Examples of using Положеног in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Студент остварује бодове предвиђене за поједине предмете након положеног завршног испита.
Након положеног они награду" Доктор фармације" степен( скраћено ПхармДр.).
After passing they are awarded the"Doctor of Pharmacy" degree(abbreviated PharmDr.).Опционо, могуће је стећи ЕЦТС бодова након положеног испита у једној од наших студијских центара.
Optionally, it is possible to obtain ECTS credits after passing the exam at one of our study centers.Након положеног испита полазницима је издат међународно признат сертификат.
After passing the exam, the attendees were awarded an internationally recognized certificate.Након заршеног курса и положеног испита, представницима су додељени одговарајући сертификати.
After course completion and passing exam, to participants are assigned corresponding certificates.Након положеног додатног курса, ученик може унијети еквивалент Дирецт Трацк-а.
After passing this additional course, the student can then enter the equivalent of the Direct Track.Проширење периода неспособности за рад је могуће након положеног медицинског и социјалног прегледа.
Extension of the period of incapacity for work is possible after passing a medical and social examination.Након положеног испита потребне, студенти почињу да спроводе истраживачке пројекте сами.
After passing the required exams, students start to conduct research projects on their own.Потврда Ваш ЦПД акредитовани сертификат ће бити доступан у ПДФ формату одмах након положеног курса.
Your CPD accredited certificate will be made available in PDF format immediately after passing the course.Након положеног учесник може видети картице и схватим шта да радим- проверите" или играју.
After passing the participant can see the cards and figure out what to do- check'or play.The Last Court- Додатне задатке на столу у стопи команде након положеног текст игре Драгон Аге Keep.
The Last Court- Additional tasks on a table in the rate command after passing through the text in the game Dragon Age Keep.Након положеног теста и завршетка регистрације бићете пребачени на своју личну страну у главни мени.
After passing the test and completing the registration you will be taken to their personal page in the main menu.Наиме, правила налажу да онај који жели да снима из ваздуха, било где у Србији,поред регистроване летелице и положеног теста знања, за сваки лет мора да тражи одређена одобрења.
Namely, the rules state that those who wish to shoot aerial footage, anywhere in Serbia,besides having a registered aircraft and passing a knowledge test, must request certain permits for each flight.Након положеног испита, можете преузети своју персонализовану потврду можете користити како би добили први посао.
Upon passing the exam, you can download your personalized certificate you can use to help get your first job.Коначну одлуку о додели стипендија доноси директорка Службе Координационог тела, након положеног пријемног испита за упис на прву годину студија на факултетима Универзитета у Новом Саду, за кандидате који су испунили формално правне услове конкурса.
The final decision on the award of scholarships is made by the Director of the Coordination Body's Office, after the passing of the entrance examination for admission to the first year of study at the University of Novi Sad's faculties, for the candidates who meet the formal and legal requirements of the competition.Након положеног испита, можете преузети свој персонализовани сертификат који можете користити да бисте добили први посао.
Upon passing the exam, you can download your personalized certificate you can use to help get your first job.После успешно положеног пријемног испита постао је студент Прашке Академије ликовних уметности( Academie výtvarnich uměni).
After successfully passing the admittance examination, he became a student of the Academy of Fine Arts(Academic vytvarnich umeni) in Prague.Након положеног курикулум студент стекао цоре знања из области информатике и могу га користити за анализу и решавања практичних проблема.
After passing the curriculum the student has acquired the core knowledge in the field of computer science and can use it to analyse and resolve practical problems.Након положеног правосудног испита 1990. године изабран је за судију Општинског суда у Кањижи, где је радио на парничним предметима до 1993. године.
After passing the bar examination in 1990, he was elected as a judge to the Kanjiža Municipal Court, where he was responsible for civil proceeding cases until 1993.Након положеног стручног испита из области рударства постављен је за руководиоца Јаловишта, а затим 1993. године на место техничког руководиоца производње.
After passing the expert exam from the field of mining he is appointed to the position of Tailing manager, and then in 1993 on the position of Production technical manager.По обављеном и положеном приправничком стажу радила у Функцији инвестиција.
Upon completing her trainee period and passing her internship, she worked in the Investment Function Department.Nakon diplomiranja na pravnom fakultetu i položenog ispita.
After graduating from law school and passing the bar.Маја 1868. положен је камен темељац, а у новембру су довршени темељи.
Положен је на кревет да се ослободи ноћних мора.
He was laid on the bed to get rid of nightmares.Декан одлучује о признавању положених испита на другим факултетима.
Положен је на подлогу и прекривен тканином по вашем избору.
It is laid on the base and covered with the fabric of your choice.Новац положен код ФКСЦЦ-а који се не користи за маржу против постојећих отворених позиција.
Од јаја положених од жене на тло, појављују се биљке, камење, ларве.
From eggs laid by the female on the ground, plants, stones, larvae appear.Четкице попрскајте свеже положеним воћем са екстрактом суперфосфата. За овај 2. 5 кашике.
Spray the brushes with freshly laid fruit with superphosphate extract. For this 2.5 tbsp.Љубав је печат положен на творевину, потпис Створитеља.
