What is the translation of " ПОМИСЛИМО " in English?

• we think

Examples of using Помислимо in Serbian and their translations into English

И кад помислимо да све знамо.
When we think we know it all.

Помислимо на последице ове идеје.
Think of the repercussions of this idea.

Знате, када помислимо на њега, ми.
You know, when we think of him, we..

Када кажемо млеко, ми обично помислимо на кравље.
When we say pastel we usually think on.

Када помислимо на игре, свега ту има.
When we think of games, there's all kinds of things.

Погледамо се у огледало и помислимо, да, то сам ја.
We look in the mirror and think, Oh yeah, that's me.

Када помислимо да смо сигурни, онда падамо.
But if we think we are proud, we will fall.

При спомену на сланину, најчешће помислимо на свињску.
At the mention of the bacon, usually think of the swine.

Наравно, кад помислимо на пирамиде, мислимо и на Египат.
Of course, when we think of the pyramids, we think of Egypt.

Прва ствар која нам пада када помислимо на овај филм?
The first thing that comes to mind when we think of this movie?

Када помислимо на древну Грчку, мислимо одмах о Атини.
When we think of ancient Greece, we think right away of Athens.

Прва ствар која нам пада када помислимо на овај филм?
That's the first thing that comes to mind when I think of this movie?

Када помислимо на древну Грчку, мислимо одмах о Атини.
When you think of Greece, you immediately think of Athens.

Када кажемо јапанска кухиња, обично одмах помислимо на суши.
If you say Japanese cuisine, probably everybody thinks of sushi.

Када помислимо на" Палео дијету", разумљиво мислимо на" пећинске људе".
When we think“Paleo diet” we understandably think“cavemen.”.

Кад Аустралци размишљају о Интернету, помислимо и на Телстра.
When Australians think about the Internet, we think of Telstra.

Када помислимо на лето, прва фризура која пада на памет је плажни вал.
When I think of summer, the first thing that comes to mind is the beach.

Али се ипак рушимо када помислимо да би то могла бити последња ствар коју видимо.
We don't stop to think that that could be the last one we ever saw.

Кад год помислимо на речи„ свеже“,„ просперитетно“ и„ растуће“, прва боја која нам пада на памет је зелена.
When we think of the word"calm" and"relaxing" the first color that comes to mind is generally blue.

Иако Ниагарини слапови одмах падају на памет кад помислимо на велике слапове, испред њих је 500 више.
Although Niagara Falls immediately come to mind when we think of large waterfalls, there are 500 in front of them.

Али када помислимо на фризуре које нас могу одржати кул, сигурно сви….
But when we think of hairstyles that can keep us cool, surely we all….

ДЕА нам показује све кораке које треба слиједити, помислимо да су направљени тако да их користи нездравствено особље.
The DEA show us all the steps to follow, let's think they are designed to be used by non-health personnel.

Обично када помислимо на Викингове, мислимо на велике непокретне мушкарце са дугим брадама.
Usually, when we think of Vikings, we think of big unkempt men with long beards.

Када размишљамо како ћемо свет учинити бољим, помислимо на образовање; у то улажемо доста новца.
When we think about how we're going to make the world a better place, we think education; that's where we put a lot of money.

Ништа што урадимо, кажемо или помислимо није скривено од Бога који не мора да чује наше речи да би нам знао мисли.
Nothing we do, say, or think is hidden from God, who does not need to hear our words to know our thoughts.

Кад помислимо на дијету да смршамо, прва ствар која нам најчешће пада је храна коју морамо одустати.
When we think of a diet to lose weight, the first thing that usually comes to mind is the food we have to give up.

Занимљиво је да је, када помислимо да филмове у којима роботизовани господари преузму контролу, све много привлачније од овога што ти описујеш.
So it's interesting: when you think about the films where the robotic overlords take over, it's all a bit more glamorous than what you're describing.

Када помислимо на пластичну хирургију, наши умови често одлазе на имплантате дојке, трбушњаке и фацелифтове.
When we think of cosmetic surgery, our minds often go to common procedures like breast implants, tummy tucks and facelifts.

Када помислимо на бијег, обично замишљамо боравак у хотелу са пет звјездица и испијање маргарите на плажи.
When we think of a getaway, we typically imagine staying at a five-star hotel and sipping a margarita on the beach.

Често помислимо да је љутња себична, деструктивна емоција коју треба да, у потпуности, избришемо из наших живота.
Many times, we think of anger as a selfish, destructive emotion that we should eradicate from our lives altogether.