What is the translation of " ПОЛАРНОМ " in English?

• polar
• arctic

Examples of using Поларном in Serbian and their translations into English

Отворено поларном мору.
Open Polar Sea.

Острво је опремљено најмодернијом поларном станицом.
The island was equipped with a state-of-the-art polar station.

Северном поларном региону.
North polar region.

Немојте размишљати о поларном медведу.
Do not think about a polar bear.

Бирдовом поларном истраживачком ц.
The Byrd Polar Research Center.

Носач авиона„ Шторм” биће прилагођен за операције у поларном кругу.
The aircraft carrier"Storm" will be adapted to work in the Arctic Circle.

Роалд је добио име по поларном истраживачу Роалду Амундсену, националном хероју у Норвешкој.
Roald was named after the polar explorer Roald Amundsen, a national hero in Norway.

Салехард је једини град на свету који се налази на самом Поларном кругу.
Salekhard is the only city in the world located right at the Polar Circle.

Снимање детаља поларном методом( савременим инструментима). Обрада резултата мерења.
Recording details with a polar method(modern instruments). Processing the measurement results.

Упркос томе што није актичка држава, Кина је све више активна у поларном региону.
Despite being a non-Arctic state, China is increasingly active in the polar region.

Снимање детаља поларном методом( класичним инструментима). Обрада резултата мерења.
Recording details by the polar method(classical instruments). Processing the measurement results.

У Енглеској и дригим европским земљама, мит о" Отвореном поларном мору" се задржао.
In England and other European nations, the myth of an"Open Polar Sea" was persistent.

Мицеле и двослојеви се формирају у поларном медијуму процесу познатом као хидрофобни ефекат.
Micelles and bilayers form in the polar medium by a process known as the hydrophobic effect.

Салехард је једини град на свету који се налази на самом Поларном кругу.
Salekhard is believed to be the only town in the world that is located right on the Polar circle.

Роалд је добио име по поларном истраживачу Роалду Амундсену, националном хероју у Норвешкој.
Roald was named after the polar explorer Roald Amundsen, a national hero in Norway at the time.

НАСА Цассин свемирска сонда открила је неколико језера и река у Титановом поларном региону.
The NASA Cassin space probe has discovered several lakes and rivers in Titan's polar region.

Други екстремофили су пронађени у поларном леду, или дубоко у хладном, тамном дну океана.
Other extremophiles have been found within polar ice, or deep in the cold, dark bottom of the oceans.

НАСА Цассин свемирска сонда открила је неколико језера и река у Титановом поларном региону.
NASA's Cassini space probe discovered abundant lakes and even rivers in Titan's polar regions.

Комплексни бројеви такође могу бити представљени у поларном облику, који има израз магнитуде и угао израза.
Complex numbers can also be represented in polar form, which has a magnitude term and an angular term.

Отворено се тврди да је тај потез замишљен да би се супротставили присуству Русије у поларном региону.
It openly states that the move is meant to counter Russia's presence in the polar region.

На том знању се и заснива посао сваког водича овде на Поларном кругу, на граници Карелије и Мурманске Области.
This insight is the basis of the work of almost all guides working here in the Arctic Circle, at the boundaries of Karelia and Murmansk Region.

С обзиром на њихов недостатак позитивног или негативног набоја, они се не привлаче поларном молекулу као што је вода.
Given their lack of positive or negative charge, they are not attracted to a polar molecule like water.

Формуле за множење, дељење и степеновање су једноставније у поларном облику него кореспондирајуће формуле у Картезијанским координатама.
Formulas for multiplication, division and exponentiation are simpler in polar form than the corresponding formulas in Cartesian coordinates.

За већину људи сунце излази сваког дана, али не и за становнике Мурманска( 1800 километара од Москве), највећег града у поларном кругу.
For most people, the sun rises every day but spare a thought for the residents of Murmansk(1800 km north of Moscow), the biggest city north of the Arctic Circle.

У воденој средини, поларне главе липида се поравнавају ка поларном, воденом окружењу, док хидрофобни репови минимизују свој контакт са водом и групишу се заједно, формирајући везикуле;
In an aqueous system, the polar heads of lipids align towards the polar, aqueous environment, while the hydrophobic tails minimize their contact with water and tend to cluster together, forming a vesicle;

У воденој средини, поларне главе липида се поравнавају ка поларном, воденом окружењу, док хидрофобни репови минимизују свој контакт са водом и групишу се заједно, формирајући везикуле; у зависности од концентрације липида, та биофизичка интеракција може да доведе до формирања мицела, липозома, или липидних двослоја.
In an aqueous system, the polar heads of lipids align towards the polar, aqueous environment, while the hydrophobic tails minimize their contact with water and tend to cluster together, forming a vesicle; depending on the concentration of the lipid, this biophysical interaction may result in the formation of micelles, liposomes, or lipid bilayers.

Постоји шест категорија унутар SSC шеме: сува поларна( слична са континенталном поларном), сува умерена( слична са вишом морском), сува тропска( слична са континенталном тропском), влажна поларна( слична са морском поларном), влажна умерена( хибрид између морске поларне и морске тропске), и влажна тропска( слична морској тропској, морској монсунској, или морској екваторијалној).
There are six categories within the SSC scheme: Dry Polar(similar to continental polar), Dry Moderate(similar to maritime superior), Dry Tropical(similar to continental tropical), Moist Polar(similar to maritime polar), Moist Moderate(a hybrid between maritime polar and maritime tropical), and Moist Tropical(similar to maritime tropical, maritime monsoon, or maritime equatorial).

Поларни одзив је асиметричан.
The polar response is asymmetric.

U polarnoj orbiti oko Mjeseca.
We're in a polar orbit around the Moon.

Operacija Polarna lisica.
Operation Arctic Fox.