What is the translation of " ПОПЛОЧАНЕ " in English?

• paved
• tiled

Examples of using Поплочане in Serbian and their translations into English

Поплочане плочице.
Tiled tiles..

Цесте града су( углавном) поплочане; сада има неколико надвожњака.
The roads of the city are(mostly) paved; there are a few overpasses now.

Део поплочане улице са канализацијом;
Parts of paved streets with draining system pipes;

Видех лепе улице тог царства, које изгледаше као да су поплочане азлатом.
I saw the beautiful streets of that kingdom, which had the appearance of being paved with gold.

Уредне поплочане стазе органски се уклапају у дизајн било којег врта.
Neat paved paths organically fit into the design of any garden.

Инстанције Патиенто Подсећамо поплочане плоче шпанског дворишта, са текстурама сивог или беж камена.
Instances Patiento remind paved pavers Spanish courtyard, with the texture of gray or beige stone.

Велике поплочане површине, проблем са којим се може сусрести чак и искусни стручњак за чишћење.
Large tiled surfaces, a problem that even an experienced cleaning specialist can encounter.

Редовним чишћењем зглобови су визуелно и хигијенски чисти и чувају лепоту поплочане површине.
Regular cleaning keeps the joints visually and hygienically clean and preserves the beauty of the tiled surface.

Куће повезују поплочане камене стазе, а у центру села су два бистра језера.
Houses associated paved stone paths, and in the center of the village are two lakes.

Ниво Феатуре 11_ 0 и 11_ 1 уводе опционалну подршку за поплочане ресурсе са шејдер нивоима детаља стезаљке( Тиер2).
Feature levels 11_0 and 11_1 introduce optional support for tiled resources with shader level of detail clamp(Tier2).

Због његове подршке економског развитку региона, тамо постоји изрека која повезује све поплочане путеве са његовим златницима.
Because of his support for the region's economic development, a popular saying attributed all paved roads to his guldens.

Мале поплочане стазе ће да вас доведу до заједничких подручја, где мир и спокој употпуњују савршену поставу за ваш смештај.
The small paved paths lead to the communal areas, where the peace and tranquility compliment the perfect setting for your accommodation.

Очекује се да ће ово довести до знатно детаљнијих сцена од већине постојећих технологија, користећи поплочане текстуре.
It is expected that this will result in a considerably more detailed scene than the majority of existing technologies, using tiled textures.

Плочице( 159 фотографија): керамичке и поплочане зидне плочице за зидне декорације, врсте белоруских производа- Зидне облоге- 2019.
Tile(159 photos): ceramic and tiled wall facing tiles for wall decor, types of Belarusian products- Wall coverings- 2019.

Поплочане површине у близини кућа преживео, али истиче омекшало по украсних грмова у малим кадама и Роштиљи, цвећем и пењалице.
Paved area near the house survived, but its outlines softened with decorative shrubs in small tubs and grills with flowers and creepers.

Због његове подршке економског развитку региона, тамо постоји изрека која повезује све поплочане путеве са његовим златницима.
Because of his support for the economical development of the region, a popular saying was coined attributing all paved roads to his guldens.

Синуле су фонтане, поплочане степенице и Римски извор, изведени хидро-машински радови, сређено осветљење, обезбеђена интернет веза.
Fountains, paved staircases and the Roman well shone, hydro-mechanical works were completed, the lighting was done, internet connection provided.

Неки од њих тврде да је град већ стотинама година под клетвом, још од времена кад се трговало сољу, када су кружиле гласине да су његове улице поплочане златом.
Local soothsayers claim the city has lived under a curse for hundreds of years- since the days the Salt Trade, when it was rumored that the streets were paved with gold.

Баште укључују путеве поплочане црним каменим заставама из Трста, пешачке стазе украшене плеблесом постављеним као мозаици, и језерце са мраморним острвом које је сада чајно острво.
The gardens include roads paved with black stone flags from Trieste, footpaths decorated with plebbles laid out like mosaics, and a pond with a marble island that is now the zoo's Tea Island.

Две главне улице биле су постављене од истока према западу и од севера према југу, састајући се у центру парка, а алеје унутар парка су проширене и поплочане, тако да су кочије могле да возе парком.
Two main alleys were laid out from east to west and north to south, meeting in the center of the park, and the alleys within the park were widened and paved, so carriages could drive the park.

Агресивне газишта гусеница пружају добру вучу на меким површинама, али могу оштетити поплочане површине, тако да неке металне гусенице могу имати гумене подлошке за употребу на поплочаним површинама.
The aggressive treads of the tracks provide good traction in soft surfaces but can damage paved surfaces, so some metal tracks can have rubber pads installed for use on paved surfaces.

До проше године, живели су у веома запуштеним домовима, пре него што су пројектом који је финансирао донатор изграђене нове куће и уведена основна инфраструктура, укључујући и воду, канализациони систем и поплочане путеве.
Until just last year, they lived in dilapidated homes- before a donor-funded project built new houses and implemented basic infrastructure, including running water, a sewage system, and paved roads.

Након што су посетили скупштине у Галатији, ти мисионари су оставили за собом широке, поплочане римске путеве и препешачили су на стотине километара преко пространих висоравни Фригије, идући ка северу и затим ка западу.
After visiting the congregations in Galatia, the missionaries left the broad, paved Roman roads and walked hundreds of miles across the vast tablelands of Phrygia, heading north and then west.

Измерен на само три четвртине миље, траса Литтле Тво Харборс омогућава брзи приступ многим другим популарним карактеристикама државног парка Сплит Роцк Лигхтхоусе, укључујући суседни Историјски центар, више обале за откривање и траилхеад за поплочане Гитцхи-Гами Стате Траил.
Measured at only three-quarters of a mile, the little Two Harbors trail lends quick access to many of the other popular features of Split Rock Lighthouse State Park, including the adjacent History Center, more shoreline to discover, and a trailhead for the paved Gitchi-Gami State Trail.

Иран има огромну количину да нуди путнике, са нагласком на древне рушевине, чудесно поплочане палаче и дизајне планинске пејзаже, а да не помињемо чувени гостопримство- ћаскање преко чаја са људима који су одушевљени у изгледу да дочекују раст гостију ће несумњиво бити једно од најупечатљивијих искустава путовања.
Iran has a huge amount to offer travelers, with highlights including ancient ruins, fabulously tiled palaces and dizzying mountain scenery, not to mention the famous hospitality- chatting over tea with people who are delighted at the prospect of welcoming a surge of visitors will undoubtedly be one of the most memorable experiences of a trip.

Је поплочан добрим намерама.
Is paved with good intentions.

Купатило је потпуно поплочан са светлим плочицама ванвременски.
The bathroom is fully tiled with bright tiles timeless.

Пут до пакла поплочан је добрим намерама.
The road to hell is paved with good intentions.

Може се чинити да када је камин поплочан, његов топлински капацитет ће се смањити.
It may seem that when a fireplace is tiled, its heat capacity will decrease.

Је поплочан добрим намерама.
It is paved with good intentions.