What is the translation of " ПОЛИТИЧКЕ ИМПЛИКАЦИЈЕ " in English?

• political implications

Examples of using Политичке импликације in Serbian and their translations into English

Све ово има и политичке импликације.
This all has political implications.

Дакле, слика је имала значајне политичке импликације.
Hence, the painting had significant political implications.

Све ово има и политичке импликације.
All of that has political implications.

Јасно је да је ова промена имала социјалне и политичке импликације.
Clearly, the change has social and political implications.

Све ово има и политичке импликације.
All of this has political implications.

Ова особина личности има друштвене и политичке импликације.
There are social and political implications to this personality trait.

Све ово има и политичке импликације.
All of these things have political implications.

Нова америчка офанзива већ има и практичне политичке импликације.
America's huge criminal class also has profound political implications.

Све ово има и политичке импликације.
All this has profound political implications as well.

Шокиран сам да неспоразум може да донесе политичке импликације.
I'm shocked that this misunderstanding has had such grave political implications is it a mistake?

Све ово има и политичке импликације.
And all this also has significant political implications.

Година касније се ова фиктивна књига одиграла у стварном животу, са бродом Титаник, али је овог пута то имало велике политичке импликације.
Years later this fictional book would play out in real life exactly down to the name, with the wreck of the Titanic; but this time it would have major political implications.

Ова ситуација има далекосежне политичке импликације на које ћу се сада осврнути.
And that has profound political implications, to which I shall return.

Свакако да је Давид-убојица Давида дуго био виђен као политичка фигура у Фиренци, а слике библијског хероја су већ имале политичке импликације тамо.
Certainly David the giant-killer had long been seen as a political figure in Florence, and images of the Biblical hero already carried political implications there.

Ова ситуација има далекосежне политичке импликације на које ћу се сада осврнути.
This is having far reaching political implications to which I will revert.

У мери у којој је оваква свест била у самој основи друштвеног живота, она је имала далекосежне психолошке, социо-антрополошке, па чак и политичке импликације.
In a degree in which this kind of consciousness was present in the very foundation of the social life it had far-reaching psychological, social-anthropological, even political implications.

Мислим, могу ли замислити политичке импликације Ако два америчка агенти су ухваћени Упада у руском затвору?
I mean, can you imagine the political implications if two American agents are caught breaking into a Russian prison?

Употреба силе у мировним операцијама увек има политичке импликације и често може довести до непредвиђених околности.
The use of force by an AJPF peacekeeping operation always has political implications and can often give rise to unforeseen circumstances.

Студенти у комуникацији, медија и филма су у центру истраживање најдинамичнији промене у нашем све комплексније медијском као и шире културне, социјалне, економске и политичке импликације савремених и ванредним технологије.
Students in Communication, Media and Film are at the center of exploring the most dynamic changes in our increasingly complex media landscape as well as the broader cultural, social, economic and political implications of contemporary and emergent technologies.

Иако нисам политичар, јасно је да се покрет незадовољника захуктава и да ће то имати политичке импликације у целом свету- сви ми ћемо убудуће у сваком погледу бити све сиромашнији и то ће створити кризу.
Although I am not a politician, it is obvious that this movement, which is speeding up, will have political implications- we will all be poorer in the future in every way and that creates crisis.

Da li je u tom sadržaju bilo nekih političkih implikacija( pominjanja političara, državnih institucija itd.)?
Were there any political implications(were there any politicians or state institutions mentioned)?

To su političke implikacije.
That's the political implications.

Gotovo svi anketirani smatraju da su ova štiva imala političke implikacije.
Almost everyone believes that this kind of content had political implications.

Oba predloga odražavaju sve globalnije zabrinutosti vlada o političkim implikacijama dezinformacija- i neobuzdane kritike- na internetu.
All of them echo increasingly global concerns among governments about the political implications of disinformation-- and unbridled criticism-- on the internet.

Хана и многи други из Републиканске странке били су такође забринути због политичких импликација уколико се штрајк повуче у зиму, када је потреба за антрацитом била највећа.
Hanna and many others in the Republican Party were likewise concerned about the political implications if the strike dragged on into winter, when the need for anthracite was greatest.

Smučilo joj se„ očajavanje zbog političkih implikacija” njenog načina života i shvatila je da voli„ lepe stvari”.
What it boiled down to was that she got sick of“agonizing over the political implications” of her lifestyle and realized that she liked“nice things“.

Осим политичких импликација, најновији обрт у трибуналу улази и у културолошке, па и историјске ревизије коришћењем већ познатих образаца који се овог пута приписују Србима.
Apart from the political implications, the latest twist in the tribunal[broaches] cultural and historical revisionism, using known[historical] patterns, this time attributed to the Serbs.

Не сећам се да сам на македонском прочитао изнијансираније и прецизније тумачење уметнички„ одрађених” политичких импликација, суптилних и оштроумних политичких алузија, али и радикалних ставова артикулисаних као„ уметност”.
I cannot recall reading in Macedonian a more nuanced and precise rendition of artistically‘handled' political implications, subtle and clever political allusions, but also radical stances articulated as‘art'.

Učestvovao u osnivanju evropskog monetarnog sistema sa svim njegovim političkim implikacijama za razvoj makroekonomske politike.
Helped to establish the European monetary system with its political implications for the development of macroeconomic policy.

Поред тога, церемонија је била јасан сигнал да је Вучић нервозан због могућих политичких импликација на унутрашњем плану споразума са НАТО-ом.
Additionally, the ceremony was a clear sign that Vučić is nervous about the possible political implications of the agreement with NATO on the internal plan.