What is the translation of " ПОЛИТБИРОА " in English?

• politburo

Examples of using Политбироа in Serbian and their translations into English

У мају 1966, сазвана је' проширена седница' Политбироа у Пекингу.
In May 1966, an"expanded session" of the Politburo was called in Beijing.

Модел политбироа је дизајниран тако да би лидер могао да направи коалицију међу фракцијама.
The Politburo model is designed for a leader to build coalitions among factions.

Марта 1939, Берија је постао кандидат члан Политбироа комунистичке партије.
In March 1939, Beria became a candidate member of the Communist Party's Politburo.

Након Лењинове смрти 1924. године, Бухарин је постао пуноправни члан Политбироа СКП( б).
After Lenin's death in 1924, Bukharin became a full member of the Politburo.

Шест чланова Политбироа из 1920, који су надживели Лењина, нестали су у Стаљиновим чисткама.
Of the six original members of the 1920 Politburo who survived Lenin, all were purged by Stalin.

Лаврентиј Берија, шеф МВД, је ухапшен Никита Хрушчов и других чланова Политбироа.
Lavrentiy Beria, head of MVD, is arrested by Nikita Khrushchev and other members of the Politburo.

Као члан Политбироа, Зиновјев је жељно промовисао Лењинове идеје чак и након смрти вође.
As a member of the Politburo, Zinoviev eagerly promoted Lenin's ideas even after the leader's death.

Лаврентиј Берија, шеф МВД, је ухапшен Никита Хрушчов и других чланова Политбироа.
In 1953, Lavrentiy Beria, head of MVD, is arrested by Nikita Khrushchev and other members of the Politburo.

Ворошилов је постао пуноправни члан новоформираног политбироа 1926, и остао је члан до 1960.
Voroshilov became a full member of the newly formed Politburo in 1926, remaining a member until 1960.

Он је отпутовао у Беч са фалсификованим чешким пасошем, где се придружио Горкићу и остатку Политбироа КПЈ.
He travelled to Vienna on a forged Czech passport where he joined Gorkić and the rest of the Politburo of the CPY.

Зато је Горбачов био принуђен да отпусти велик део свог Политбироа и, у неколико случајева, да их ухапси.
Gorbachev was forced to sack large numbers of his Politburo and in several cases, arrest them.

Савет је био под контролом КПСС, а председавајући- Премијер Совјетског Савеза-- је увек био члан политбироа.
The council was thoroughly under the control of the CPSU, and its chairman- the Soviet prime minister- was always a member of the Politburo.

Након Другог светског рата, Косигин је постао члан-кандидат Политбироа, а пуноправни члан је постао 1948.
After World War II, Kosygin became a candidate member of the Politburo becoming a full member in 1948.

Према статус легенде у Политбироа Комунистичке партије Кине, на крају, али не и најмање важно одредити успех бридзхевим табеле.
According to legend status in the Politburo of the Communist Party of China, last but not least determine the success of the bridzhevym table.

Пошто сумњам да ћу особно моћи да присуствујем састанку Политбироа 20. марта, изнијет ћу своје писање.
Because I doubt that I will be able to attend the Politburo meeting on March 20th in person, I will set down my thoughts in writing.

На Божић 1934. је одржан тајни састанак Централног комитета КПЈ у Љубљани на коме је Тито изабран за члана Политбироа по први пут.
On Christmas Day 1934, a secret meeting of the Central Committee of the CPY was held in Ljubljana, and Tito was elected as a member of the Politburo for the first time.

Пошто сумњам да ћу моћи да учествујем на заседању Политбироа 20. марта лично, своје ставове ћу изложити писмено.
Because I doubt that I will be able to attend the Politburo meeting on March 20th in person, I will set down my thoughts in writing.

На Петом конгресу странке 1929. године, Слански је именован за члана председништва партије и Политбироа, а Готвалд је постао генерални секретар.
At the Fifth Party Congress in 1929, Slánský was named a member of the party Presidium and the Politburo, and Gottwald became General Secretary.

Познато је да се 15. октобра Стаљин пробудио( можда није спавао целу ноћ) необично рано и наредио да у свој уред окупи све чланове Политбироа.
It is known that on October 15, Stalin awoke(perhaps he did not sleep at all all night) unusually early and ordered to gather all members of the Politburo in his office.

У јуну, када су конзервативци покушали да уклоне Хрушчова са власти на састанку Политбироа, Булгањин се колебао између две стране.
In June, when the dissenters tried to remove Khrushchev from power at a meeting of the Politburo, Bulganin vacillated between the two camps.

Отишао сам на конференцију за штампу са члановима Политбироа у хотел Пресидент и питао их да ли се слажу да је крај СССР-а и светског социјалистичког система сада близу.
I went to a press-conference with Politburo members in the President Hotel, and asked them whether they concurred that the end of the USSR and world socialist system was nigh.

Синдикат са Троцким лишио је Зиновјева од свих положаја, био је смијењен из Политбироа и Централног комитета, протјеран из странке и протјеран.
The union with Trotsky deprived Zinoviev of all the posts, he was removed from the Politburo and the Central Committee, expelled from the party and expelled.

Зханг Дејианг, бивши председник Сталног комитета Националног народног конгреса[ 1] и бивши члан Сталног комитета Политбироа Комунистичке партије Кине.
Zhang Dejiang, former Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress[2] and former member of Politburo Standing Committee of the Communist Party of China.

Чим заврши тај посао, одмах мора доћи у Москву и лично поднети извештај пред пленумом Политбироа или пред двојицом за то опуномоћених чланова Политбироа.
Immediately upon completion of this task, he must return to Moscow and personally deliver a report to the full session of the Politburo or to two specially authorized members of the Politburo.

Од 1926. до 1930. председавао је Врховним саветом за националну економију, управљао Госпланом 1930- 1934. и од 1934. до смрти био члан Политбироа.
From 1926 to 1930 he chaired the Supreme Council of the National Economy, from 1930 to 1934 he directed Gosplan, and he served as a full member of the Politburo from 1934 until his death.

Одмах након завршетка овог посла, он мора да дође у Москву и лично да поднесе извештај на целом састанку Политбироа или пред два овлашћена члана Политбироа.
Immediately upon completion of this task, he must return to Moscow and personally deliver a report to the full session of the Politburo or to two specially authorized members of the Politburo.

У марту 1918. враћен је у Централни комитет, годину дана касније изабран је за члана Политбироа, а Зиновјев је именован за председника Извршног одбора Коминтерне као посебан знак поверења у њега.
In March 1918, he was returned to the Central Committee, a year later he was elected a member of the Politburo, and Zinoviev was appointed Chairman of the Executive Committee of the Comintern as a special sign of confidence in him.

Папаха је од 1940. постала атрибут официрске униформе Црвене армије, а после Стаљинове смрти папахе су радо носили чланови Политбироа( највиши комунистички руководиоци).
The papakha became part and parcel of the Red Army's high command uniform in 1940, and after Stalin's death it became a popular accessory for members of the Politburo(senior Communist officials).

Да пошаље једног од најенергичнијих, интелигентнијих и извршних чланова Алл-Руског централног извршног одбора или других представника централне владе( боље од једног) у Схуиу и да му да усмену инструкцију преко једног од чланова Политбироа.
Send to Shuia one of the most energetic, clear-headed, and capable members of the All-Russian Central Executive Committee… giving him verbal instructions through one of the members of the Politburo.

Пре тридесет година, као дописника' Лос Анђелес тајмса', задатак ме је одвео у само језгро Политбироа, мрачног и тајанственог свемоћног центра Совјетског Савеза, пошто је његов лидер Михаил Горбачов покренуо свој амбициозни план отварања и промена.
Thirty years ago, as a Los Angeles Times correspondent, an assignment led me to the inner sanctum of the Politburo, that darkly mysterious and all-powerful center of the Soviet Union, as its leader Mikhail Gorbachev was initiating his ambitious drive for openness and change.