What is the translation of " ПОДЈЕЉЕНА " in English?

• divided

Examples of using Подјељена in Serbian and their translations into English

Сајентолошка организација је кућа подјељена против себе.
Psychiatry is a house divided against itself.

Клада је подјељена у 18 редова, као што је дефинисано по APG IV систему.
The clade is divided into 18 orders as defined in APG IV system.

Сајентолошка организација је кућа подјељена против себе.
The human consciousness is a house divided against itself.

Ова клада је подјељена на 20 редова како је дефинисано у АПГ IV систему.
The clade is divided into 20 orders as defined in APG IV system.

Али не, Црква није подијељена, не бјеше подјељена, не дијели се.
But no, the Church is not divided, has not been divided, did not divide..

Шпаније је 1833. године подјељена на управне области са посебним званичним границама.
In 1833, Spain was further subdivided into administrative provinces.

Егејска острва су традиционално подјељена у седам група, од сјевера према југу.
Traditionally, the islands are classified into seven groups, from north to south.

Територија Воа је подјељена у округе, као и други дијелови кантона Берн.
The territory was divided in districts, as in the other areas of the Canton of Bern.

Егејска острва су традиционално подјељена у седам група, од сјевера према југу.
The Greek Aegean Islands traditionally subdivided into seven groups, from north to south.

Област је подјељена на Протекторат Бохемију и Моравска и Словачку републику.
The region was split into the Protectorate of Bohemia and Moravia and the Slovak Republic.

Тракија је географска област на истоку Балканског полуострва, данас подјељена између Бугарске, Грчке и Турске.
Thrace is a geographic region in the eastern Balkans, today divided between Bulgaria, Greece and Turkey.

Клада је подјељена у 16 до 20 редова, зависно од ограничења и класификације.
The clade is divided into 16 to 20 orders, depending upon circumscription and classification.

Шијанова једноставна одлука да превазиђе расне разлике био је храбар потез у вријеме када је Америка била расно подјељена духом и стварношћу.
Sijan's simple decision to see beyond Wiley's difference was a courageous move at a time when America was racially divided in spirit and truth.

Енглеска је подјељена на девет региона и 48 церемонијалних грофовија, иако они имају само ограничену улогу у јавној политици.
England is divided into nine regions and 48 ceremonial countiesalthough these have only a limited role in public policy.

Административна подјела: БиХ је административно подјељена на два ентитета: Федерација Босне и Херцеговине( Ф БиХ) и Република Српска( РС) и Брчко Дистрикт.
Administrative division: BH is divided into two entities: Federation of Bosna and Herzegovina(F BiH) and Republic of Srpska(RS), and Brčko District.

Традиционално је подјељена на Стару Кастиљу, коју од 1833. чине Кантабрија, Риоха и источна половина Кастиље и Леон и Нову Кастиљу, коју чине Кастиља-Ла Манча и Мадрид.
It was traditionally divided between Old Castile, which from 1833 was Cantabria, La Rioja and the eastern half of Castile and León and New Castile, which was Castile-La Mancha and the Community of Madrid.

Од самог почетка, мишљења о Елизабетином карактеру су подјељена, Ана Исабела Милбанк дала је сјајан преглед романа, док Мери Руселл Митфорд критикује недостатак укуса код Елизабет.
From the beginning, opinions have been divided on the character, Anne Isabella Milbanke gave a glowing review of the novel, while Mary Russell Mitford criticizes Elizabeth's lack of taste.

Кастиља је подјељена на Стару Кастиљу на сјеверу, која се тако зове зато што је Краљевина Кастиља основана на том простору, и Нову Кастиљу, која се звала Краљевина Толедо у средњем вијеку.
Castile was divided between Old Castile in the north, so called because it was where the Kingdom of Castile was founded, and New Castile, called the Kingdom of Toledo in the Middle Ages.

Цисаппска Галија је била подјељена на Gallia Cispadana и Gallia Transpadana, тј. дијелове са сјеверне и јужне стране ријеке По.
Gallia Cisalpina was further subdivided into Gallia Cispadana and Gallia Transpadana, i.e. its portions south and north of the Po River.

Подјељена је узмеђу три округа( раније префектуре): Ксанти, Родопи и Еврос, које заједно са окрузима Драма, Кавала и Тасос чине периферију Источна Македонија и Тракија.
It is divided into the three regional units(former prefectures): Xanthi, Rhodope and Evros, which together with the Macedonian regional units of Drama, Kavala and Thasos form the Region of East Macedonia and Thrace.

Током Хладног рата, Европа је била подјељена дуж Гвоздене завјесе између држава НАТО-а на западу и држава Вршавског пакта на истоку, све до револуција 1989. и пада Берлинског зида.
During the Cold War, Europe was divided along the Iron Curtain between NATO in the West and the Warsaw Pact in the East, until the revolutions of 1989 and fall of the Berlin Wall.

Хабзбуршка монархија је успјешно подјељена на засебне цивилне и војне дијелове са додјелом пуне цивилне и војне власти Војној крајини 1553. од стране цара Фердинанда II.
The Habsburg Monarchy was effectively divided into separate civil and military parts with Emperor Ferdinand's granting full civil and military authority of the Military Frontier to a general officer in 1553.

Егејска острва су традиционално подјељена у седам група, од сјевера према југу: Сјеверноегејска острва( Сјеверни) Споради Евбеја Саронска острва Киклади Додеканез( Јужни Споради) Крит Појам Италијанска острва Егеја лат.
Traditionally, the islands are classified into seven groups, from north to south: North Aegean Islands Sporades Euboea Saronic Islands Cyclades Dodecanese(Southern Sporades) Crete Geographical features The Ionian Islands are a group of seven islands.

Четници су послати за Порече, и 8. маја су кренули из Врања, до села Буштрање, које је било подјељено између Србије и Турске.
The Chetniks were sent for Poreče, and on 8 May they headed out from Vranje, to Buštranje, which was divided between Serbia and Turkey.

Они су успоставили основна мјерења под којима је подјељено Римско царство, као што је порески регистар освојених земаља( 300. године нове ере).[ 1] Римски геодети били су познати као громатици.
They established the basic measurements under which the Roman Empire was divided, such as a tax register of conquered lands(300 AD).[4] Roman surveyors were known as Gromatici.

Kraljevstvo je podjeljeno.
The kingdom has been divided.

Galaksija, podjeljena ratom.
A galaxy, divided by war.

Sustav je podjeljen u sektore.
THE system'sDIVIDED INTO SECTORS.

MišIjenja o tome su podjeljena.
Opinion is divided on the subject.

Milliona dolara podjeljeno na 2?
Million divided by two?