What is the translation of " ПОЗАЈМИЛА " in English?

• borrowed
• loaned
• lent

Examples of using Позајмила in Serbian and their translations into English

Дакле, ове књиге ти позајмила Миру.
So these books you lent Mira.

Ох, да када сте позајмила Лив твоју мушкост?
Oh, is that when you lent Liv your manhood?

Јеси ли му због тога позајмила новац?
Isn't that why you lent him the money?

Или је позајмила да попуни оно што није имала.".
Or she was borrowing to fill in what she didn't have.”.

Једна девојчица ми је позајмила свој стари бицикл.
Robert had borrowed one of my old bikes.

Влада САД позајмила је Тесла Моторсу 465 милиона долара у 2009. години.
The US loaned Tesla $465 million in 2010.

Можда идеја откривања јој како је она позајмила неку Фриссон.
Maybe the idea of discovering her as she was lent some kind of frisson.

Влада САД позајмила је Тесла Моторсу 465 милиона долара у 2009. години.
The U.S. government loaned Tesla $465 million in 2009.

Русија има плаћенике у Венецуели, а режиму је позајмила милијарде.
Russia has contractors in Venezuela and has lent the regime billions.

Влада САД позајмила је Тесла Моторсу 465 милиона долара у 2009. години.
The US Government loaned Tesla Motors $465 million in 2009.

Српкиња због које се Америка сажалила на нас и позајмила нам новац( видети цитат).
Don't blame those who borrowed and spent the money(us).

Кина је Венецуели позајмила десетине милијарди долара, а Каракас то отплаћује Пекингу путем нафте.
China has loaned Venezuela tens of billions, with Caracas paying Beijing back in oil.

Повраћај дуга је мера учинка компаније на основу износа дуга који је издала или позајмила.
Return on debt is a measure of a company's performance based on the amount of debt it has issued or borrowed.

Увиђају да је Русија од Европе позајмила њену високу културу и систем војне организације.
They recognize that Russia has borrowed Europe's high culture and its system of military organization.

Позајмио сам јој 200 франака прошлог месеца, А Лора јој је пре две недеље из истог разлога позајмила 50.
I lent her ZOO francs last month, and Laura lent her 50 two weeks ago, for the same reason.

Два су имала један бицикл између њих и 100 долара( око 2400 долара данас) позајмила од пријатеља да пронађу" Америцан Мессенгер Цомпани" у Сијетлу, Васхингтон.
The two had one bike between them and $100 borrowed from a friend to found the“American Messenger Company” in Seattle, Washington.

Алексеј Игудесман свира на виолини Санто Серафин из 1717. године, коју му је љубазно позајмила ЕРСТЕ БАНКА.
Aleksey Igudesman plays on a Santo Seraphin violin from the year 1717, which is kindly loaned to him by ERSTE BANK.

Од те трансакције, Србија је самостално позајмила преко 5 милијарди УСД са тржишта и сад изазива веома велико интересовање међу светским инвеститорима.
Since the transaction, Serbia has borrowed over $5 billion from markets on its own and now generates very strong interest among global investors.

Армстронг је носио Давидову звезду у част породице Карнофски, која га је прихватила док је био дете и позајмила му новац да купи први корнет.
He wore the Star of David in honor of the Karnoffsky family, who took him in as a child and lent him money to buy his first cornet.

Два су имала један бицикл између њих и 100 долара( око 2400 долара данас) позајмила од пријатеља да пронађу" Америцан Мессенгер Цомпани" у Сијетлу, Васхингтон.
The two had one bike between them and $100(about $2400 today) borrowed from a friend to found the“American Messenger Company” in Seattle, Washington.

У међувремену сам рекла најбољем пријатељу и мислила је да је у реду, али у неком тренутку дошла сам кући и било је књига у поштанском сандучићу коју је позајмила од мене.
In the meantime I had told a best friend and she thought it was fine, but at some point I came home and there were books in the mailbox she had borrowed from me.

Како се показало, управа је без знања акционера позајмила 6 милиона марака једном од својих' друштава-кћери',' Хасиа', чији је номинални капитал износио свега неколико стотина хиљада марака.
It appears that the Board, without consulting the shareholders, had loaned six million marks to one of its'daughter companies,' the Hassia, Ltd., which had a nominal capital of only some hundreds of thousands of marks.

Ако постоји непосредан однос између исихазма и суфизма, а неке паралеле су веома блиске па се чини да је случајност искључена- која је страна позајмила од друге?
If there is a direct relation between Hesychasm and Sufism- and some of the parallels are so close that mere coincidence seems excluded- which side has been borrowing from the other?

Несолвентна грчка држава је 2012. године од европских пореских обвезника позајмила 41 милијарду евра( 45 милијарди долара, или 22 одсто све мањег прихода грчке државе) ради докапитализације несолвентних грчких комерцијалних банака.
In 2012, the insolvent Greek state borrowed €41 billion($45 billion, or 22% of Greece's shrinking national income) from European taxpayers to recapitalize the country's insolvent commercial banks.

Москва, у почетним фазама конфликта, чак и пре директне интервенције, предузела је кораке за измирење сиријског спољног дуга Русији и заправо позајмила додатни новац кроз уступање наоружања, енергије и логистике као средстава активне подршке сиријској борби против терориста.
Moscow, in the early stages of the conflict, even before intervening directly, took steps to settle the Syrian foreign debt to Russia, and in fact lent money by providing armaments, energy and logistics as a way of actively contributing to the defeat of terrorists in Syria.

Татјана је страствени колекционар високе моде и старинског накита и често је донирала или позајмила комаде из своје колекције различитим музејима, укључујући и Музеј Метрополитен у Њујорку, Модни Институт Технологије,, Калифорнијски музеј Легије части и многе друге.
Sorokko is an avid collector of haute couture and antique jewelry, and has frequently donated or loaned pieces from her collection to various museums, including the Metropolitan Museum of Art in New York, the Museum at the Fashion Institute of Technology, in New York, the de Young Museum and the California Palace of the Legion of Honor, in San Francisco, and the Phoenix Art Museum, among others.

Према томе, постоји расправа око тога која је језичка породица прво развила класификаторе, а која их позајмила- или да ли су сви ти системи класификатора домаћег порекла и да су се развили кроз језичког контакта кроз историју.
Thus, there has been some debate over which language family first developed classifiers and which ones then borrowed them- or whether classifier systems were native to all these languages and developed more through repeated language contact throughout history.

Свет нам је позајмио тело, но за то хоће да нам узме душу.
The world has lent us a body, but understand that it wants our soul also.

Марко Антоније." Позајми ми своје уши", а?
Mark Antony."Lend me your ears," eh?

Fotografija je pozajmljena sa interneta.
Photo is borrowed from the Internet.