What is the translation of " ПОПРАВКАМА " in English?

• repairs
• fixes
• repair

Examples of using Поправкама in Serbian and their translations into English

Ово није разговор о поправкама.
It's not about repair.

Најновије о поправкама нашег објекта.
The latest on the repairs of our facility.

Једноставних начина за уштеду на кухињским поправкама.
Simple ways to save on kitchen repairs.

Људи који се баве поправкама то брзо и на машини.
People who deal with repairs do it quickly and on the machine.

Затим одредите којим редоследом наставите са поправкама и исправкама.
Then determine what order to proceed with fixes and revamps.

Проблем са свим поправкама је заправо у времену чекања.
The problem with all repairs is actually in the waiting time.

Контакт апарат за заваривање, рађен ручно, потпуно се носи са малим поправкама.
Contact welding machine, made by hand, completely cope with minor repairs.

Прекрасна ТВИН са скупим поправкама КСНУМКС мин. из метроа.
Beautiful TWIN with expensive repairs 2 min. from the metro.

А његова посебна својства ће вам омогућити уштеду новца на редовним поправкама.
And its special properties will allow you to save money on regular repairs.

Статуа је преживела оштећења неколико пута, са поправкама које нису увек спроведене врло брзо.
The statue has suffered damage several times, with repairs not always being carried out very quickly.

Власници аутомобила преферирају да изаберу рацк-тип прикључак за употребу у поправкама гараже.
Car owners prefer to choose a rack-type jack for use in garage repairs.

Ови проблеми резултирају скупим поправкама, па чак и болестима( у случају калупа) ако се не спријече.
These problems result in costly repairs and even sickness(in the case of the mold) if not taken care of.

Испоставило се да је архитекта био у праву, јер је 1662. зграда била подвргнута великим поправкама.
The architect proved to have been justified, as in 1662 the building had to undergo major repairs.

Они се могу суочити са растућим и често неочекиваним медицинским трошковима, кућним поправкама или потребом да допуне своје социјално осигурање.
They may face rising and often unexpected medical expenses, home repairs, or the need to supplement their Social Security benefits.

Ови мотори се практично не истроше, тако да могу служити дуги низ година без потребе за поправкама.
These engines practically do not wear out, so they can serve for many years without the need for repairs.

Гуме за пнеуматике, перфорација, експлозивност, деламинација и друга оштећења треба да се заснивају на поправкама или обнављању специфичних околности.
Tire tires, perforation, blistering, delamination and other damage, should be based on specific circumstances repair or renovation.

Повратак каменолома у радно стање захтевао је испумпавање милиона литара воде међу осталим поправкама.
Getting the quarry to operating condition required pumping out millions of gallons of water among other repairs.

Приступ свеобухватним и широм света расположивим поправкама и резервним деловима са јасно дефинисаним услугама за замену делова и компоненти, брзо и ефикасно.
Access to a comprehensive and worldwide available repair and spare parts management with clearly defined services for replacing parts and components quickly and efficiently.

Подморница је из ремонта испловила 5. маја 1944; у Перл Харбур је упловила 13. маја, да би наредне две недеље провела у мањим поправкама и обуци посаде.
The submarine reached Pearl Harbor on 13 May and spent the next two weeks on final repairs and training.

Највише проблема при поправкама изазива ударна бука, она се јавља када нешто падне на под, када се намјештај помиче, и када дјеца или животиње брзо трче.
It is shock noise that causes the most problems during repairs, they occur when something falls to the floor, when furniture is moved, and when children or animals are running fast.

Деца нису увек пажљива када стављају и скидају наочаре, а шарке пролећа могу помоћи у спречавању потребе за честим прилагођавањем и скупим поправкама.
Kids are not always careful when they put on and take off glasses; spring hinges can help prevent the need for frequent adjustments and costly repairs.

То олакшава пуно времена и новца стреса повезаних са великим кућним поправкама- ако не желите изнајмити камион и тешку опрему или унајмити извођача, Куикрете је за вас.
It relieves a lot of time and money stress associated with large home repairs-- if you don't want to rent a truck and heavy equipment or hire a contractor, Quikrete is for you.

Током протеклих неколико недеља, Мицрософт је гурнуо велики број исправки за апликацију за пошту и календар на Виндовс КСНУМКС Мобиле са поправкама и побољшањима грешака.
Over the past few weeks, Microsoft has pushed a number of updates for its Mail and Calendar app on Windows 10 Mobile with bug fixes and enhancements.

Ажурирајте Линук Кернел КСНУМКС рцКСНУМКС на Убунту Системс. Линук Кернел КСНУМКС рцКСНУМКС се издаје са поправкама управљачких програма и побољшањима везаним за умрежавање, ГПУ и ХИД налоге.
Update to Linux Kernel 4.10 rc7 on Ubuntu Systems. Linux Kernel 4.10 rc7 is released with driver fixes and improvements related to networking, GPU and HID accounts.

Ако сте способни до-ит-иоурселфер и постоји постојећи водовод на месту, вероватно можете управљати неким малим поправкама као што је промена главе туша или замена славине.
If you're a capable do-it-yourselfer and there's existing plumbing in place, you can probably manage some minor plumbing repairs like changing a shower head or replacing a faucet.

Popravku našeg sveta.
Repair your world.

Услуге поправке и одржавања централног грејања.
Repair and maintenance services of central heating.

Поступци поправки и одржавања не смеју да представљају опасност по квалитет производа.
Repair and maintenance operations should not present any hazard to the quality of the products.

Nema popravke ovog puta.
There's no fixing it this time.

On je nadzornik popravki u odeljenju za dešifrovanje u Pentagonu.
He's a repair supervisor in DIA's code-breaking arm at the Pentagon.