What is the translation of " ПОПУЊЕНО " in English?

• filled
• completed
• full

Examples of using Попуњено in Serbian and their translations into English

Нажалост, попуњено је.
Unfortunately, we're full.

Управо је попуњено упражњено место.
The vacancy's just been filled.

Хоћу све ово попуњено.
I want this hole filled in.

Оно може бити попуњено или празно.
It can be full or empty.

Ако је попуњено, ЦПУ% 1 ће бити искључен.
If this box is checked, the CPU %1 will be disabled.

Оно може бити попуњено или празно.
They could be either filled or empty.

Ако је попуњено, фонт сата ће бити подебљан.
When this is checked, the clock font will be bold.

Стога, поље" поље" мора увијек бити попуњено.
Therefore, the column"field" must always be filled.

Место је добро повезано и обично је попуњено током викенда.
It has a nice bar and is usually packed on weekends.

Поље није попуњено у случајност са адресом инсталације.
The field is not filled in coincidence with the address of installation.

Компанија ће тада платити особи за свако попуњено истраживање.
The company will then pay the person for each survey completed.

Ако је попуњено, можете ун› ијети име фајла у поље десно.
If this is checked you can enter a filename in the combo box on the right.

Место је добро повезано и обично је попуњено током викенда.
The water is crystal clear and this place is usually packed during the weekends.

Информације су потребне- Овај образац се не може послати, ако то није попуњено.
Required Field- The form cannot be sent if the field is empty.

Најмање једно од следећих мора бити попуњено са оценом“ Б” или боље.
At least one of the following must be completed with a grade of“B” or better.

Спремиште за предмете који се користе у чаробним обредима већ је попуњено.
The storage for items used in magical rites has already been filled.

Ако је место попуњено, користе гнездо, смањивши репродукцију покварења.
If the place was filled, they use the nest, reducing breeding of the brood.

Наставила да повећава свој капацитет и 47 од 65 планираних радних места је попуњено.
The Agency has continued to increase its capacity and 47 of the 65 planned posts are filled.

Особље је попуњено пуно кратких нота и нагласака поред уобичајених ритмова.
The staff is filled with plenty of short notes and accents besides the usual rhythms.

У болници је отворено" специјално одељење", али је 80 кревета попуњено у року од три дана.
A"special ward" is opened at the hospital, but its 80 beds are filled within three days.

Када је попуњено, програм дохвата преводилачке меморије чим отворите фајл.
If this is checked, the program will fetch translation memories as soon as you open a file.

Опционо, наведите ширину резултата праћења, максимална ширина је 600px, подразумевано је попуњено поље.
Optional, Specify tracking result width, min width 600px, default is filled the container.

Ако ово није попуњено( подразумевано), свака ниска емотикона биће замењена својом иконом.
When this option is not checked(default), each emoticon string will be replaced by its icon.

Опционо, наведите висину резултата праћења, максимална висина је 800px, подразумевано је попуњено поље.
Optional, Specify tracking result height, max height 800px, default is filled the container.

Свега неколико анкетних упитника је попуњено на овај начин, те је било неопходно пронаћи алтернативно решење.
Only few questionnaires were filled in this manner, so it was necessary to find an alternative solution.

Ако је ово попуњено, није потребна лозинка за повезивање са сервисом. Дозволе ће бити као оне за гостински налог.
If this is checked, then no password is required to connect to the service. Privileges will be those of the guest account.

Више од половине снага било је попуњено нефранцуским живљем које је долазило из држава у савезу са Француском.
Over half of its ranks were now filled by non-French conscripts coming from satellite states or countries allied to France.

На пример, произвођач" Гемене- хијалуронска киселина ДНЦ" обећава да ће коришћење њених гел- бора бити попуњено па чак и.
For example, the manufacturer"Gemene- hyaluronic acid DNC" promises that using its gel- wrinkles will be filled and even.

Када је попуњено, корисник неће моћи да уклања и уређује постојеће иконе и фајлове на површи, нити да додаје нове.
When checked the user will not be able to remove or edit any existing icons or files on the Desktop, or add any new icons or files.

У организацијама обавезног социјалног осигурања у јединицама интерне ревизије попуњено је по више од осам радних места- интерни ревизор.
In mandatory social insurance organizations, more than eight internal auditor positions each have been filled in internal audit units.