Examples of using Покрадено in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
А све остало је покрадено.
Покрадено је толико да.
А све остало је покрадено.
All the rest is stolen.Покрадено је толико да.
If they have stolen as much.Ово је безочно покрадено.
Њихово покрадено благо биће безвредно.
Her stolen treasures made worthless.Ово је безочно покрадено.
This is outright stealing.Покрадено богатство никада није враћено.
The stolen gold was never returned.Ово је безочно покрадено.
This is so blatantly stolen.Покрадено богатство никада није враћено.
The stolen gold was never recovered.А све остало је покрадено.
The rest appears to be stolen.Покрадено богатство никада није враћено.
The money stolen is never recovered.Оно што је покрадено то је покрадено.
But what you have is stolen.Покрадено богатство никада није враћено.
The stolen money was never recovered.Много новца је заплењено или покрадено.
Much property was destroyed or stolen.Оно што је покрадено то је покрадено.
Was robbed, was robbed.Покрадено богатство никада није враћено.
The stolen property was never recovered.Оно што је покрадено то је покрадено.
What has been stolen, has been stolen.Нисам приметила да је ишта више претурано, покрадено.
I did not notice that anything else was overturned, stolen.Више од 16. 000 антиквитета покрадено са северног дела Кипра.
More than 16,000 antiquities stolen from Turkish-occupied Cyprus.На пример, Вуконг бајсикл из Чунцинабио је приморан да затвори свој бизнис јер је покрадено 90 одсто бицикала ове компаније.
For example, Wukong Bicycle(悟空单车)from Chongqing(重庆) was forced to close because 90% of bikes of the company it was stolen.Више од 16. 000 икона,мозаика и мурала из 5. и 6. века покрадено је и распродато у иностранству од када је Турска окупирала северни део Кипра 1974. године.
Over 16,000 Christian portable icons, mosaics andfrescoes dating from the 6th and 5th centuries have been stolen and sold abroad since the Turkish invasion in Cyprus in 1974.Моји људи ија смо дошли на ово острво да живог сахранимо једног нашег члана… који је покушао да задржи неко покрадено злато само за себе… уместо да га подели са својим друговима.
My men andI have come to this island to bury alive one of our number… who attempted to keep some stolen gold for himself… instead of, uh, sharing it with his comrades.Као један од многобројних који нису могли да се врате кући, послије рата деведесетих,свеједно да ли због тога што им је све покрадено, а кућа спаљена, што је, на жалост, био случај са мојом породицом, или је то одлука која је дошла неслагањем са политиком у родном крају, донео сам одлуку и дом је направљен, живот је поново започет управо на Мећавнику.
As one of the many people who didn't return home after the war of the 1990s,whether because everything they had had been stolen and their house burnt to the ground, as was the case with my family, or because they disagreed with the politics of the time, the decision was made and a new home was built right here.Поред Киббех/ Кубба/ Кеббех, десетине етничких намирница као што су месо лепињи, пареном лепињи, маммоул,Пан Фриед пуњене лепињи, покрадено, кристално кнедлица коју је ХЈ-860 може да Цомпар….
Besides Kibbeh/Kubba/Kebbeh, dozens of ethnic foods such as meat bun, steamed bun, mammoul,pan fried stuffed bun, stollen, crystal dumpling made by HJ-860 can compar….Поред Киббех/ Кубба/ Кеббех, десетине етничких намирница као што су месо лепињи, пареном лепињи, маммоул,Пан Фриед пуњене лепињи, покрадено, кристално кнедлица коју је ХЈ-860 може да се пореди са ручно рађеним оне.
Besides Kibbeh/Kubba/Kebbeh, dozens of ethnic foods such as meat bun, steamed bun, mammoul,pan fried stuffed bun, stollen, crystal dumpling made by HJ-860 can compare with handmade ones.Sve je pokradeno.
Everything is stolen.Osećaćete se prevareno i pokradeno.
They feel cheated and robbed.Naše bogatstvo je pokradeno.
We are having our wealth stolen.Koliko je tu milijardi pokradeno.
Many billions were stolen.
