What is the translation of " ПОРОЗНОСТ " in English?

• porosity

Examples of using Порозност in Serbian and their translations into English

Елиминише порозност и спречава појаву подијељених крајева.
Eliminates porosity and prevents the appearance of split ends.

Река груби песак чини мешавина земљишта трошност и порозности.
River coarse sand makes soil mixtures friability and porosity.

Што је већа порозност, више влаге ће се акумулирати.
The higher the porosity, the more moisture the product will accumulate.

Задовољавајући издржљивост и отпорност на мраз због мањег порозности.
Satisfactory durability and frost resistance due to lower porosity.

Површинска порозност- што је већа, потребно је више времена.
Surface porosity- the higher it is, the more time will be needed.

СЕМ слике су анализирани са ИмагеЈ† софтвера за процену порозности.
SEM images were analyzed with ImageJ† software for porosity evaluation.

Што је мања порозност, то је гљива погоднија за замрзавање.
The smaller the porosity, the more the mushroom is suitable for freezing.

Овај начин производње омогућава смањење порозности плочице на 3%.
This manufacturing method allows to reduce the porosity of the tile to 3%.

Како је порозност овог појаса веома висока, вода тече под земљом.
As the porosity of this belt is very high, the streams flow underground.

Количина конзумира лимун зависи од начина примене, порозности и текстуре малтера.
Quantity consumed lime depends on the application method, surface porosity and texture of mortar.

Еластичност и порозност спречавају продирање влажног ваздуха и влаге.
Elasticity and porosity prevent the penetration of moist air and moisture.

Овде се ради о слоју дебљине 350 метара, а оно што је важно је дебљина и порозност.
We are talking about a strata which is 350 meters thick, and what is important is the thickness and the porosity.

Као резултат, порозност не подноси влагу и мјеста високог загађења.
As a result, porosity does not tolerate moisture and places of high pollution.

Кључне речи: рудно поље, експлоатација оловно-цинкане руде, хидрогеологија, пукотинска порозности, водопропусност, рудничке воде.
Key words: ore field, lead-zinc ore exploitation, hydrogeology, fissure porosity, water permeability, mine waters.

Најосновнија је порозност материјала од којег је производ направљен.
The most basic is the porosity of the material from which the product is made.

То може довести до оштећења кутикуле косе и повећане порозности, што касније слаби косу и доводи до њихове крхкости.
This can lead to damage to the hair cuticle and increased porosity, which subsequently weakens the hair and leads to their fragility.

На основу боје и порозности, рекла бих да су испечени у традиционалној пећи на дрва.
From the color and porosity I'd say it was baked in a traditional wood oven.

Кључни фактори у МИЦРОФЛОВ ваздух дифузора дизајна су тканине порозност, статички притисак, а дужина дифузор и пречник дифузор.
The key factors in MICROFLOW air diffuser design are fabric porosity, static pressure, and diffuser length and diffuser diameter.

Ова земља је другачија порозности, смањења садржаја нутријената и киселе реакције( пХ 4-5).
This land is different porosity, reduction of nutrients and acid reaction(pH 4-5).

Довољна порозност утиче на метаболичке процесе, који дуго остају у свом првобитном стању.
Sufficient porosity affects the metabolic processes, which for a long time remain in their original state.

У јулу 2007. године је примећено да можда порозност дозвољава кратерима да остану скоро непромењени током еона.
It was suggested in July 2007 that this porosity allows craters to remain nearly unchanged over the eons.

Има одличну порозност и малу тежину, што га чини неопходним за љубитеље узгоја риба и вртлара.
It has excellent porosity and low weight, which makes it indispensable for lovers of breeding fish and gardeners.

Мермер који се користи за подове, таблеопс, пултове и кораке треба заптивати посебним каменим заптивачем како би смањили његову порозност.
Marble used for floors, tabletops, countertops, and steps should be sealed with a special stone sealer to reduce its porosity.

Због одсуства ваздушне порозности, подигнуте структуре ће стајати дуже и неће се плашити никакве штете.
Due to the absence of air porosity, the erected structures will stand longer and will not be afraid of any damage.

Пошто је порозност једна од најважнијих карактеристика подлоге, фини песак са величином честица мањим од 1 мм тешко да је користан.
Since porosity is one of the most important characteristics of a substrate, fine sand with a particle size of less than 1 mm is hardly useful.

Са већом величином Арканзаса, његова порозност је већа, што указује на то да стена у овом случају нема тако значајну тврдоћу.
With a larger grain size of Arkansas, its porosity is greater, which indicates that the rock in this case does not have such significant hardness.

Тако, само исправна пуцњава је у стању да сабије глину и уклоните свој порозност омогућава да након плочице клинкера не реагује или на мраз или влага.
Thus, only the correct firing is able to compress the clay and remove its porosity allows that after the tile of clinker to be unresponsive or to frost or moisture.

Густина, транспарентност, порозност, лепљивост, водоотпорност, колор боја може бити потпуно другачија, тако да се много визуелно веома разликује од других.
Density, transparency, porosity, stickiness, wateriness, color gamut can be completely different, so many lizuns visually very different from each other.

Производ је синтерован на притисак у завршној фази, што значајно смањује порозност, побољшава компактност и значајно побољшава механичке особине производа.
The product is pressed and sintered in the final stage, which greatly reduces porosity, improves compactness and greatly improves mechanical properties of the product.

Такве технике производње довеле су до повећане порозности добијеног производа у комбинацији са ниском чврстоћом на савијање и имале су стварне позитивне повратне информације.
Such manufacturing techniques led to increased porosity of the resulting product in combination with low flexural strength and had real positive feedback.