What is the translation of " ПОЕТА " in English?

• poet

Examples of using Поета in Serbian and their translations into English

Он је ловац поета.
He is the Warrior Poet.

Сматра се једним од највећих немачких поета.
One of the major German poets.

А можда је мог поета.
Or maybe he's a poet.

Он је увијек првенствено био музичар а онда поета.
He was first a poet, then a musician.

А можда је мог поета.
Perhaps he's the poet.

Он је увијек првенствено био музичар а онда поета.
He was principally a musician, but also a poet.

Па и он је био поета.
And he was also a poet.

Једино су велики несујетни, а он је био највећи мачвански поета.
He was a rogue, and he was Scotland's greatest poet.

Храбро је бити поета.
It takes courage to be a poet.

Сам у роњењу бар са поета лауреат, Који је требало да буде састављања песму за инаугурације.
I'm in a dive bar with the poet laureate, who is supposed to be composing a poem for the inauguration.

Убро је познати поета.
Gloson is well-known poet.

Као Едип у сусрету са сфингом, поета чини салто мортале, напушта свет и у томе налази излаз.
Like Oedipus encountering the Sphinx, poet makes a somersault, leaves the world and there he finds the way out.

Биће научник или поета.
Be a scientist and a poet.

Не може се рећи да су светац и поета- анђео и ђаво.
But this isn't to characterize the saint and the poet as angel and devil.

Биће научник или поета.
He's a scientist and a poet.

Посмртна песма, коју је компоновао и рецитовао његов колега поета Ангелос Сикелианос узбудила је и додатно наљутила ожалошћене и кулминирала љутитом демонстрацијом од сто хиљада људи против нацистичке окупације.
His funeral was a major event of the Greek resistance: the funerary poem composed and recited by fellow poet Angelos Sikelianos roused the mourners and culminated in an angry demonstration of a 100,000 people against Nazi occupation.

И ви сте и писац и поета?
Are you also a writer/poet?

Биљарда, бивша резиденција Петра II Петровића Његоша, саграђена према плану Јакова Озерецковског 1838. године, представља место где послетилац може на прави начин осетити време, околности и услове у којима је велики црногорски световни и духовни владар, поета и филозоф, стварао своја најзначајнија дела.
Billiard House, the former residence of Petar II Petrovic Njegoš was built in 1838, is a place where a visitor can properly feel the time, circumstances and conditions in which the great Montenegrin secular and spiritual leader, poet, and philosopher, made his most important works.

Иако је песничка визија свеобухватна и свепродорна, она не може предвидети неочекивано, односно случајно, па сва егзактност и перцептивност која се хаотично комеша или уређено слаже престаје када ниоткуд искрсне сазнање, па онај космос ка коме је поета незадрживо хрлио сада прелази у одлазеће стање, а поета остаје ту, са истином која је тако изненада банула и више неће да оде.
Although poet's vision is all encompassing and all penetrating, it can not anticipate the unexpected, i.e. accidental, so all exactness and perceptivity which are being chaotically stirred or orderly set, stops when the realization pops out of nowhere, and the cosmos towards which the poet was unstoppably rushing now translates into the state of departure, and then poet stays here, together with the truth which so suddenly barged in and refusing to leave.

Је где стаза/ да воде на језеро/ Поета.
He lived amidst th' untrodden ways/ To Rydal Lake that lead/ A Bard.

Био је и педагог и поета.
He was an educator and poet.

Биљарда, бивша резиденција Петра II Петровића Његоша, саграђена према плану Јакова Озерецковског 1838. године, представља место где послетилац може на прави начин осетити време, околности и услове у којима је велики црногорски световни и духовни владар, поета и филозоф, стварао своја најзначајнија дела.
Biljarda, the former residence of Petar II Petrović Njegoš, built according to the design of Jakov Ozereckovski in 1838, is a place for the visitor to truly sense the time, circumstances and conditions in which the great Montenegrin Prince-Bishop, poet and philosopher created his most important works.

Био је и педагог и поета.
He was also a teacher and poet.

Један од оних битник поета, а?
One of them beatnik poets, huh?

Како је могуће да један угледни државни чиновник, па још и поета, постане убица?
Is it possible that such a respectable state official, and a poet, becomes a murderer?

Међу најпознатијим је једна од Семјуел Тејлор Колриџовог сина Хартлија Колериџа( 1796-1849), под називом„ О Вилијаму Вордсворту“ или једноставно„ Имитација“, као верзија из 1827. године која је објављена за часопис Инспектор(„ Живео је тамо где нема стаза/ да воде на Рајдалско језеро,/ Поета кога нико није имао похвалити/ И тек га је њих мало читало“, стихови 1-4).
Among the more notable is the one by Samuel Taylor Coleridge's son Hartley Coleridge(1796- 1849), called"On William Wordsworth" or simply"Imitation", as in the 1827 version published for The Inspector magazine("He lived amidst th' untrodden ways/ To Rydal Lake that lead;/ A Bard whom there were none to praise/ And very few to read" lines 1- 4).

Његов последњи албум," Poet| Artist", објављен је постхумно, 23. јануара 2018.
His final album, Poet| Artist, was released posthumously, on January 23, 2018.

Поет, певач, аутор текста, аутор и аутор Патти Смит је права ренесансна жена.
Poet, singer, songwriter, artist, and author Patti Smith is a true Renaissance woman.

Вордсворт је био британски Поет лауреатис од 1843. па све до смрти, 1850.
Wordsworth was England's Poet Laureate from 1843 until his death in 1850.

Poetu je odobreno puštanje na uvjetnu.
The Poet has been granted parole.