What is the translation of " ПОРАЖЕНО " in English?

• defeated

Examples of using Поражено in Serbian and their translations into English

У политичком и моралном смислу ми смо поражено друштво.
In a political and moral sense, we are a defeated society.

Зато је право привремено поражено јаче од зла тријумфујуће.".
Temporarily defeated, is stronger than evil triumphant.”.

Захваљујући Исламу паганство у свим својим облицима је поражено.
Thanks to Islam, paganism in its various forms was defeated.

Зато је право привремено поражено јаче од зла тријумфујуће.".
That is why‘right temporarily defeated is stronger than evil triumphant.'.

За реуматоидни артритис је такође карактеристично за рано поражено интерфалангеалних зглобова.
For rheumatoid arthritis is also characteristic of early defeat interphalangeal joints.

Зато је право привремено поражено јаче од зла тријумфујуће.".
This is why right, temporarily defeated, is stronger than evil tiumphing.”.

Пошто је Самуилово царство поражено од Византије, Сермон бива ухваћен и убијен, јер се није хтео покорити новој власти.
After the Slavic Empire was defeated by the Byzantine Empire, Sermon was captured and killed because he chose not to co-operate with the new authorities.

Титулу калифе је тада носио Хусеин бин Али од Хиџаза, вођа Арапског устанка, али је његово краљевство поражено и анектирано од стране Ибн Саудија 1925.
The title was then claimed by King Hussein bin Ali of Hejaz, leader of the Arab Revolt, but his kingdom was defeated and annexed by Ibn Saud in 1925.

Неколико револуционарних војски је с лакоћом поражено од стране професионалних аустријских, хесијанских, Брунсвикових и пруских трупа.
Several Revolutionary armies were easily defeated by the professional Austrian, Hessian, Brunswick and Prussian troops.

Века, ова идеја је почела да добијаја на значају због пада Османског царства, које је било тешко поражено у Руско-турском рату 1877-1878.
Toward the end of the 19th century, it started to gain importance due to the decline of the Ottoman Empire, which was heavily defeated in the Russo-Turkish War of 1877- 78.

Не остављајте никакве флеке на одећи, поред терапеутски ефекат, освежавајуће и осуши, може се применити на стопала, телесне, власишта са поражено гљивама.
Do not leave any stains on clothes, in addition to the therapeutic effect, refreshing and dries, it can be applied to the feet, body, scalp with its defeat fungi.

Титулу калифе је тада носио Хусеин бин Али од Хиџаза, вођа Арапског устанка, али је његово краљевство поражено и анектирано од стране Ибн Саудија 1925.
The title was then claimed by Hussein bin Ali, Sharif of Mecca of Hejaz, leader of the Arab Revolt, but his kingdom was defeated and annexed by ibn Saud in 1925.

Предвиђамо да америчко поморско и ваздушно царство неће пропасти јер ће бити поражено војно, нити ће бити размонтирано када се прошире вести да су бескорисни;
My prediction is that America's naval and air empire will not fail because it will be defeated militarily, nor will it be dismantled once the news sinks in that it is useless;

Након Првог светског рата, Османско царство је било поражено, и Британци су поништили Англо-отомански споразум, прогласивши Кувајт„ независним шејкатом, под британским протекторатом“.
After World War I, the Ottoman Empire was defeated and the British invalidated the Anglo-Ottoman Convention, declaring Kuwait to be an"independent sheikhdom under British protection.

Јужно, наравно, поражено је на бојном пољу 1865. године, али легенда Лее-замрљана у миту, кичу и расизму- прошла је чак и поред ере грађанских права када је постала и хитна и права да коначно кажу' Изгубљени узрок' изгубити се.
The South was defeated on the battlefield in 1865, yet the Lee legend- swaddled in myth, kitsch and racism- has endured even past the civil rights era, when it became urgent to finally tell the"Lost Cause" to get lost.

Након Првог светског рата, Османско царство је било поражено, и Британци су поништили Англо-отомански споразум, прогласивши Кувајт„ независним шејкатом, под британским протекторатом“.
The Border War with Nejd After World War I, the Ottoman Empire was defeated and the British invalidated the Anglo-Ottoman Convention, declaring Kuwait to be an"independent shaikhdom under British protectorate".

Познати по својој ратној култури, Спартанци су можда најпознатији за победу у битци код Термопилије, где се каже да је 300 Спартанаца неколико дана задржало персијску војску, пре него што је коначно било издано и поражено.
Known for its warrior culture, the Spartans are perhaps most famous for winning the battle at Thermopylae, where it's said that 300 Spartans held off a Persian army of thousands for days before finally being betrayed and defeated.

Након Првог светског рата, Османско царство је било поражено, и Британци су поништили Англо-отомански споразум, прогласивши Кувајт„ независним шејкатом, под британским протекторатом“.
The Kuwait-Najd War erupted in the Aftermath of World War I, when the Ottoman Empire was defeated and the British invalidated the Anglo-Ottoman Convention, declaring Kuwait to be an"independent sheikhdom under British protectorate".

Данте побеђује у бици, али као што као што постаје тема која се касније понавља кроз игрицу, поражено чудовиште се након кратког времена поново појављује у уском пролазу, што приморава Дантеа да бира да ли ће да бежи или да се бори у уском пролазу који му ограничава покрете.
Dante wins the battle, but in what becomes a recurring theme, the defeated boss monster reappears a short time later in a corridor, forcing Dante to choose a narrow escape or to fight in the tight confines.

Đavo je poražen na krstu.
Satan was defeated on the Cross.

Te poražene žene poslužuju koktele.
Those defeated women are serving cocktails.

Poraženi smo samo kada odustanemo.
We are defeated when we quit.

Bio sam poražen i gladan.
I was defeated and hungry.

Ja bih reko," Poraženi, protjerani i ostavljeni da umrete.".
I'd say," Defeated, exiled and left for dead.".

Poraženi mora da uradi ono što mu kažemo.
The defeated must do as they are told.

Moje vojske su poražene, ali taj je poraz bio blag, i niko nije poginuo.
My armies were defeated, but the defeat was fluffy, and no one died.

Poraženi smo u bici.
We were defeated in battle.