What is the translation of " ПОРТАЛИМА " in English?

• portals
• websites
• sites

Examples of using Порталима in Serbian and their translations into English

Оглашавање на другим порталима.
Log into other portals.

Производи које видите на другим порталима су лажни производи.
Products you see on other portals are fake products.

Оглашавање на другим порталима.
Listing on other portals.

Такође можете пронаћи фотографије Лада Весте на многим аутомобилским порталима.
You can also search the VIN on many automaker websites.

Оглашавање на другим порталима.
Publishing on other portals.

У међувремену су изашле веома позитивне рецензије на познатим интернет порталима.
You will find very good customer reviews on well-known portals.

Региструјте свој детаље на веб локацијама и порталима за запослене.
Register your details in job sites and employee portals.

Позивање ове биљке може се наћи на многим медицинским порталима.
This definition can be found on many popular medical sites.

Информације се могу наћи на порталима саобраћајне полиције и ФССП или МРЕО.
Information can be found on the traffic police portals and FSSP or MREO.

То се може видети на неким локалним порталима.
It can be found on Parent Portal.

На одређеним порталима, норме мрежног етикета могу чак сличити формалној повељи.
On certain portals, the norms of network etiquette may even resemble a formal charter.

Тако груписане информације је могуће добити на посебним порталима или поддоменима.
Categorized information are then available on special portals or subdomains.

Када је профил прихваћен, он ће аутоматски бити додат, чак у свим нашим тематским веб порталима.
When a profile is accepted, it will be automatically added, even in all our thematic web portals.

Посетиоци су узбуђени пратњом библијских фигура на порталима изнад врата.
Visitors are awed by an entourage of biblical figures in the portals above the doorways.

Са овим порталима не само да можете добити бескорисну припрему, већ и платити својим благостањем!
With these portals you could not only receive a useless preparation, but also pay with your well-being!

Постоји тенденција да буде шири спектар производа и јефтиније цене на порталима продаваца.
There tends to be a wider range of products and cheaper prices on sellers portals.

На овим интернет порталима не само да можете купити бескорисни производ, већ и платити својим здрављем!
On these internet portals you could not only buy a useless product, but also pay with your health!

Такође, су руски Кладионица спорт аваилабле, који се ретко нуде на другим порталима клађења.
Also, are Russian Bookie sports available, which are rarely offered on other betting portals.

На овим интернет порталима не само да можете добити неефикасан производ, већ и узети забрињавајући ризик!
On these internet portals you could not only get an ineffective product, but also take a worrying risk!

Грешка би се наручила због заводљивих специјалних понуда на лажним порталима на интернету.
A mistake would be about to order because of seductive special offers on fraudulent portals on the Internet.

Чланци о медицинским темама објављени су у локалним публикацијама( новинама) и на различитим Интернет порталима.
Articles on medical topics were published in local publications(newspapers) and on various Internet portals.

Овај догађај је покривен на свим вестима порталима, тако да сви( највероватније, укључујући тебе) би знао о томе.
This event was covered on all news portals, so everyone(most likely, including you) would have known about it.

Било који податак о себи који одлучите да јавно изнесете у процесу остављања коментара на Sputnik порталима.
Any information about yourself you choose to make public when commenting on Sputnik websites.

На овим интернет порталима не само да можете добити неефикасан производ, већ и платити са својим физичким способностима!
On these Internet portals you could not only get an ineffective product, but also pay with your physical fitness!

Од нарочитог значаја су исклесане декорације на порталима, прозорима и фасади, типичне за такозвану моравску стилску групу споменика.
Particularly valuable are the carved decorations on the portals, windows and facade, typical of the so-called Morava style.

Вајарска декорација над порталима у виду скулптуре анђела са бакљом и маслиновом граном урађена је према идеји Петра Палавичинија.
A sculpture above the portals of an angel with a torch and an olive branch was designed by sculptor Petar Palavičini.

Џесијева група преузима кремен и челик и покушава да се врати кући кроз други портал, али се налази у ходнику испуњеном порталима.
Jesse's group retrieve the Flint and Steel and try to return home through another portal, but find themselves in a portal filled corridor.

На Интернету, на наменским порталима где пацијенти комуницирају довољно често позитивне повратне информације о Мемопланте.
On the Internet, on dedicated portals where patients communicate sufficiently frequent positive feedback on Memoplante.

Вашу ИП адресу, као и податке о вашем претраживачу, типу оперативног система, типу мобилног или ручног уређаја са којег приступате Sputnik порталима и апликацијама.
Your IP address, as well as information about your browser, type of operating system, type of handheld or mobile device you are using to access Sputnik websites and applications.

У Привредној комори Београда је данас пред 17 полазника одржан семинар о порталима и базама података који могу допринети ефикаснијем раду са интелектуалном својином у предузећима.
In the Chamber of Commerce of Belgrade, today, in front of the 17 attendees, a seminar has been held on the portals and data bases that can contribute to the more efficient work with intellectual property in the companies.