What is the translation of " ПОЛИС " in English?

• polis

Examples of using Полис in Serbian and their translations into English

Полис ради две или три недеље.
Polis do two or three weeks.

Ово је одговор шта полисом треба покрити.".
That's the amount you want the policy to cover.”.

Полис- на старогрчком језику град или градско насеље;
Polis- greek for a city, or a city-state.

Гравитација помаже лимфама и крвљу, тако да се течност не акумулира, каже Полис.
Gravity helps lymph and blood flow so fluid won't accumulate, Polis says.

Образац полисе израђује се у оригиналу и три копије.
Policy form is made in original and three copies.

Аулида се никада није развио у независни полис, али је припадао Теби( 378. п. н. е) и Танагри респективно.
Aulis never developed into fully independent polis, but belonged to Thebes(378 BCE) and Tanagra respectively.

Џаред Полис из Колорада постао је први гувернер хомосексуалац.
Jared Polis from Colorado became the first openly gay governor.

Такође, порекло имена повезано је са древним грчким речима" полиусис"- значи" ослобођено" или" полис"-" урбано".
Also, the origin of the name is associated with the ancient Greek words"polyusis"- means"liberated" or"polis"-"urban".

Џаред Полис из Колорада постао је први гувернер хомосексуалац.
Jared Polis of Colorado became the state's first openly gay governor.

Ноћу на површину коже има више крвотока, а на вашем лицу нема ништа да омета апсорпцију”, каже Полис.
At night there's more blood flow to the skin's surface, and there's nothing else on your face to interfere with absorption,” Polis says.

Антички полис који су основали Грци на југозападној обали Крима.
The polis was founded by ancient Greeks on south-western coast of the Crimea.

Име града је комбинација речи из два језика, речи Дакота индијанаца за воду(„ мине“) и грчке речи за град(„ полис“).
The city's name comes from a word combination of two languages, the word of the Dakota Indians for water(" minne") and the word of the Greeks for the city(" polis").

Полис и Сцхвеикерт су подстакли ИРС да" размотре препоруке ТИГТА и предузму акције на основу тих препорука".
Polis and Schweikert encouraged the IRS to“consider the recommendations of the TIGTA and take action based on those recommendations”.

Као и у Штиту и Омраженом човеку, и у овој драми плаћеник се мора прво социјализовати у полис пре но што се може венчати са својом романтичном јунакињом.
Just as in Aspis and Misoumenos, the mercenary soldier in Perikeiromene has to be socialized into the polis before he can marry the romantic heroine.

Сваки полис је имао и један трг, место окупљања- агору- који је, пре свега служио за трговину и разне скупове, а био је административни и друштвени центар.
Each polis had a square, a gathering place- agora- which was primarily used for trade and various gatherings, and it was an administrative and social center.

Ако чекате док се не уморите, вероватно ћете га искључити- дозвољавајући“ токсинама и прљавштинама да остану тамо цијелу ноћ”, каже дерматолог Лаурие Полис из Н. И. Ц. Још једна последица?
If you wait until you're tired, you're more likely to blow it off- allowing“toxins and dirt to stay on there all night,” says dermatologist Laurie Polis of N.Y.C. Another consequence?

Сваки грчки град или полис је био потпуно независно средиште политичког, културног, као и трговачког живота, а Атина је била један од највећих и најјачих полиса.
Every Greek city or polis was a completely independent center of political, cultural, and commercial life, and Athens was one of the largest and strongest polices.

У Сократовом кругу су се кретали људи као Алкибијад и Критија- сам бог зна, нипошто не најгори од његових такозваних ученика- који су постали заиста реална претња за полис и то не тако што их је паралисала електрична ража него, напротив, тако што их је подбадао обад.
In the circle around Socrates, there were men like Alcibiades and Critias- God knows, by no means the worst among his so-called pupils- and they turned out to be a very real threat to the polis, and this not by being paralyzed by the electric ray but, on the contrary, by having been aroused by the gadfly.

Почетком овог месеца, Јодер и конгресмен Џерад Полис, демократа из Колорада, предложили су измену закона која би омогућила Владиним агенцијама и полицији да добију судски налог на основу основане сумње.
Bipartisan legislation introduced earlier this month by Yoder and Rep. Jared Polis, a Colorado Democrat, would require government agencies and law enforcement officials to obtain a search warrant based on probable cause.

Законодавство је, дакле, било усмјерено против женског гласа и гласа њеног бола: гушећи њен глас у прилици у којој је једино могао бити саслушан, тамо гдје се једино могао чути, на мјесту које жени традиционално припада, полис- држава мушкараца- склањао је жену из јавног простора. Терминологија: γόoς и θpῆvoς Осврнимо се кратко на терминологију7 и на дистинкције на које нам она указује.
Legislation was hence oriented against female voice and against the voice of her pain; suffocating her voice in the single opportunity in which it could have been listened to, in the only expanse where it could be heard, at the place that traditionally belongs to her; polis- state of the men- was removing the woman from public space.

У писму од 2. јуна, које су написали представници Јаред Полис и Давид Сцхвеикерт- копредседавајући Кокус групе Блоцкцхаин, конгресна група која је основана прошле јесени- двојица су позвали пореску агенцију да" изда додатна упутства о пореске посљедице и основни порески захтјеви за трансакције кориштењем виртуелних валута".
In a letter dated 2nd June and penned by Representatives Jared Polis and David Schweikert- co-chairs of the Blockchain Caucus, a congressional group which was founded last autumn- the two called on the tax agency to“issue additional guidance on the tax consequences and basic tax reporting requirements for transactions using virtual currencies”.

U Polisu, imala sam šansu da ga ubijem, I pustila sam ga.
In Polis, I had a chance to kill him, and I let him go.

Zapravo mi nedostaje Polis.
I actually kind of miss Polis.

Bez Lekse, nije više sigurna u Polisu.
With Lexa gone, she's not safe in Polis.

Emori, moraš da napustiš Polis, uredu?
Emori, you got to leave Polis, all right?

Sve moje polise su u Eastern Life-.
All my policies are with the Eastern Life-.

Jesam, tamo imamo četiri polise moja žena, ja i naši dečaci.
Yes, we've got four policies there my wife and I and the two boys.

Uslov polise, milion nakon smrti.
Term policy, a million upon death.

Pre potpisivanja polise auto-kasko osiguranja pažljivo pročitajte uslove osiguranja;
Know your insurance policy coverage and read the insurance policy clauses carefully.

Prema Mr. Avinash polisi osiguranja, vi ste korisnik.
According to Mr. Avinash's policy, you are the beneficiary.