Examples of using Покуца in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Гдје да ми покуца?
Нека ми покуца на врата.
Гдје да ми покуца?
But what if he bites me?А срећа нека покуца на свачија врата!
Жена покуца на врата свог комшије.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
А срећа нека покуца на свачија врата!
Success eventually knocks at everyone's door!Покуца на врата, била је то моја бака Мира.
There was a knock at my door, it was my mom.Мучнина може покуца на ваша врата скоро у свако доба.
Emergencies can knock at your door any time.Касно једне ноћи рањива млада девојка покуца на ваша врата.
Late one night a vulnerable young girl knocks on your door.Мучнина може покуца на ваша врата скоро у свако доба.
An emergency can knock at your door anytime.Он покуца на поду, нешто касније, чуо глас каже: ко куца.
He knocks on the floor, a while later, he heard a voice saying: Who is Мучнина може покуца на ваша врата скоро у свако доба.
Death may very well knock on your door at any time.Исус рече: Ко год тражи пронаћи ће,[ а ко год покуца] отвориће му се.
Jesus said,"Whoever seeks will find, and whoever knocks, it will be opened to him.".А кад неко покуца на врата, прво проверимо да није.
If there is but a knock at the door, before looking to see if it is.Његов живот се драматично мења кад му на врата покуца мачак Том и усели се код њега усред ноћи.
His life changes drastically when a cat knocks on his door in the middle of the night and messes with him.Чак и ако неко покуца, Дон апос т одговорити уколико знате да сам ја.
Even if someone knocks, don't answer unless you know it's me.Јер имам осећај да су искористили тог типа на његово" дилерско" срање тако да ми га могли искористити да покуца на врата за њих.
It feels like they popped that guy on nickel-and-dime shit so they could use him on a door knock.Сваки мигрант који покуца на наша врата је прилика да се сусретнемо са Исусом Христом.
And that every foreigner who knocks on our door is an opportunity to meet Jesus Christ.Као што једним истим каналом не могу да пролазе заједно ватра и вода,тако ни грех не може да уђе у срце, док претходно не покуца на врата срца маштаријом лукавог прилога.
Just as it is impossible for fire and water to pass through the same pipe together,so it is impossible for sin to enter the heart without first knocking at its door in the form of a fantasy provoked by the devil.У Шкотској, уколико вам неко покуца на врата и затражи да се послужи вашим тоалетом, по закону сте дужни да га пустите у кућу.
In Scotland, if someone knocks on your door and requires the use of your toilet, you must let them enter.Ми третирамо грешке као масивне договор да покуца наше поверење и можда нас спречава да било шта друго за време учења.
We treat mistakes as a massive deal that knocks our confidence and maybe stops us from learning anything else for a while.Не више од 1м покуца фигуре са" законом", али ако цифра се брише барем један град, остали су избачен са" половине".
Length bits- no more than 1 m. knocks figures with the"Law", but if the figure is cleared at least one town, the others are Борис Пастернак је једном рекао:” Када велики догађај покуца на врата нашег живота то ретко бива гласније од откуцаја срца и веома га је лако пропустити.”.
Boris Pasternak said,“When a moment knocks on the door of your life, it is often no louder than the beating of your heart, and it is very easy to miss it.”.Борис Пастернак је једном рекао:” Када велики догађај покуца на врата нашег живота то ретко бива гласније од откуцаја срца и веома га је лако пропустити.”.
The poet Boris Pasternak once said,“When a great moment knocks on the door of your life, it is often no louder than the beating of your heart, and it is very easy to miss.”.Pokuca na vrata.
Knocks on door.Pokuca na vrata redu, tata.
Knocks on door All right, dad.Kada prilika pokuca, moraš je iskoristiti.
Mhen opportunity knocks,- you got to take it.- Okay.Šansa pokuca samo jednom"?
Opportunity only knocks once"?Prilika pokuca samo jednom.
Opportunity only knocks once.Kad god neko pokuca na moja vrata.
But anytime anyone knocks on my door.
Synonyms are shown for the word 
