What is the translation of " ПОРТПАРОЛКА " in English?

• spokeswoman
• spokesperson

Examples of using Портпаролка in Serbian and their translations into English

Портпаролка није била сигурна да ли је Шамир добио такав захтјев директно од умјетника.
The spokeswoman was unsure if Shamir has received such a request directly from the artist.

Ми не тражимо конфликт са режимом", рекла је портпаролка Пентагона Дана Вајт.
We are not looking for a conflict with the regime,” Pentagon spokeswoman Dana White told a news briefing.

Портпаролка Меланије Трамп је рекла да„ нема скривене поруке“ у избору одеће прве даме САД.
A spokeswoman for Mrs. Trump said there was“no hidden message” in the first lady's jacket.

У октобру 2006. године, портпаролка Хилари Клинтон је рекла да она у ствари није добила име по планинару.
In October 2006, a Clinton spokeswoman said she was not named after the mountain climber.

Портпаролка Пентагона Дејна Вајт изјавила је у суботу да су напади успешно погодили циљеве.
Pentagon spokeswoman Dana White on Saturday said the strikes“successfully hit every target.”.

Да видимо како наставак раста активност насеља подрива поверење“, рекла је новинарима портпаролка.
That we see the continued increase in settlement activity undermining trust," the spokeswoman told reporters.

Портпаролка албанског Министарства спољних послова је потврдила да је то службени став земље.
A spokeswoman for the Albanian Foreign Ministry confirmed it was the country's official position.

БТЦЦ је Екипа Моби новчаник, који је уведен у марту 2017, сада има купце из 180+ zemlje, додао портпаролка.
BTCC's Mobi wallet, which was introduced in March 2017, now has customers from 180+ countries, added the spokeswoman.

Портпаролка Европске комисије Мина Андреева рекао је да је Таоисеацх био у вези Барниер.
European Commission spokesperson Mina Andreeva said that the Taoiseach had been in contact with Barnier.

Боинг је био“ разочаран“ што је изгубио уговор, рекла је портпаролка Debora VanNierop у мејлу за Блумберг.
Boeing was“disappointed” to have lost out on the contract, spokeswoman Deborah VanNierop said told Bloomberg an email.

Портпаролка полиције Оксана Блишчик написала је на Фејсбуку да је у паради учествовало око 2. 500 људи.
Kyiv police spokeswoman Oksana Blishchik wrote on Facebook that about 2,500 people attended.

Поред тога, европске инвестиције у Србији су више него 10 пута веће од руских", рекла је портпаролка Европске комисије.
In addition, European investments in Serbia are more than 10 times higher than Russia's,” the EU spokesperson said.

Портпаролка градских власти рекла је да је дозвољено да балон буде пуштен у суботу изнад Трга Парламента.
A City Hall spokeswoman said the balloon had permission to fly Saturday over Parliament Square.

Двадесет дана”, написала је портпаролка Кира Јармич на Твитеру, пошто је суд у Москви у понедељак одредио затворску казну Наваљном.
Twenty days," Navalny's spokeswoman Kira Yarmysh said on Twitter after a Moscow district court issued the ruling late Monday.

Портпаролка у Амбасади САД у Москви, Марија Олсон, одбила је да коментарише укидање паркинг места.
Maria Olson, a spokeswoman at the U.S. Embassy in Moscow, declined to comment on the loss of parking spaces.

Министарство одбране неће коментарисати операције у том региону", рекла је морнарички командант Ребека Ребарич, портпаролка Пентагона.
The Department of Defence does not discuss alleged operations in the region," said Navy Commander Rebecca Rebarich, a Pentagon spokeswoman.

Портпаролка полиције Михаела Гроб рекла је да је мушкарац ухапшен и да власти раде на утврђивању његовог идентитета.
Police spokeswoman Michaela Grob said a man was arrested and authorities are working to identify him.

Град Лондон је водећи спој моћи у глобалном систему који убија наш свет,“ рекла је Царолина Роса, портпаролка Ектинцтион Ребеллион.
The City of London is a preeminent nexus of power in the global system that is killing our world,” said Carolina Rosa, spokesperson for Extinction Rebellion.

Портпаролка министарства спољних послова каже да Низоземској треба јединственије и коордисаније национално брендирање.
A spokeswoman for the ministry of foreign affairs said the Netherlands needed a more uniform and coordinated national branding.

АЖУРИРАЊЕ: Портпаролка Ангелине Јолие је издала следећу изјаву:“ Ово неправилно цурење није у најбољем.
UPDATE: A spokesperson for Angelina Jolie has issued the following statement:"This misleading leak is not in the best interests of the children.

Портпаролка Министарства, Сара Исгур Флорес, рекла је да ће федералне власти објавити више информација о томе на конференцији за новинаре.
Department spokeswoman Sarah Isgur Flores said authorities planned to announce more information at a press conference.

Према Лиу, портпаролка града се на крају вратила њој и објаснила да из неког разлога град није имао никакве записе који се односе на предметну машину.
According to Lee, a spokeswoman for the city eventually got back to her and explained that, for some reason, the city didn't have any records pertaining to the machine in question.

Портпаролка кинеске Канцеларије за политику у Хонгконгу инсистирала је на томе да је„ највиши приоритет” те територије био„ обнова друштевног поретка”.
A spokeswoman for China's top policy office on Hong Kong insisted that the territory's“top priority” was to“restore social order”.

Фејсбукова” портпаролка је изјавила за медије да се„ комуникација међу људима непрекидно мијења а ствари попут маски и осталих ефеката омогућавају им креативно и забавно изражавање”.
A Facebook spokesperson has said,“the ways in which people share and communicate is changing, and things like masks and other effects allow people to express themselves in fun and creative ways.

Портпаролка Беле куће Линдзи Волтерс рекла је само да администрација ради на томе да„ осигура да се максимална количина података објави у јавности.
White House spokesperson Lindsay Walters said the administration was working"to ensure that the maximum amount of data can be released to the public.".

Џоди Сетх, портпаролка Фацебоок, рекао друштвених медија гигант настоји да“ пажљиво проучити сваки захтев за поштовање…” и не даје државним органима“ директан приступ” на својим серверима.
Jodi Seth, a spokeswoman for Facebook, said the social media giant works to“carefully scrutinize any… request for compliance” and does not give government agencies“direct access” to its servers.

Портпаролка кабинета тужиоца у Варшави потврдила је да је добила обавештење од Министарства у којем се Туск оптужује за дипломатску велеиздају.
A spokeswoman for the prosecutor's office in Warsaw confirmed it had received the ministry's notification, which effectively accuses Tusk of diplomatic treason.

Портпаролка Министарства иностраних послова Русије Марија Захарова рекла је да је западна пропаганда била пресудна у доношењу одлуке да се СР Југославија бомбардује 1999. године.
Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova says Western propaganda was crucial in deciding to bomb FR Yugoslavia in 1999.

Портпаролка Могеринијеве Маја Коцијанчич написала је на Твитеру да је разговор са Пахором био одличан и да се фокусирао на Западни Балкан, али и даље од ове теме.
Mogherini's spokesperson Maja Kocijančič tweeted that the discussion with Pahor had been"excellent", and that it focused on the Western Balkans while also going beyond this topic.

Портпаролка Европске комисије Мина Андрејева рекла је да" нема промене имена или било какве промене које треба објавити", додајући да" у овом тренутку очигледно нема брзе одлуке".
Yet Commission spokesperson Mina Andreeva said Thursday she had“no name change or any changes to announce,” adding that“at the moment, there's clearly no quick decision.”.