What is the translation of " ПОПЛАВЉЕНИМ " in English?

• flooded

Examples of using Поплављеним in Serbian and their translations into English

ЕУ поплављеним јер.
EU Assistance for Flood Relief.

За обнову и поплављеним Владе.
The Government Office for Reconstruction and Flood Relief.

Све ово би требало да буде на сувим, а не поплављеним местима.
All this should be in dry, not flooded places.

Поплављеним подручјима у сливу реке Саве потребна је хитна помоћ!!!
Flooded areas in the Sava River Basin need help urgently!!!

Ограде за говеда у посебним локацијама, као поплављеним земљама и приморски дио фарми.
Fences to cattle farms in special sites as flooded lands and seashore farms.

Оне се настањују, паре и размножавају у овим обраслим мочварама, у овим поплављеним шумама.
They nest and they mate and they breed in these old-growth swamps in these flooded forests.

Принцеза Катарина је у свом обраћању упознала присутне са посетом поплављеним подручјима и апеловала на помоћ.
In her address to those present, Crown Princess Katherine related her visit to the flooded areas and appealed for help.

У 1. веку А. Д., поларни медвједи су се борили против печата у римским амфитеатарима поплављеним водом.
In the first century AD, polar bears fought seals in Roman amphitheaters flooded with water.

Енглеска ове зиме доживјеле су најгоре поплаве за 250 година, са поплављеним кућама и штетом која кошта око 2 милијарде долара.
England this winter has experienced the worst flooding in 250 years, with flooded homes and damage costing an estimated $2 billion dollars.

Планине Назца( сада испод мора) очигледно су повезивале Андија са каснијим поплављеним делом Лемурије.
The Nazca Mountains(now under the sea) apparently linked Andy with the later flooded part of Lemuria.

Ако имате кабину у близини језера, ријеке, у леденим, бљузгавим или поплављеним увјетима, Хов Под би могао бити једини начин да уђете или изађете.
If you have a cabin near a lake, river, in icy, slushy or flooded conditions a Hov Pod might be the only way to get in or out.

Током Ацкуа алта у Венецији, човек обучен као Деда Мраз покушава да повуче селфие на поплављеним путевима.
During Acqua alta in Venice, a man dressed as Santa Claus is trying to pull a selfie on flooded roads.

Па, док нисмо покушали ставку, оцјењујем критике корисника и критике поплављеним на Интернету, можемо сигурно рећи да Пхен375 заиста раде.
Well, and we have not tried the product judging from the user reviews and references flooded on the internet, we can safely say that Phen375 really works.

Индија је такођер размјестила војску, морнарицу и зракопловство да сарађују с особљем агенција за ванредне ситуације у операцијама потраге, спашавања и помоћи у поплављеним регија.
India has also deployed the army, navy and air force to work with the local emergency personnel for search, rescue and relief operations in the flooded regions.

Па, док нисмо покушали производ, оцјењујем појединачних прегледа и прегледа поплављеним на Интернету, можемо сигурно рећи да Пхен375 заправо ради.
Well, and we have not tried the product judging from the user reviews and references flooded on the internet, we can safely say that Phen375 really works.

Помоћ угроженом становништву у поплављеним подручјима Србије може се слати и путем СМС порука на број 1003, за све три мреже мобилних оператора- Теленор, Телеком и ВИП мобил.
Assistance to the vulnerable population in flooded areas in Serbia can be sent through SMS to the number 1003, for all three mobile network operators- Telenor, Telekom and VIP Mobile.

Па, док нисмо покушали производ, оцјењујем евалуације корисника и сведочења поплављеним на интернету, можемо сигурно тврдити да Пхен375 заиста раде.
Well, and we have not tried the product judging from the user reviews and references flooded on the internet, we can safely say that Phen375 really works.

Како се наводи, канадска влада је саопштила да ће више од 700 припадника војске помагати обнављању напајања електричне енергије, чишћењу путева и евакуацији становника у поплављеним подручјима.
The government said that up to 700 Canadian military personnel will be fanning out across the Maritimes to help restore electricity, clear roadways and evacuate residents in flooded areas.

Наводи се да су ватрогасци примили више од 1. 300 позива за помоћ у евакуацији људи заробљених у аутомобилима и поплављеним кућама, као и да би уклонили оборено дрвеће и шут.
Surgeons have received more than 1300 calls for help to evacuate people trapped in cars and flooded houses or remove dropped trees and others wastewater.

Влада Србије обавестила је грађане да помоћ угроженом становништву у поплављеним подручјима Србије могу слати путем СМС порука на број 1003, за све три мреже мобилних оператора( Теленор, Телеком и ВИП).
The Serbian Government informed citizens to help affected population in the flooded areas by sending SMS to the number 1003, for all three mobile network operators(Telenor, Telekom and VIP).

Наводи се да су ватрогасци примили више од 1. 300 позива за помоћ у евакуацији људи заробљених у аутомобилима и поплављеним кућама, као и да би уклонили оборено дрвеће и шут.
Firefighters have so far received more than 1,300 calls for assistance to help evacuate people trapped in cars and flooded homes and to remove downed trees and other debris.

У уводном говору пред почетак концерта амбасадор Глишић се захвалио уметници на ангажовању, које има за циљ унапређење културне сарадње између Србије и Јапана, као и на хуманитарном концерту за помоћ поплављеним подручјима у нашој земљи.
In his opening remarks before the commencement of the concert, Ambassador Glisic thanked the artist for her performance, whose aim was to improve the cultural cooperation between Serbia and Japan, as well as for her performance at the humanitarian aid concert for flood-affected areas in our country.

Програм се састоји од различитих компоненти чији је циљ помоћ у нормализацији живота људи у поплављеним подручјима и заједницама у 24 најугроженије општине, међу којима је и општина Власеница.
The Programme consists of different components all of which aim to assist with the normalization of peoples' lives in flood-affected areas and communities in 24 most-affected municipalities.

У Замбији је заступљено девет екорегиона у четири биома, најраспрострањенији су Миомбо, Мопане и Баикиаеа шумска савана, са пашњацима( углавном поплављеним травњацима) и зимзеленим шумама.
Nine ecoregions in four biomes are represented in Zambia, the most widespread being Miombo, Mopane and Baikiaea woodland savanna, with grasslands(mainly flooded grassland) and evergreen forest also present.

Mnogi putevi su bili poplavljeni i zatvoreni za saobraćaj.
Several roads were flooded and closed to traffic.

Избегавајте поплављене путеве.
Avoid flooded streets.

Има поплављен тунел који води одмах испод те зграде.
There's a flooded tunnel, leads right underneath that building.

Koliko je farmi poplavljeno, Džoe?
How many farms flooded, Joe?

Како направити поплављене подове 3д.
How to make flooded floors 3d.

Poplavljena, spaljena, spržena i smrznuta. Trava sve podnosi.
Flooded, burnt, baked and frozen grass can withstand it all.