What is the translation of " ПОПУЛАРНЕ ЕМИСИЈЕ " in English?

• popular shows
• popular show

Examples of using Популарне емисије in Serbian and their translations into English

Иако је Фок имао неке популарне емисије, још увек није добила поштовање према другим мрежама.
Although Fox had some popular shows, it still wasn't getting the respect accorded to the other networks.

Вирус је назвао вирус" Јагода са шећером" након популарне емисије која је подстакла епидемију.
The virus was called the“Strawberries with Sugar” virus after the popular show that incited the outbreak.

Међутим, оне не сањају о тим ценама, а неке карте коштају стотине долара за нове и популарне емисије.
They don't dream of those theater prices though, with some tickets costing hundreds of dollars for new and popular shows.

Ово је забавна ТВ емисија била у складу са најмање популарне емисије" Хов то Бе Миллионаире" и" Шта?
This is an entertaining TV show was in line with the least popular show,"How to Be a Millionaire" and"What?

Након популарне емисије, Теорија Великог праска, ушао у синдикат, њена публика за епизоде првог покретања порасла је за 21%.
After the popular show, The Big Bang Theory, went into syndication, its audience for first-run episodes rose by 21%.

Што је још важније, упознао је глумицу Вицториа Принципал, једну од звезда популарне емисије" Даллас" и полудела у љубави.
More importantly, he met actress Victoria Principal, one of the stars of the popular show“Dallas,” and fell crazy in love.

Ултимате ТВ ће вам аутоматски показати блокбастере или популарне емисије, и увек можете да потражите било шта и гледате одмах.
TVBox will automatically show you blockbuster or popular shows, and you can always search for anything and watch it immediately.

Продаја улазница за популарне емисије може бити значајна, баш као што жива изведба доноси значајан дио прихода сваког музичара, чини се да подцастинг ради исто.
Ticket sales for popular shows can be substantial, much like live performing brings in a significant portion of any musician's income, podcasting seems to be doing the same.

Фаллоут Склониште или чак за нови ljubav ostrvo игра, који апликација за популарне емисије на РТЛ 2 је. Само погледај у.
Fallout Shelter or even for the new Love Island game, which an app for the popular broadcast on RTL 2 is. Just take a look over.

Резултат је да је око 3-5 минута након завршетка популарне емисије, постоји прилично велика потражња за електричном енергијом широм земље.
The result is that for about 3-5 minutes after the end of a popular show, there's a rather large uptick in demand for electricity across the country.

Укратко, као што је раније поменуто, Национална мрежа почиње првобитно планирањем, праћењем великих спортских догађаја, као и са оним што се дешава у разним емисијама и општим временским столовима када ће се вероватно завршити те популарне емисије;
In short, as previously mentioned, the National Grid first starts by pre-planning, keeping track of what major sporting events are coming up as well as what's going on in various shows and general time tables of when said popular shows will probably end;

Међутим, Национална мрежа и даље извештава да иако популарне емисије више( обично) не узрокују већи пораст тражње, као што су то некада чинили( са извештајима из 2016. године који указују на то да просечне шиљке на врхунцу емисија данас представљају око трећину онога што они пре 15 година), Национална мрежа још увек редовно види шиљке од 200-400 мегавата након популарних емисија.
However, the National Grid still reports that although popular shows no longer(usually) cause as large of a surge in demand as they once did(with reports from 2016 indicating that average spikes at the climax of shows today are about a third of what they were 15 years ago), the National Grid still regularly see spikes of 200-400 Megawatts after popular shows.

Эмон такође водио популарну емисију," Краљевски Бенгалски суперстар'.
Emon also hosted a popular show, Royal Bengal Superstar'.

Бацхелор је веома популарна емисија, што значи да су неовлашћени токови скоро неизбежни.
The Bachelor is a wildly popular show, which means that unauthorized streams are almost inevitable.

Не, понекад само… То је популарна емисија.
No, sometimes we just… it's a popular show.

У ствари, постоји добар пример да већа је вероватноћа да ће пасма успевати ако се одвоји од узгајивачког клуба и популарних емисија.
In fact, there is a good example that a breed is more likely to thrive if it's disassociated from a kennel club and popular shows.

Адис Абеба: Амбасадор Ристић у популарној емисији на етиопској националној ТВ четвртак, 25. април 2019.
Addis Ababa: Ambassador Ristic on a popular show of Ethiopian National TV Thursday, 25 April 2019.

Па зашто је ББЦ одлучио да се отараси толико епизода једне од својих омиљених и популарних емисија?
So why did the BBC choose to get rid of so many episodes of one of their most beloved and popular shows?

Популарна емисија може се другачије лиценцирати у другој држави, повећавајући приход који стварају творци програма.
A popular show can be licensed differently in another country, increasing the revenue that the program's creators get.

Осим свог скоро константног присуства у касним ноћним монологама деведесетих, Симпсон је такође успео да се позове на још једну популарну емисију, о породици која дели свој презиме.
Apart from his near-constant presence in late night monologues in the‘90s, Simpson also managed to get referenced on another popular show, about a family which shares his last name.

Мари Флоод, уредница веб странице која се зове Легал Пад, питао је туцу истакнутих кривичних адвоката да оцјењују најпопуларније емисије.
Mary Flood, editor of a website called The Legal Pad, asked a dozen prominent criminal lawyers to rate the most popular shows.

У ствари, према Керри Хоффману, ЦЕО компаније ПРКС, компанија иза популарних емисија као што је овај амерички живот, распродала је емисије уживо метрички их прати, јер је то велики показатељ за ниво ангажованости коју схов има од своје публике.
In fact, according to Kerri Hoffman, CEO of PRX, the company behind popular shows like This American Life, sold out live shows is a metric they track closely, because it is a big indicator to the company of the level of engagement a show is having from its audience.

Они су ажурирали своју водећу продавницу у јужној Пини, у Северној Каролини, и проширили производњу како би наставили са ефектом" Схарк Танк Еффецт"- талас посла који се појављује након што се компанија појавила на популарној емисији.
They updated their flagship store in Southern Pines, North Carolina, and expanded production to keep up with“the Shark Tank Effect”- the wave of business that rolls in after a company appears on the popular show.

Нетфлик има неколико великих имена нових ТВ емисије подржане само старији или мање популарним емисијама.
Netflix has a few big name new TV shows backed only by older or less popular shows.

Vodim vrlo popularnu emisiju.
I host a very popular cupcake show.

Najpopularnija emisija stanice je bila.
The station's most popular show was.

U momentu kad se popularna emisija završi.
The moment that very popular TV shows end.

Ne propustite novu epizodu najpopularnije emisije za upoznavanje.
Don't miss out on the single-most popular radio event of the year.

Pogledajte poslednje kadrove jedne od najpopularnijih emisija u Velikoj Britaniji.
Watch a performance of one of London's most popular shows.

Dobro došli nazad u KIS forum, najpopularniju emisiju o KIS-u na Rod Ajlendu.
Welcome to KISS Forum, Rhode Island Public Access's most popular show about KISS.