What is the translation of " ПОДУЧАВАЊУ " in English?

• teaching
• instruction
• to teaching
• tutoring

Examples of using Подучавању in Serbian and their translations into English

Искуство у подучавању.
Experience in Teaching.

Речју, није знала ништа о подучавању.
I mean, I knew nothing about teaching.

Лусија Камас прича о подучавању о Баховим….
Luciana Chammas talks about the teaching o….

Ове даме имају великог искуства у подучавању.
This lady has an amazing perspective on teaching.

Важна правила у подучавању тима" Дајте шапу!".
Important rules in teaching the team"Give a paw!".

Није знала ништа о подучавању.
He knew nothing about teaching.

Та прича је завет подучавању и учитељима.
It's a story that's a testament to teaching and teachers.

Није знала ништа о подучавању.
He knows nothing about teaching.

Кључни подаци о подучавању језика у европским школама, 2012.
Key Data on Teaching Languages at School in Europe 2012.

Није знала ништа о подучавању.
She doesn't know anything about teaching.

Сазнајте више о подучавању дечијих боја гледањем овог видеа.
Learn more about teaching kids colors by watching this video.

Није знала ништа о подучавању.
She literally knew nothing about teaching.

Испрва се посветио подучавању и ставити на страну свог истраживања.
At first he devoted himself to teaching and put his research aside.

РМИТ нуди разне приступе учењу и подучавању, укључујући предавања.
RMIT offers a variety of learning and teaching approaches including lectures.

Они такође могу помоћи у подучавању здравих граница и„ страној опасности“.
They can also help with teaching healthy boundaries and“stranger danger.”.

Предавачи су професионални и имају много искуства у подучавању језика.
Our teachers are professional and have a lot of experience in language teaching.

Педагошки алат о подучавању ратних сукоба на простору бивше Југославије.
A pedagogical tool about teaching war conflicts in the area former Yugoslavia.

Европска комисија развила нови алат за подршку дигиталном подучавању и учењу у школама.
European Commission launches new tool to support digital teaching and learning in schools.

Уживали смо у подучавању и извору одговорности уз личну пажњу и помоћ.
We enjoyed a tutoring and accountability resource along with the personal attention and help.

У подучавању овога, о. Томас даје одговор на древно питање:„ Зашто је потребно да нам се суди?“.
In teaching this, Fr Thomas offers an answer to the age-old question,"Why do we have to be judged?".

Има снажну страст према подучавању и ужива у мешању хумора и напорног рада у учионици.
She has a strong passion for teaching and enjoys mixing humour and hard work in the classroom.

Подржавање умрежавања школа које његују колаборативне и холистичке приступе подучавању и учењу;
Supporting networking by schools which promote collaborative and holistic approaches to teaching and learning;

Молим вас, опростите се са фласх-картицама ако размишљате о подучавању вашег дјетета о словима и словима.
Please say goodbye to flashcards if you are thinking about teaching your child about letters and letter sounds.

Гиљемин је био водећа фигура у развоју и подучавању о анализи линеарне мреже( Вајлдс и Линдгрен, стр 154-159).
Guillemin was a leading figure in the development and teaching of linear network analysis(Wildes and Lindgren, pp.154- 159).

Родитељи који ударају своју децу виде га као важан, ефикасан и користан алат у подучавању деце како да се понашају.
Parents who spank their children tend to see it as an important, effective, and useful tool in teaching kids how to behave.

Први полазници и људи са сталном посвећеношћу подучавању у ЦПР-у могу се регистровати ако им СЕМИЦИУЦ то одобри.
The first interveners and people with continued dedication to teaching in CPR, may register if they are authorized by the SEMICYUC.

Сада ће рад испуњен најситнијим детаљима постати средиште хале посвећене подучавању Бруегхела у радионици минијатуриста.
Now the work filled with the smallest details will become the center of the hall dedicated to teaching Brueghel in the miniaturist's workshop.

Поред тога, постоји терапија која се заснива на подучавању пацијената како да контролишу своје психофизичко стање и методе релаксације.
In addition, there is therapy, which is based on teaching patients how to control their psychophysical state and relaxation methods.

Искуство у подучавању студената основних студија, формулисање предлога за грантове и управљање буџетима за истраживање су такође веома честе.
Experience in teaching undergraduate students, the formulation of grant proposals, and the administration of research budgets are also quite frequent.

Процес подређивања властитог понашања заједничкој вањској дисциплини важна је поука у подучавању развоја дјететовог вољног понашања.
The process of subordination of one's own behavior to a common external discipline is an important lesson in teaching the development of a child's willful behavior.