What is the translation of " ПОЛИТИЧКЕ РЕФОРМЕ " in English?

• political reforms
• policy reforms
• political reform

Examples of using Политичке реформе in Serbian and their translations into English

Потребне су вам политичке реформе у вашим земљама“.
You need political reforms in your countries”.

Политичке реформе у тим областима могле би да доведу до брзог економског раста;
Policy reforms in those areas could unleash rapid economic growth.

Темељне социјалне и политичке реформе ће се одмах спровести.
Fundamental social and political reforms will be implemented immediately.

Је уско поражен[ 97][ 98] У неким државама, попут Алабаме и Калифорнији, ККК је радио за политичке реформе.
In some states, such as Alabama and California, KKK chapters had worked for political reform.

Наша мисија није у промени народа путем политичке реформе, већ у мењању срца преко Божије Речи.
Our mission lies not in changing the nation through political reform, but in changing hearts through the Word of God.

Ако говоримо о политичким реформама, оне се не тичу терориста, јер терористи се не боре за политичке реформе.
If we talk about political reform, it does not concern the terrorists, because terrorists do not fight for political reform.

Због тога ћемо реализовати политичке реформе без„ срљања напред“, доследно, упорно и промишљено.
Therefore, we will carry out political reforms“without skipping ahead”, but consistently, persistently and thoughtfully.

У наредним годинама, биће покренуте разне уставне и политичке реформе, али се распад Османског царства наставио.
In the following years, various constitutional and political reforms were instituted, but the decay of the Ottoman Empire continued.

Због тога ћемо реализовати политичке реформе без„ срљања напред“, доследно, упорно и промишљено.
Therefore, we will carry out political reforms without«running ahead of ourselves», but consistently, persistently and thoughtfully.

При томе Москва не идеализује Асада и даје до знања да су Сирији потребне политичке реформе, али без мешања спољних сила.
However, Moscow is not idealizing Assad and is making it clear that Syria needs political reform, but without involvement of external forces.

Касније, када је Михаил Горбачов покренуо друштвене и политичке реформе, распала се климава равнотежа између партије и државе.
After Mikhail Gorbachev started social and political reforms, the unstable equilibrium of the Party and the State fell apart.

Политичке реформе биле су у великој мери обустављене, а економске реформе нису настављене до јужне турнеје Денга Сјаопинга 1992.
Political reforms were largely halted and economic reforms did not resume until Deng Xiaoping's 1992 southern tour.

Комбиновали смо социјалне и политичке реформе, како год контроверзне оне биле, са повећањем дуга у односу на оно што је ЕУ у то време допуштала.
We combined social and political reforms, as controversial as they were, with more debts than the EU permitted at the time.

Председник Владе Вучић изјавио је да је Србија добила подршку Сједињених Америчких Држава за економске и политичке реформе и пут ка ЕУ.
Prime Minister Vucic said that Serbia has received support from the United States for economic and political reforms and the path towards the EU.

Свеобухватне политичке реформе 1990. довеле су до новог устава, а ПДГ је добио велику већину на првим вишестраначким изборима у земљи у последњих 30 година.
Sweeping political reforms in 1990 led to a new constitution, and the PDG garnered a large majority in the country's first multi-party elections in 30 years.

Демонстранти желе радикалне промене којима ће се увести свеобухватне политичке реформе у Алжиру, који је члан ОПЕК-а и главни снабдевач Европе природним гасом.
Protesters are seeking radical change that would introduce sweeping political reforms in Algeria, an OPEC oil producer and major supplier of natural gas to Europe.

Маршалов план је нудио такву врсту помоћи и Совјетском Савезу и његовим савезницима, али само под условом ако био они направили политичке реформе и прихватили неки облик спољашње контроле.
The Marshall Plan offered the same aid to the Soviet Union and its allies, if they would make political reforms and accept certain outside controls.

То захтева интервенције које се спроводе у заједници и укључују социјалне и политичке реформе, као и интервенције које су намењене директно појединцима.
This requires the involvement of interventions that occur in communities and involve social and policy reforms, as well as interventions that are delivered directly to the person.

Економске кризе су пратили периоди политичке реформе, жене су добиле пуно право гласа током деведесетих година 19. века, а од тридесетих година 20. века формирана је социјална држава благостања.
Economic depressions were followed by periods of political reform, with women gaining the vote during the 1890s, and a welfare state being established from the 1930s.

Чак и после 20 година, Путин очито још увек не мисли да је Русија спремна за те политичке реформе, чак иако је враћање власти у Думу корак у демократском правцу.
Even after 20 years Putin clearly still doesn't think Russia is ready for those political reforms, even if moving power back into the Duma is a step in the democratic direction.

Убедио је председништво( како је политбиро преименован) и савет министара да ургира код комунистичког режима у Источној Немачкој да дозволи либералне економске и политичке реформе.
He persuaded the Presidium(as the Politburo had been renamed) and the Council of Ministers to urge the Communist regime in East Germany to allow liberal economic and political reforms.

Привремена влада је био савез између либерала и социјалиста који су желели да подстакне политичке реформе, стварање демократски изабране извршне и Уставотворну скупштину.
The Provisional Government was an alliance between liberals and socialists who wanted to instigate political reform, creating a democratically-elected executive and constituent assembly.

Он је био продукат чежње хамбуршких патрицијских класа да одбране своје политичке привилегије на прагу драматичних друштвених промена и нерешених захтева за политичке реформе.
It was a product of the desire of Hamburg's patrician classes to defend their political privileges in the face of dramatic social change and attendant demands for political reform.

Привремена влада је био савез између либерала и социјалиста који су желели да подстакне политичке реформе, стварање демократски изабране извршне и Уставотворну скупштину.
The regime that came into being was an alliance between liberals and socialists who wanted to instigate political reform, creating a democratically elected executive and constituent assembly.

Конференција у априлу 1990. одобрила је опсежне политичке реформе, укључујући стварање националног Сената, децентрализацију буџетског процеса, слободу окупљања и штампе и укидање услова за излазну визу.
The April 1990 conference approved sweeping political reforms, including creation of a national Senate, decentralization of the budgetary process, freedom of assembly and press, and cancellation of the exit visa requirement.

Привремена влада је био савез између либерала и социјалиста који су желели да подстакне политичке реформе, стварање демократски изабране извршне и Уставотворну скупштину.
The Provisional Government was dominated mainly by liberals and moderate socialists who wanted to instigate political reform, creating a democracy with elections for an executive and a constituent assembly.

Ово би требало да охрабри све већи број нових политичких странака, као што су Промени Уједињено Краљевство( Change UK) и нове кандидате да буду разборити око тога како приступају процесу политичке реформе и промене.
This should encourage the growing number of new political parties, like Change UK and new candidates to be worldy-wise in how they approach the process of political reform and change.

Додги бизнисмени повезани са несрећним војним личностима сигурно нису нестали преко ноћи- неки би могли тврдити да су дозвољавали политичке реформе само зато што су то били у својим најбољим пословним интересима.
Dodgy businessmen linked to unsavoury army figures certainly haven't vanished overnight- some might argue that they only allowed political reforms because it was in their own best business interests.

Сигурни смо да бисмо, ако ово бомбардовање престане и ако буде правог примирја, могли да имамо дијалог свих Либијаца о ономе шта желе- демократију, политичке реформе, устав, изборе.
He said:"We think any military presence is a step backwards and we are sure that if this bombing stopped and there is a real ceasefire we could have a dialogue among all Libyans about what they want- democracy, political reform, constitution, election.

Приступање Унији је заправо јако моћан алат за економкске и политичке реформе, трансформацију и модернизацију друштва", навео је амбасадор Давенпорт и подсетио да је Србија је отворила шест поглавља, а једно већ и затворила.
In fact, the EU accession is a powerful tool for economic and political reform as well as the transformation and modernisation of the society," said the Ambassador and reminded that Serbia had thus far opened six chapters and provisionally closed one.