What is the translation of " ПОМОЋНИЦИМА " in English?

• assistants
• helpers
• aides

Examples of using Помоћницима in Serbian and their translations into English

Назива их својим„ помоћницима”.
He calls them“helpers”.

Са помоћницима, шоферима и хостесама.
With assistants, chauffeur guides and hostesses.

Назива их својим„ помоћницима”.
He called them"our helpers.".

Све у свему, сви власници миксера економске класе су задовољни својим помоћницима.
By and large, all owners of economy class mixers are satisfied with their assistants.

Назива их својим„ помоћницима”.
And calling them"assistants.".

Екстремне температуре флуктуације, лаганеаномалије и мистериозне шуме одговара" сивој дами" и њеним помоћницима.
Extreme temperature fluctuations, lightAnomalies and mysterious rustles suit the"Gray Lady" and her assistants.

Од овог процеса, он примећује:" Видим газе и радим са помоћницима на траци и сличним стварима.
Of this process, he notes,“I see gags and I work with assistants on the strip and stuff like that.

Алегорија разборитости( c. 1550-1565) јесте уље на платну која се приписује италијанском уметнику Тицијану и његовим помоћницима.
The Allegory of Prudence(c. 1550-1565) is an oil-on-canvas painting attributed to the Italian artist Titian and his assistants.

Брајбарт, основан 2007. године, већ је био изузетно критичан према неким помоћницима Беле куће у последњих неколико недеља.
Breitbart, founded in 2007, already has been extremely critical of some White House aides in recent weeks.

С том вером, с Господом и Светим Савом као помоћницима, све саблазни овога света постају другачије, решивије, незнатније.
With that faith, with the Lord and Saint Sava as helpers, all the problems of this world become different, easily solvable, insignificant.

Један од нових производа је линија Смарт Хоме која вам омогућава да управљате кућним помоћницима користећи паметни телефон са било ког места.
One of the new products is the Smart Home line, which allows you to manage your home helpers using your smartphone from anywhere.

С том вером, с Господом и Светим Савом као помоћницима, све саблазни овога света постају другачије, решивије, незнатније.
With this faith, with the Lord and Saint Sava as helpers, all the issues of this world become different, easily solvable, and insignificant.

Па ипак је сваки члан Савета понаособ позирао за скицу свог портрета пред Рјепином и његовим помоћницима Иваном Куликовом и Борисом Кустодијевом.
However, for the portrait sketches, each member of the council sat separately for the artist or his assistants, Ivan Kulikov and Boris Kustodiev.

Аутомобил је опремљен стабилизационим системом, помоћницима који ће помоћи возачу да започне брдо и направи друге" тешке" маневре.
The car is equipped with a stabilization system, assistants that will help the driver to start up the hill and make other"difficult" maneuvers.

Ако сте заинтересовани за ову врсту посла, погледајте их седам вештина у потрази за виртуелним помоћницима и осам локација за проналажење отворених ВА послова.
If you're interested in this kind of work, check out these seven in-demand skills for virtual assistants and eight sites to find open VA jobs.

Домаће здравствене службе плаћале су помоћницима просјечну сатницу од 11, 09 долара, у поређењу са 13, 05 долара у локалним владиним агенцијама.
Home health care services paid assistants an average hourly rate of $11.09, compared with $13.05 within local government agencies.

На интерком је дошло саопштење, тражећи састанак са менаџером Епстеином, њиховим новинарским агентом и персоналним помоћницима Беатлеса, Малом и Неилом.
An announcement came over the intercom, requesting a meeting with manager Epstein, their press agent and the Beatles' personal assistants, Mal and Neil.

Нашавши овога у Белгији, заједно са његовим помоћницима: презвитером Максијаном и ђаконом Јулијаном, они на једном месту убију ову двојицу а на другом месту посеку Лукијана.
Finding him in Belgium, together with his helpers, the priest Maxianus. and the deacon Julian, they killed these two in one place and beheaded Lucian in another.

Напросто није било могуће зауставити напредак елитне 4. механизоване дивизије сиријске војске и командант је, заједно са својим помоћницима, највероватније побегао у Турску.
Unable to stop the advance of the elite 4th Mechanized Division, the commander most likely escaped to Turkey along with his assistants.

На општем нивоу, приказ Тицијана на слици са његовим помоћницима Орациом и Марком такође је замишљен као одбрана разборитости континуитета традиције венецијанског уметничког круга.[ 8].
On a more general level, the painting's depiction of Titian with his assistants Orazio and Marco is also intended as a defence of the prudence of the continuity of the Venetian workshop tradition.[8].

Кад је то могуће, можда је рекао својим помоћницима да га мучио знак, што је довело до приче, вероватније је вероватније да је прави разлог због кога је купио хотел био исти као зашто је купио толико других вриједних имовине у Лас Вегасу- био је постављен на преправљање Лас Вегаса у угледан град, све за велику зараду за себе.
So while it's possible he may have told his assistants that the sign was bothering him, giving rise to the story, it's probably more likely the real reason he bought the hotel was the same as why he bought up so much other valuable Las Vegas property- he was set on remaking Las Vegas into a respectable city, all for a very large profit to himself.

Он се запослио у Хагу око 1422, кад је већ био сликарски мајстор са радионичким помоћницима, и био је запоследн као сликар и собар код Јохана од Баварије, владара Холандије и Хајнаута.
He took employment in the Hague around 1422, when he was already a master painter with workshop assistants, and employed as painter and valet de chambre with John III the Pitiless, ruler of Holland and Hainaut.

Неке верзије ове историје тврде да је Шеварнадзовим помоћницима достављен унапређени примерак, док други описују само узбуну која је омогућила тим помоћницима да преузму копију и дају совјетску позитивну оцену пре него што је војска или тврдолинијаши могу назвати пропагандом.
Some versions of this history assert that an advance copy was provided to Shevardnadze's aides, while others describe just an alert that allowed those aides to take the wire service copy and produce a Soviet positive assessment before the military or hardliners could call it propaganda.

Јама, господар Нараке, живи у овом царству са својим помоћницима.[ 1] Деви Бхагавата Пурана помиње да је Нарака јужни део универзума, испод земље, али изнад Патале.[ 2] Вишну Пурана помиње да се налази испод космичких вода на дну универзума.[ 3] Хиндуистички епови се такође слажу да се Нарака налази на југу, у правцу којим управља Јама и који се често повезује са смрћу.
Yama, the Lord of Naraka, resides in this realm with his assistants.[3] The Devi Bhagavata Purana mentions that Naraka is the southern part of universe, below the earth but above Patala.[2] The Vishnu Purana mentions that it is located below the cosmic waters at the bottom of the universe.[5] The Hindu epics too agree that Naraka is located in the South, the direction which is governed by Yama and is often associated with Death.

Авион помоћника директора само променила правац.
The assistant director's plane just changed direction.

До 1882, његов главни помоћник је био Јохн Дустин Арцхболд.
By 1882, his top aide was John Dustin Archbold.

Интерактивни помоћник за решавање проблема са хардвером и носачима.
Interactive assistant for solving problems with hardware and carriers.

Изјава помоћника украјинског председника је апсолутно апсурдна.
A statement by Ukraine president's aide is absolutely absurd.

Гарак је такође постао Баширов помоћник у његовим холопрограмима о међународној шпијунажи.
Garak also became Bashir's sidekick in Bashir's holoprogram about international spies.

Његов помоћник је др Вил Зимерман( Робин Дунне).
His assistant is Dr. Will Zimmerman(Robin Dunne).