What is the translation of " ПОЗАЈМЉЕНЕ " in English?

• borrowed
• loan

Examples of using Позајмљене in Serbian and their translations into English

Књиге могу бити позајмљене.
Books can be borrowed.

Каки јакне позајмљене од војних пилота.
Khaki jackets borrowed from military pilots.

Ког су језика позајмљене.
This is borrowed language.

Да ли су ципеле позајмљене од дизајнера?
Are the shoes also borrowed from designers?

Књиге могу бити позајмљене.
The books may be borrowed.

Неке од њих су позајмљене са других језика или култура.
The English language has borrowed many words from other cultures or languages.

Књиге могу бити позајмљене.
All books can be borrowed.

Последњих година, многе позајмљене речи су се појавиле на руском.
In recent decades, many borrowed words from Russian also have been adopted.

Књиге могу бити позајмљене.
Books too can be borrowed.

E и X дезигнације су позајмљене од Интел-ове Core 2 шеме бројања модела;
The E and X designations are borrowed from Intel's Core 2 model numbering scheme;

Књиге могу бити позајмљене.
These books may be borrowed.

Кредити отвореног типа дају вам више кредита док отплатите раније позајмљене износе.
Open-end loans provide you with more credit as you repay previously borrowed amounts.

Књиге могу бити позајмљене.
All the books may be borrowed.

Ако корисник ни после три опомене не врати позајмљене публикације, библиотеке покрећу судски поступак.
If the user does not return the borrowed publications after three reminders, legal proceedings will be taken.

Можете га назвати жртвовањем”, рече он, говорећи из позајмљене собе.
You might call it a sacrifice,” he said, speaking from the borrowed room.

Ослоњена на четири ножице, позајмљене од истине.
Perched on four slim legs borrowed from the truth.

Клоуз и синови, Лондон 1891 Каталог позајмљене колекције слика Ц. ван Хаанена и других уљаних слика, уметника британских и страних школа.
Clowes and sons, London 1891 A catalogue of a loan collection of pictures by C. van Haanen, and other oil paintings, by artists of the British and foreign schools.

Ученици су у обавези да врате позајмљене књиге у року од 15 дана.
A student must return the books borrowed by him within 15days.

Као резултат тога, многе речи које су раније коришћене, посебно оне које су јединствене за покрајине или позајмљене са другог језика, избачене су.
As a result, many words previously used, particularly those unique to the provinces or borrowed from another language, were expunged.

Атмосфера и идеја Баттлестар Галацтица Онлине су позајмљене из истоимене ТВ серије" Баттлестар Галацтица".
The atmosphere and the idea of Battlestar Galactica Online have been borrowed from the eponymous TV series"Battlestar Galactica.".

Њихов језик, ромски, укључује позајмљене речи које указују да су Цигани прошли кроз Персију и Јерменију, а византијски записи показују да су дошли до Константинопоља до 1054.
Their language, Romany, includes loan words indicating that Gypsies passed through Persia and Armenia, and Byzantine records show that they reached Constantinople by 1054.

Међутим, таксе могу бити претеране- обично$ 15 за$ 100 позајмљене у периоду од две недеље.
However, the fees can be excessive-- typically $15 per $100 borrowed over a two-week period.

Имајте на уму да ВебХостФаце не дозвољава садржај за одрасле и плати дневне позајмљене сајтове( укључујући сајтове за аффилиате кредитне дневнице).
Note that WebHostFace doesn't allow adult content and pay day loan sites(including pay day loan affiliate sites).

Fotografija je pozajmljena sa interneta.
Photo is borrowed from the Internet.

Те ципеле сте позајмили, држати их.
Those shoes you borrowed, keep them.

Nosiće nešto pozajmljeno i nešto plavo.
She will wear something borrowed and something blue.

Тагалог изрази позајмљени од Енглески.
Tagalog terms borrowed from English.

Позајмили смо ово.
We have borrowed this.

Zemlju smo pozajmili od nase dece.".
We have borrowed the Earth from our children.”.

Хришћанство позајмљено из паганизма?
Borrowed from Paganism?