data transferred is often a word.

Израдом валидног модела за подсистем без специфичне аксиома, показујемо да је изостављена аксиома независна ако њена исправност не мора нужно пратити из подсистема.
By constructing a valid model for a subsystem without a specific axiom, we show that the omitted axiom is independent if its correctness does not necessarily follow from the subsystem.

За укључивање подсистема КДЕ‑ овог новчаника, попуните кућицу Укључи КДЕ‑ ов подсистем новчаника. Пражњење ове кућице искључиће КДЕ‑ ов новчаник на систему.
To enable the KDE wallet subsystem, check the Enable the KDE wallet subsystem box. Unchecking this box will disable the KDE Wallet on your system.

Пренос меморија-процесор Када процесор чита из подсистема меморије у регистар или пише вредности регистра у меморију, количина пренетих података је често реч.
Memory-processor transfer When the processor reads from the memory subsystem into a register or writes a register's value to memory, the amount of data transferred is often a word.