What is the translation of " ПОЗИЦИОНИРАНИ " in English?

• positioned
• placed

Examples of using Позиционирани in Serbian and their translations into English

Ми смо веома добро позиционирани у Немачкој.
We are well positioned in Germany.

Играчи су позиционирани на КСНУМКС станицама.
Players are positioned at 3 stations.

Тако, ми смо веома добро позиционирани у Немачкој.
Thus, we are very well positioned in Germany.

КСНУМКС ГК су позиционирани у пуној величини.
GKs are positioned in full size goals.

Они су позиционирани у Румунији- а следећа на реду је Пољска.
These are positioned in Romania- and next in line is Poland.

Ми смо веома добро позиционирани у Немачкој.
We are well positioned in the German-speaking region.

Лопте су позиционирани на Лине А и Б Лине само.
Balls are positioned at Line A and Line B only.

Наши дипломци су боље позиционирани за ове каријере.
Our graduates are better positioned for these career opportunities.

КСНУМКС конуси позиционирани широким од КСНУМКС уградних углова.
Cones positioned wide of the 6 yrd box corners.

КСНУМКСвсКСНУМКС+ КСНУМКС Неутрални који су позиционирани у крајњим зонама.
Vs5 +2 Neutrals that are positioned in the end zones.

Играчи су позиционирани као што је приказано горе( Скелет формације).
Players are positioned as shown above(Skeleton of a formation).

Апарати за кафу ове марке позиционирани су као опрема серије Смарт Хоме.
Coffee machines of this brand are positioned as the Smart Home series equipment.

Играчи су позиционирани на две позиције изван КСНУМКСирд подручја.
Players are positioned at two positions just outside the 18yrd area.

Судећи по сведочењу, чепићи Хекицон нису позиционирани као лек за дрозд.
Judging by the testimony, suppositories Hexicon are not positioned as a remedy for thrush.

Играчи су позиционирани на двије позиције само око КСНУМКСирд подручја.
Players are positioned at two positions just around the 18yrd area.

Да ли је ваша организација стратешки позиционирани да поступе по могућности глобалног бизниса?
Is your organization strategically positioned to act upon global business opportunities?

Стратешки позиционирани вентилатор може да се бори против врућих бљесака и ноћних знојења.
A strategically placed fan can combat hot flashes and night sweats.

Спортски навијачи ће вероватно желети да буду позиционирани благо на југу близу стадиона Луцас Оил.
Sports fans will likely want to be positioned slightly to the south near Lucas Oil Stadium.

Како и где су позиционирани, утиче и на количину сунчеве светлости која соба може добити.
How and where they're positioned also affects the amount of sunlight a room can get.

Такође, будите сигурни да сте правилно позиционирани када дојите и увек доведите бебу близу дојке.
Also, make sure that you are properly positioned when nursing and always bring your baby close to your breast.

Они су стратешки позиционирани на пола пута између Аустралије и Шри Ланке у Индијском океану.
They're strategically positioned midway between Australia and Sri Lanka in the Indian Ocean.

Матуранти из студијског програма ће бити веома добро позиционирани за широк спектар могућности за запошљавање у широком ширење индустрије…[-].
Graduates from the degree programme will be very well positioned for a wide range of job opportunities across a broad spread of industries…[-].

Два играча позиционирани иза лопте линије пружају прилику контранапада ефикасније.
Two players positioned in behind of the ball line provide the opportunity to counter-attack more effectively.

То доказује да је систем Конвенције супсидијаран у погледу заштите људских права на националном нивоу и да су национални органи у начелу боље позиционирани од међународног суда да процене домаће потребе и услове.
This reflects that the Convention system is subsidiary to the safeguarding of human rights at national level and that national authorities are in principle better placed than an international court to evaluate local needs and conditions.

Словаци нису били истакнуто позиционирани у овом првом таласу револуције који је стигао до мађарских земаља.
Slovaks were not prominently placed in this first wave of revolution to reach Hungarian lands.

Позиционирани на овакав начин, изложени радови чине узбудљиву„ шуму“ кроз коју посматрач, пролазећи кроз простор галерије, треба да пронађе своју путању.
Positioned in this way, the exhibited works are exciting,"forest" through which an observer passing through the gallery space, to find his path.

Тренери/ помоћни тренери позиционирани на маргинама да би се одредили играчи који не испуњавају услове у игри.
Coaches/Assistant Coaches positioned on the sidelines to determine players failing to fulfill the game conditions.

Истовремено, универзитети који учествују у Ерасмус+ не само да су више интернационални, већ су и боље позиционирани да одговоре на потребе тржишта рада“, каже европски комесар за образовање, културу, младе и спорт Тибор Наврачич.
At the same time, universities that take part in Erasmus+ are not only more international, but also better placed to respond to the needs of the world of work”, European Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, Tibor Navracsics says.

Фолк лекови су позиционирани као" сигурна" замена професионалних анти-инфламаторних лекова дизајнираних за лечење инфламације.
Folk remedies are positioned as a"safe" replacement for professional anti-inflammatory drugs designed to treat inflammation.

Имајући висок ниво искуства и знања, ми смо идеално позиционирани да разумемо потребе наших клијената и да подржимо трговце у остваривању њихових амбиција и инвестиционих циљева.
Having high levels of experience and knowledge, we are ideally placed to understand our clients needs and to support traders in achieving their ambitions and investment goals.