What is the translation of " ПОЗАЈМИЦИ " in English?

• loan

Examples of using Позајмици in Serbian and their translations into English

Хвала ти на позајмици.
Thank you for the loan.

( на позајмици из Арсенала).
(on loan from Arsenal).

Коапликант је други потпис на позајмици.
A co-applicant is a second signature on a loan.

( на позајмици из Јувентуса).
(on loan from Juventus).

Једну сезону је провео на позајмици у Смедереву.
In between he spent one season on loan at Panionios.

Дрмић је такође био на позајмици у ФК Хамбургер, 2016. године.
He also had a loan at Hamburger SV in 2016.

Ово ће бити први пут да је на позајмици у прволигашу.
This will be Boureille first time being on loan.

Да ли је потребна хитна позајмици у 3% камате? ако да нас контактирате?
Do you need a loan at 3% if yes contact us?

Током сезоне 2004/ 05. играо је на позајмици у Авала Ади.
For the 2004- 05 season he was loaned to Avala Ada.

У августу 2015. придружио се португалском клубу Порто на позајмици.
In August 2015, he joined Portuguese club FC Porto on a loan.

Он се вратио у Арсенал на позајмици два месеца у 2012.
He returned to Arsenal on loan for two months in 2012.

Остао је на позајмици у Телеоптику до краја сезоне 2011/ 12.
He eventually stayed on loan at Teleoptik until the end of the 2011- 12 season.

Након тога је провео две сезоне на позајмици у Лајонсима.
He spent the next two seasons on loan with Charleston.

Он је остао у Сент Етјен на позајмици до краја сезоне 2013-14.
He remained at Saint-Étienne on loan for the remainder of the 2013- 14 season.

Дана 24. јула 2014, Пијазон се придружио Ајнтрахту Франкфурт на позајмици за сезону 2014-15.
On 24 July 2014, Piazon joined Eintracht Frankfurt on loan for the 2014- 15 season.

Он се вратио у Арсенал на позајмици два месеца у 2012.
He also returned to Arsenal on loan for two months in 2012, before retiring in 2014.

Ако нисте наопако на позајмици, могли бисте продати аутомобил, али за то је потребно времена.
If you're not upside down on the loan, you could sell the car, but that takes time.

Хартије од вредности које се држе на рачуну могу бити или у власништву( дуго) или на позајмици( кратко).
Securities held in the account may be either owned(long) or on loan(short).

Прошлу полусезону провео је на позајмици у шпанском прволигашу Еибару, али није одиграо ни минут.
Earlier this year, Abu was on loan to Frankfurt, but didn't play one minute.

Можда ћете бити у могућности да заинтересујете породицу и пријатеље у позајмици користећи тактику победе/ победе.
You might be able to interest family and friends in a loan using a win/win tactic.

Пар ради на позајмици од стране локалне организације за очување и нада се да ће ускоро завршити рестаурацију.
The couple is working on a loan from a local preservation organization and hope to complete the restoration soon.

Године 2014, прелази у Хал Сити за 2, 5 милиона фунти.[ 2] У 2015. био је на позајмици у Виган атлетику.
Harry transferred to Hull City in 2014 for £2.5 million and was loaned to Wigan Athletic in 2015.

Када ануитет метод отплате дугова на позајмици је подељена на једнаке делове није само износ дуга, али и камата на њу за цео кредита периода.
When the annuitetnom method of debt repayment on the loan in equal parts is not only the amount of debt, but also the interest for the entire term of the loan..

На пример, рецимо да је вредност вашег аутомобила вредна 4. 000 долара, имате 6. 000 долара на позајмици и желите да купите ауто од 15. 000 долара.
For example, say the trade-in value of your car is $4,000, you have $6,000 left on the loan and you want to purchase a $15,000 car.

Септембар: Некер, француски банкари и привредници постижу договор о позајмици 75 милиона ливри, под условом да се Скупштини сталежа да пуно овлашћење да реформише систем.
September 23: Reassured by Necker, French bankers and businessmen agree to loan the state 75 million, on the condition that the Estates General will have full powers to reform the system.

Ако имате ко-потписника, а ваш кредит можда није најбољи, зајмодавац зна да постоји неко на позајмици на који се може ослонити да плати дуг ако то не учините.
If you have a co-signor, while your credit may not be the best, the lender knows there is someone on the loan that they can depend on to pay the debt if you do not.

Агенција за осигурање и финансирање извоза( АОФИ) дала је фирми Pink international company, емитеру телевизије Пинк, нових 3, 2 милиона евра у марту 2017, али одбија да достави детаље о тој позајмици.
Serbian Export Credit and Insurance Agency(AOFI) granted Pink international company, broadcaster of TV Pink, a new €3.2 million in March 2017, but refuses to supply details on the loan.

Септембар: Некер, француски банкари и привредници постижу договор о позајмици 75 милиона ливри, под условом да се Скупштини сталежа да пуно овлашћење да реформише систем.
On September 23rd, 1788, Necker reassured French bankers and businessmen should agree to loan the state 75 million livers, on the condition that the Estates General will have full powers to reform the system.

Са вашим именом на позајмици као равноправни партнер, ваш кредит ће почети да се гради сваки пут када извршите уплату на аутомобилу, а ако извршите уплате на време, ваша кредитна институција ће пријавити повољан одговор кредитним бироима, који почиње ваш кредитни портфолио.
With your name on the loan as an equal partner, your credit will begin to build each time you make a payment on the car, and if you make the payments on time, your lending institution will report a favorable response to the credit bureaus, which begins your credit portfolio.

На пример, ако можете да нађете некога ко ће купити ваш аутомобил за 5. 000 долара и имате преосталих 6. 000 долара на позајмици, допуните 1. 000$ сопственог новца да бисте у потпуности отплатили остатак кредита.
For example, if you can find someone who will buy your car for $5,000 and you have $6,000 left on the loan, supplement $1,000 of your own cash to completely pay off the rest of the loan..