Examples of using Полазницима in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ми ћемо помоћи нашим полазницима.
Припадници којих маргинализованих група су највише заступљени међу вашим полазницима?
Након завршетка обуке,центар помаже полазницима да нађу посао.
Бујановачким полазницима радионица о дечијим правима додељени сертификати16.
Министар Дачић уручио дипломе полазницима Дипломатске академије[ 17. 11. 2014.].
Minister Dacic awarded diplomas to students of the Diplomatic Academy[17/11/2014].Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Usage with nouns
Истражите нове моделе за пружање повратних информација иподршка својим ученицима и полазницима.
Explore new models to provide feedback to andsupport your students and trainees.Након завршеног курса полазницима је додјељен одговарајући сертификат.
After the completion of the course, the attendees were given the appropriate certificate.За појачање нашег тима увек смо у потрази за ангажованим истручним сарадницима и полазницима.
For the reinforcement of our team we are always in the search for engaged andskilled coworkers and trainees.Након положеног испита полазницима је издат међународно признат сертификат.
After passing the exam, the attendees were awarded an internationally recognized certificate.Намењени су полазницима који имају потребу или желе да у кратком року савладају основе италијанског језика.
They are intended for students who need or want to quickly master the basics of the Italian language.Свечано уручене дипломе полазницима Дипломатске академије уторак, 23. октобар 2018.
Diplomas formally awarded to students of the Diplomatic Academy Tuesday, 23 October 2018.Они такође воле да могу лако пружити својим полазницима ажурирања о догађају кроз апликацију.
They also like that they can easily provide their attendees updates about the event through the app.Овај курс даје полазницима основно знање норвешког језика( европски ниво- А1).
Министар Дачић одржао предавање полазницима Бечке дипломатске академије[ 13. 05. 2019.].
Minister Dacic Gives a Lecture to Students of the Vienna Diplomatic Academy Monday, 09 May 2016.Др Ана Крајкемајер, истраживач Института CORE,објаснила је полазницима методологију и програм обуке.
Dr. Ana Kreikemeier, researcher at CORE Institute,explained to the participants the methodology and the training programme.Министар Дачић доделио дипломе полазницима дипломатске академије 2015/ 2016[ 30. 11. 2016.].
Contact Photo Gallery Minister Dacic awarded diplomas to participants Diplomatic Academy 2015/2016[30/11/2016](5 images).То ће помоћи полазницима да брзо изграђују нове партнерске мреже и учине да њихов бизнис напредује на растућим вертикалним тржиштима.
It will help the attendees to quickly build new partner networks, and make their business thrive in the growing vertical markets.Размена сазнања илитературе са осталим полазницима обуке је такође била од изузетног значаја.
The exchange of knowledge andliterature with other training attendants was also of great importance.Ово демонстративно трансфер ће полазницима 4К Ворлд Суммит целокупну вредност онлине преноса догађаја у овој технологији.
This demonstration will show 4K World Summit attendees the entire value chain of the live broadcast of events in this technology.Полазницима који покажу највећи потенцијал биће понуђене могућности за даљу обуку на нашим напредним курсевима и у партнерским институцијама у иностранству.
The trainees showing highest potential are offered opportunities for further training on our advanced courses and abroad at partner institutions.Поред добродошлице предавачима и полазницима, и захвалности МСП СР Немачке на помоћи, амб.
In addition to welcoming teachers and students and expressing gratitude to the German Foreign Office for their assistance, H.E.На крају семинара, полазницима су свечано уручене Потврде о присуствовању акредитованом програму сталног стручног усавршавања.
At the end of the seminar, the participants were awarded certificates for attending the accredited program of continuous professional training.Предавање ПМСП амбасадора Миомира Удовичког полазницима курса за више официре НАТО уторак, 17. децембар 2013.
AMFA Ambassador Miomir Udovicki holds a lecture for participants of the NATO Senior Officer course Tuesday, 17 December 2013.Професор даје полазницима сва потребна обавештења као и писани материјал који ће им бити од користи и одговара на сва њихова питања у вези са испитом.
Teacher provides students with all the necessary information as well as written material that will be useful and answer all their questions about the Exam.Циљ овог течаја је да се омогући полазницима да кроз комуникацију одржавају већ постигнути ниво енглеског језика( А2-В1).
The aim of this course is to enable participants, who have already achieved a level English(A2-B1) to maintain their communication.У ствари, људи су се толико забавили да смо, када смо понудили овогодишњим полазницима прву прилику да поново похађамо идуће године, продали преко 300 карата.
In fact, people had so much fun that when we offered this year's attendees the first chance to attend again next year, we sold over 300 tickets.На тај начин настојимо свим нашим полазницима пружити најбољу могућу перспективу за каријеру пилота у једној од наших компанија.
In doing so, we strive to give all our trainees the best possible prospects for a career as a pilot at one of our member airlines.Више од стотину запослених сваке године ради заједно с наставницима, полазницима, војницима и ученицима на промовисању образовања и сећања на Холокауст.
Over 100 staff members work together with thousands of teachers, students, soldiers and pupils each year to promote Holocaust education and remembrance.Такође захтевају стрпљење да би могли да представљају фасцинантно дезерт табелу која ће бити атрактивна и примамљива полазницима на својим друштвеним збивањима.
You also require patience to be able to present a fascinating dessert table that will be attractive and tempting to attendees at your social events.Искусни Cisco инструктори,поред потребног знања, својим полазницима пружају и потребно самопоуздање које је неопходно у ИТ свету.
Experienced Cisco instructors, besides necessary knowledge,offer their students the confidence which is highly valued in IT world.
