What is the translation of " ПОРТРЕТИМА " in English?

• portraits
• portrayals
• portrait

Examples of using Портретима in Serbian and their translations into English

Истакао се нарочито у портретима.
It focuses entirely on portraits.

Украшена портретима и другим сликама.
Commissioned portraits and other works.

Познат је по својим поетским портретима и интеријерима.
He is known for his poetic, subdued portraits and interiors.

Мартин Дур је немачки фотограф који се бави модом и портретима.
Martin Dürr is a German fashion and portrait photographer.

Ретоуцх портретима брзо и аутоматски са жељеног ефекта.
Retouch portraits quickly and automatically with the desired effect.

Почетком 1880-их вратио се верским темама и портретима.
In the early 1880s, he returned to religious subjects and portraits.

Модиљани је најпознатији по својим портретима и женским актовима.
The company is best known for their portraits of actresses.

Галски новчићи са портретима Гала чисто неандерталских карактеристика.
Gallic Coins with portraits of Gauls with clear Neanderthal features.

До сада сте вероватно коришћени са хиперреалистичким портретима људи.
You are probably used by now with hyper realistic portraits of people.

То је очигледно у његовим бројним портретима и посебно у Аннунциатион ц.
This is evident in his many portraits and especially in the Annunciation c.

Као представник српског колоризма, био је познат по портретима и пејзажима.
A proponent of Serbian colorism, he was known for portraits and landscapes.

У 2016. години, јакне и мајице са великим портретима Јустина су виделе светло.
In 2016, jackets and T-shirts with large portraits of Justin saw the light.

Она се нашла у једном дугом галерији чији зидови су покривени са овим портретима.
She found herself in one long gallery whose walls were covered with these portraits.

Његова дела су позната по својим ликовним портретима велике психолошке проницљивости.
His works are noted for their character portrayals of great psychological insight.

Но, и да не вјерује портретима, јер вјештина сликара може прикрити недостатке.
She also said how she never trusts a portrait, how an artist can use their skills to disguise the faults of the subject.

Рјепин је наставио да ради на Толстојевим портретима и после пишчеве смрти 1910 године.
Repin continued to work on portraits of Tolstoy even after the writer's death in 1910.

У овим портретима је модификован детаљан опис и тенебризам Веласкезових севилијанских слика;
In these portraits the detailed description and tenebrism of Velázquez's Sevillian paintings have been modified;

Дворана станице је украшена портретима адмирала Фјодора Ушакова, Михаила Лазарева и Павла Нахимова.
Its hall is decorated with the portraits of admirals Fyodor Ushakov, Mikhail Lazarev, and Pavel Nakhimov.

Мислио је да ће умрети од страха у свом атељеу ако га буде украшавао портретима своје жртве.
He said to himself that he would die of terror in his studio, were he to people it with portraits of his victim.

Радио је на композицијама са ликовима и портретима, и био је први турски уметник који је сликао фигуре.
He worked on compositions with figures and portraits, and he was the first Turkish artist who painted figures.

У тешким годинама 1930-их углавном се поново посветио пејзажном сликарству, као и портретима.
In the difficult years of the 1930s, he mainly devoted himself again to landscape painting, as well as portraits.

Зидови су украшени портретима животиња црвене, плаве, жуте и црне боје а подови су од камена.
The walls are decorated with portraiture of animal in color schemes of red, blue, yellow, and black and stone-laid floors.

Изложени су лични предмети, оружје и документи учесника, а зидови су украшени портретима.
On display are the personal belongings, weapons, and documents of participants, and the walls are decorated with their portraits.

Као уметник, Акентовицз је био познат по својим портретима и суптилним сценама Хутсулског живота, постављеним у Карпатима.
As an artist, Axentowicz was famous for his portraits and subtle scenes of Hutsul life, set in the Carpathians.

После дипломирања, направио је неколико истраживачких путовања у Италију, а касније је студирао фреске у црквама и портретима.
After graduation, he made several research trips to Italy, and later studied fresco painting in churches and portraits.

Фритз Климсцх је касније био изузетно успешан са портретима, споменицима и погребним скулптурама, као и женским актовима.
Fritz Klimsch was subsequently extraordinarily successful with portraits, monuments and funerary sculpture as well as female nudes.

Префињени стил којим је Ван Дик приказао своје крунисане моделе, доминирао је енглеским портретима све до краја 18. века.
The refined style with which Van Dyck depicted his crowned models, dominated English portraiture until the end of the 18th century.

Лон Цханеи, тиха филмска звезда позната по својим портретима гротескних негативаца и анти-хероес, такође је била пионир филмске шминке.
Lon Chaney, a silent film star famous for his portrayals of grotesque villains and anti-heroes, was also a pioneer of movie makeup.

Обим почиње портретима Хефнер-а на шест месеци, а Хју је оставио упутства да се завршни обим попуњава његовим посмртним остацима.
The volumes begin with portraits of Hefner at six months old and Hugh has left instructions for the final volumes to be filled with his obituaries.

У каснијим периодима Омчикус је тематизова сликарство према портретима, цртежима Београда, фантастичном реализму и скулптури.
In the later stages of the Omčikus thematisation painting on the portraits, drawings of Belgrade, fantastic realism, and sculpture.