What is the translation of " ПОЛИАНДРИЈА " in English?

• polyandry

Examples of using Полиандрија in Serbian and their translations into English

Полиандрија, брак између једне жене и више мушкараца.
Polyandry: Marriage between one woman and more than one man.

У исто време тамо је забрањена полиандрија( полиандрија).
At the same time polyandry(polyandry) is prohibited there.

А кад је жена удата за више од једног можа, однос се назива полиандрија.
And when a woman is married to more than one husband at a time, it is called polyandry.

Полиандрија је форма брака у коме жена узима два или више мужева у исто време.
Polyandry is a form of marriage whereby a woman takes two or more husbands at the same time.

Има полигиније( мушкарац може имати неколико жена) и полиандрија( жена може имати неколико мужева).
There was polygamy and polyandry(A man could have several women, a woman could have several men).

Братска полиандрија, у којој браћа и сестре имају брачни однос с једним од супружника, традиционално се прихвата у Кини, Непалу, сјеверној Индији.
Fraternal polyandry, in which siblings have a marriage relationship with one spouse, is traditionally accepted in China, Nepal, northern India.

Има полигиније( мушкарац може имати неколико жена) и полиандрија( жена може имати неколико мужева).
There were both polygyny(a man could have several women) and polyandry(a woman could have several men).

Полиандрија је традиционално била практикована у областима Хималајских планина, међу Тибетанцима у Непалу, деловима Кине и у деловима северне Индије.
Polyandry was traditionally practiced in areas of the Cardigf mountains, among Tibetans in Nepalin parts of China and in parts of northern India.

Разликују полигени( брак човека са неколико жена) и полиандрија( брак жене са неколико мушкараца).
Distinguish polygyny(marriage of a man with several women) and polyandry(marriage of a woman with several men).

Кад је мушкарац ожењен са више од једне жене, однос се назива полигинија; а кад је жена удата за више од једног можа, однос се назива полиандрија.
When a man is married to more than one wife at a time, the relationship is called polygyny; and when a woman is married to more than one husband at a time, it is called polyandry.

Истовремено, постоје две варијанте полигамије: полиандрија( жена има више супружника у исто време) и полигонија( полигамија).
At the same time, there are two variants of polygamy: polyandry(a woman has several spouses at the same time) and polygyny(respectively, polygamy).

Полиандрија се најчешће јавља у друштвима обележеним високим морталитетом мушкараца или где ће мушкарци често бити одвојени од остатка породице током знатних временских периода.
Polyandry is most common in societies marked by high male mortality or where males will often be apart from the rest of the family for a considerable period of time.

Постоје три специфична вида полигамије: полиандрија( када жена има више од једног мужа) и полигинија( када мушкарац има више од једне супруге), и групни брак( нека комбинација полиандрије и полигиније).
Human polygamy exists in three specific forms, including polygyny(one man having multiple wives), polyandry(one woman having multiple husbands), and group marriage(some combination of polygyny and polyandry)..

Па ипак, док је паганизам био доминантан у овим цивилизацијама, у њима је постојало и приношење људских жртава и канибализам, и полигамија и полиандрија, и многе друге ствари које је човечанство одбацило под утицајем монотеизма.
And yet, while paganism was dominant in these civilizations there existed in them both human sacrifices and cannibalism, both polygamy and polyandry, and many other things which humankind renounced under the influence of monotheism.

Допустите ми да набројим разлоге забране полиандрије у исламу.
The following points enumerate the reasons why polyandry is prohibited in Islam.

Данас је феномен полиандрије, иако прилично риједак, али се јавља.
Today, the phenomenon of polyandry, although quite rare, but occurs.

Ова врста полиандрије значи да два или више браће деле једну жену, и имају једнак сексуални приступ према њој.
A form of polyandry in which two or more brothers have or share the same wife.

Лајапи су познати по својој традицији полиандрије, коју практикују да одрже породице и имовину, иако обичаји сада опадају.
The Layap are known for their tradition of polyandry, practiced to keep families and property together, although the custom now in decline.

Док је у јужним регионима Индије, братска варијација полиандрије пронађена је у етничкој групи Тода, али сада су више добродошли у моногамију.
While in the southern regions of India, fraternal variation of polyandry was found in the Toda ethnic group, but now they are more welcome to monogamy.

Poliandrija je ilegalna u Americi.
Polyandry's Illegal In New York State.

Zašto islam zabranjuje poliandriju?
Why does Islam not Allow Polyandry?

Zašto islam zabranjuje poliandriju?
Why does Islam allow polygamy?

Само постојање подјеле концепта који се сматра полигамијом и полиандријом потврђује да су слабији пол, као и јака половина човјечанства, склони овом архаичном феномену.
The very existence of the division of the concept being considered into polygamy and polyandry confirms that the weaker sex, as well as the strong half of humanity, are prone to this archaic phenomenon.

Иако су Мормонови мушкарци могли да узимају вишеструке жене, исто се не може рећи и за Мормонске жене, којима није било дозвољено да практикују полиандрију.
While Mormon men were able to take multiple wives, the same could not be said for Mormon women, who were not permitted to practice polyandry.