What is the translation of " ПОКУШАЈИМА " in English?

• attempts
• trying
• efforts
• attempt
• attempting
• attempted
• effort

Examples of using Покушајима in Serbian and their translations into English

Са више усмле покушајима.
With multiple USMLE attempts.

Покушајима да свет прилагоди себи.
Trying to adapt the world to himself.

Гушио сам се у последњим покушајима.
I cry in one last effort.

Покушајима да свет прилагоди себи.
In trying to adapt the world to themselves.

Гушио сам се у последњим покушајима.
I failed in my last attempt.

Покушајима да разумемо значење живота.
Trying to understand the meaning of life.

Жена осјећа потребу за покушајима.
A woman feels the urge to attempts.

Окружују је у покушајима да заврше задатак.
They surround her in attempts to complete the task.

Била је неуспешна у свим покушајима.
Was unsuccessful in all attempts.

Завршила сам са покушајима да будем савршена мајка.
I am free from trying to be the perfect mother.

Била је неуспешна у свим покушајима.
She was unsuccessful in all attempts.

Осим тога, прочитали сте све о покушајима увлачења других мајки.
In addition, you read everything about the attempts to swaddle other mothers.

Гушио сам се у последњим покушајима.
I was getting close to my last attempt.

Драском лагању, покушајима да се прекроји историја морамо супротставити факте.
Insolent lies, in trying to rewrite history, we must contrast the facts.

Бићете обавештени о таквим покушајима.
You will be notified of such attempts.

Потешкоћа у покушајима да се нешто запамти, чак и оно што се догађа недавно;
Difficulty in trying to remember something, even what is happening quite recently;

Бићете обавештени о таквим покушајима.
You will be notified of any such attempts.

Дуго је сањао о покушајима пењања на природном терену. Пре тога, било је могуће.
It has long dreamed of trying to rock climbing on natural terrain. Before that.

Прилично усиљеним и слабим покушајима хумора.
Sorry tired and poor attempt at humour.

После несвакидашњег првог курса, Антони се ругао њеним покушајима.
After an unremarkable first course, Antony mocked her attempt.

У ствари, дрога је коришћена много пута у покушајима самоубиства.
It's has actually been used in suicide attempts.

У међувремену жена је заузета покушајима да одведе Хила на клинику за оплодњу.
Okay, but meanwhile, the wife is busy trying to haul Hill off to a fertility clinic.

Лоше, загађена животна средина игра улогу у покушајима жена да постане мајка;
Bad, polluted environment plays a role in the attempts of women to become a mother;

Понављајуће мисли о смрти, самоубилачким мислима или стварним покушајима самоубиства.
Recurrent thoughts of death, suicidal thoughts, or actual suicide attempts.

Бол постаје све јачи са покушајима померања тела или пробе интеркосталног простора.
The pain becomes stronger with attempts to move the body or probe the intercostal space.

Због овог разлога, много напора се троши у покушајима схватања њихове физике.
For this reason, much effort is expended in trying to understand the physics of these components.

Нашим покушајима да помогнемо људима да се залече и оставе пиће, дроге и блудничење?
Our efforts to help people heal themselves and stop drinking, taking drugs and fornicating?

Док су се други лидери окретали у покушајима да лоцирају руског председника.
Moment was captured on video as other leaders shuffled around trying to locate the Russian president.

Тешкоће у покушајима анализе знакова и својстава објеката, њиховог међусобног поређења.
Difficulty in trying to analyze the signs and properties of objects, their comparison with each other.

Директна метода( потрага за прогресивним покушајима максималног оптерећења које се може подићи само једном).
Direct method(search for progressive attempts of the maximum load that can be lifted only once).