What is the translation of " ПОПРАВИЛИ " in English?

• repaired
• fixed
• corrected
• improved
• repair

Examples of using Поправили in Serbian and their translations into English

Од тога су направили или поправили обућу.
Someone who made or repaired clothes.

Грешку су поправили програмери КДЕ‑ а@ info bug resolution.
The bug was fixed by KDE developers.

Вратих се и придружих се реду оних који су поправили подвиг Твој.
Joined the ranks of those who have corrected Thy work.

Неилс и Саммy су поправили ауто без консултовања приручника.
Niels and Sammy had fixed the car, wisely without reference to the manual.

Вратих се и придружих се реду оних који су поправили подвиг Твој.
I returned and joined the host of those who have corrected your deed.

Да одговоримо на ваше питање о томе шта да радите, кажемо да сте га поправили.
To answer your question on what to do, we say you have it repaired.

Вратих се и придружих се реду оних који су поправили подвиг Твој.
I turned back and joined the ranks of those who have corrected Thy work.

Да би ваши мишићи обновили, поправили и опоравили, тело треба протеинима.
In order for your muscles to rebuild, repair and recover, your body needs protein.

Програмери су поправили проблеме на које су се жалили у претходним верзијама.
The developers have fixed the problems they complained about in previous versions.

Поправили смо датум када купон овог писца истиче, пошто 31. новембра не постоји.
We have corrected the date this writer's coupon expires, since Nov. 31 doesn't exist.

Кућни власници могу такође затражити зајам до 200. 000 долара како би заменили или поправили стан.
Homeowners can qualify for up to $200,000 to repair or replace their homes.

Поправили смо производне опреме, напредни систем детекције, снажну техничку силу.
We have improved the production equipment, advanced detection system, strong technical force.

Кућни власници могу такође затражити зајам до 200. 000 долара како би заменили или поправили стан.
Homeowners may also apply for loans up to $200,000 to replace or repair the home itself.

Такође смо поправили неслагање на страници Финансије која се догодила у лигама V и VI.
We have also fixed the discrepancies on the Finances page which occurred in leagues V and VI.

Кућни власници могу такође затражити зајам до 200. 000 долара како би заменили или поправили стан.
Homeowners may be eligible for up to $200,000 to repair or replace their residence.

Да бисте поправили претварач, морате знати свој уређај и главне функционалне јединице.
In order to repair an inverter, you will need to know its device and main functional units.

У последњих неколико година смо поправили интернет конекцију слика приказује брзине, видео квалитет.
In recent years we have improved the image screens, internet connection speed, video quality.

Радници су поправили куполу Жан Барта до заласка сунца, а Ел Ханк батерија је остала оперативна.
Workmen had repaired Jean Bart's turret by sundown, and El Hank Battery remained operational.

И Био-Оил и референтно уље поправили су сувоћу коже у поређењу са контролом без третмана.
Result: Both Bio-Oil and the reference oil improved skin dryness compared with the no treatment control.

Поправили смо неколико багова који су пријављени у новом систему измена и новом систему постава.
We have fixed several bugs which you have reported in the new substitution system and the new line-up setting.

Лепо је што су их поправили, а ми ћемо помоћи за фарбање“, каже осмак Кевин Џаферовић.
It is nice that they have been repaired them and we will help with painting,"says Kevin Dzaferovic, an eight-grader.

Помозите суседима и остварите профит својим услугама да бисте очистили неред и поправили штету.
Help your neighbors out and make a profit by offering your services to clean up the mess and repair the damage.

Обично су такви специјалисти за компликацију поправили у првих неколико месеци након лечења болести.
Usually this complication is fixed by specialists in the first couple of months after the cure of the disease.

Ако је додатак који сте поправили и даље оштећен, можда сумњиви програм мења његове датотеке.
If you repaired an extension but it's still corrupted, a suspicious program might be changing this extension's files.

Дакле, ове неважеће ставке регистра ЕКСЕ треба поправити да би поправили корен проблема.
Thus, these invalid EXE registry entries need to be repaired to repair the root of the problem.

Други- смо поправили тренутну кључну мању подршку од како Гоогле и Иандек, па заправо би требало да поново раде сада.
Second- we have fixed the current key less support of both Google and Yandex, so actually they should work again now.

Затим су Афанасјев и Манаров поново уградили камеру на модул Квант-2, коју су раније уклонили и поправили.[ 81].
Then Afanasyev and Manarov re-installed the camera on Kvant-2 that they had earlier removed and repaired.[81].

Да би завршили и поправили кућу( али и одржавање система итд.) Захтијева много више финансијских ињекција него у стану.
At the finish and repair the house(as well as maintenance of the systems and so forth.) Requires much more financial investments than in the apartment.

У јулу смо развили пар нових карактеристика и поправили грешке код алатки за повратне информације о чланку( AFT5) на енглеској и француској Википедији.
In August, we made a few feature tweaks and bug fixes for the Article Feedback Tool(AFT5) on the English and French Wikipedias.

Да бисте поправили брусилицу сопственим рукама, потребно је имати идеју о својим компонентама и могућим узроцима неуспјеха.
And in order to repair the grinding machine with your own hands, you need to have an idea about its components and possible causes of failure.