What is the translation of " ПОПОДНЕВНЕ " in English?

• afternoon

Examples of using Поподневне in Serbian and their translations into English

Хеј, ево Кермита, баш се вратио из поподневне шетње.
Look, it's Kermit, just back from his afternoon stroll.

Можемо да преместите поподневне обавезе И да радну групу.
We can move your afternoon commitments and make a task force.

То ће бити поподневне радионице на КСНУМКС септембру и КСНУМКС Новембер КСНУМКС.
These will be afternoon workshops on 11 September and 13 November 2019.

Пошто оштећени жене воле њихови поподневне талк схов емисије.
Because aggrieved women love their afternoon talk shows.

Шест недеља након повратка, пробудила га је мајка из поподневне дремке.
Six weeks after his return, he was woken up by his mother from an afternoon doze.

Сваки дан читајући Јевреја јутарње, поподневне и вецерње молитве у синагоги.
Every day reading the Jews morning, afternoon and evening prayers in the synagogue.

Умор, осетљивост, укоченост и бол, посебно ујутро и поподне( описана као јутарње укочености и поподневне замор).
Fatigue, soreness, stiffness and aching, particularly in the morning and afternoon(described as morning stiffness and afternoon fatigue).

Али не деца престану са узимањем поподневне НАП када су као три или четири године?
But don't kids stop taking afternoon naps when they're like three or four years old?

Постоје три бесплатне поподневне наставе, које пружају додатну подршку студентима с њиховим изговором, граматиком и речником.
There are three free afternoon classes, which offer extra support for students with their pronunciation, grammar and vocabulary.

Потом је упитао:' Ко ће радити за мене од поднева до поподневне молитве за један сребрни новчић?
He then asked, Who will work for me from midday up to the afternoon prayer for one silver coin?'?

За сваку једнонедељног заседања, студенти студирају различите наука и уметности предмета, заједно са низом поподневне радионице.
For each week-long session, students study a variety of Arts and Science subjects, along with a series of afternoon workshops.

Фолк је био водитељ поподневне хумористичке радио емисије и левичарски активиста у свом синдикату, Америчкој федерацији телевизијских и радио уметника.
Host of an afternoon comedy radio show, Faulk was a leftist active in his union, the American Federation of Television and Radio Artists.

Како би се смањила штета узрокована туризмом, улазак у Мацху Пиццху је“ ограничен” на 6. 534 људи дневно, подијељен на јутарње карте и поподневне карте.
To curb the damage caused by tourism, entrance to Machu Picchu is“limited” to 6,534 people per day, divided into morning and afternoon entries.

Проведите поподневне бербе трешње током лета на једном од воћњака или пикника на једном од 19 жупанијских паркова, свака са својом јединственом привлачношћу.
Spend an afternoon picking cherries in the summer at one of the area's orchards or picnic at one of 19 county parks, each with its own unique appeal.

Ова веома мала деца могу да похађају и друге специјализоване поподневне школе, узимајући часове уметности, клавира или виолине, теквондо, балет, фудбал или математику.
These very young children may also attend other specialized afternoon schools, taking lessons in art, piano or violin, taekwondo, ballet, soccer or math.

Проведите поподневне бербе трешње током лета на једном од воћњака или пикника на једном од 19 жупанијских паркова, свака са својом јединственом привлачношћу.
Spend the afternoon with the cherry picking in the summer in one of the gardens in the area or picnic in one of the 19 children of the county, each with its own unique appeal.

Поред учења у учионици, ученици ће учествовати у активностима на кампусу, идити на поподневне и вечерње излете и водити обилазак универзитета на подручју.
In addition to learning in the classroom, students will participate in on-campus activities, go on afternoon and evening excursions, and take guided tours of area universities.

Прави здраву снацку за људе са дијабетесом понекад може бити веома тешко, али рецепт за омекшување и орашање може се користити за доручак, јутарње и поподневне грицкалице.
Making a healthy snack for people with diabetes can sometimes be very difficult, but the oatmeal and nut cracker recipe can be used for breakfast, morning and afternoon snacks.

Заправо, мој свекар је био толико добар према сиромашнима да је сваки дан након доласка кући са поподневне молитве у џамији, позивао неку сиромашну особу кући на ручак.
In fact, my father-in-law was so kind to the needy that every day after coming home from the afternoon prayer at the mosque, he would invite any needy person home to eat lunch with.

И преподневне и поподневне сесије састојале су се из девет посебних секција, од којих је свака имала сопствену тему о којој је излагало пет или шест преводилаца и модератор.
Each morning and afternoon session consisted of nine separate“sections,” with each section focusing on its own theme that was explored by five or six translators and a moderator.

Ова активност ће бити кратак и ангажовање и она ће се одржати одмах након сједнице поподневне на локацијама које учесници онда могу да посете као културних и друштвених активности као што су музеји, галерије и догађаја просторима.
This activity will be short and engaging and it will take place straight after the afternoon session in locations that we can then visit as cultural and social activities such as museums, galleries, event spaces or bars.

Узбуђена сам што ћу бити у прилици да бодрим женску репрезентацију Србије на Европском првенству'' рекла је Нађа, која је ће с овом картом моћи да одгледа и остале мечеве из поподневне сесије 11. јануара.
I am excited to be able to cheer for the female Serbian national team at the European Championship” said Nadja, who with her ticket will be able to watch all the other matches of the afternoon session on the 11th of January.

Ова активност ће бити кратак и ангажовање и она ће се одржати одмах након сједнице поподневне на локацијама које учесници онда могу да посете као културних и друштвених активности као што су музеји, галерије и догађаја просторима.
This activity will be short and engaging and it will take place straight after the afternoon session in locations that participants can then visit as cultural and social activities such as museums, galleries and event spaces.

Kako sprečiti popodnevni pad energije?
How can I avoid the afternoon energy slump?

Поподневни часови су такође били одлични и узбудљиви!
The afternoon classes were also awesome and exciting!

U popodnevnoj saobraćajnoj gužvi trebalo im je čitavih četrdeset minuta da stignu tamo.
With afternoon traffic, it took about 50 min to get there.

Nemaju popodnevne službe u episkopalnoj crkvi.
They don't have afternoon service in the episcopal church.

Најбољи поподневни чај у Лондону!
Best afternoon tea in London!

Popodnevni energetski napitak.
Afternoon Energy Drink.

Popodnevne novine sa listom pozicija.
Afternoon paper with list of polls.