What is the translation of " ПОСЕЋИВАЊЕ " in English?

• visiting
• attendance
• visit

Examples of using Посећивање in Serbian and their translations into English

Избегавајте посећивање јавних места;
Avoid visiting public places.

Из истог разлога забрањено је посећивање сауне.
After the session it is prohibited to visit saunas.

Избегавајте посећивање јавних места;
Avoid visiting crowded places;

Упозорење- посећивање овог веб сајта може да нашкоди вашем рачунару!
Warning- visiting this website may harm your computer!

Опрати руке темељито и редовно, нарочито након шетње, посећивање јавних места;
Wash your hands regularly, especially after visiting public places.

Упозорење- посећивање овог веб сајта може да нашкоди вашем рачунару!
WARNING- visiting this web site may harm your computer!

Опрати руке темељито и редовно, нарочито након шетње, посећивање јавних места;
Wash your hands frequently, especially after visiting public or communal places.

Прво, избегавајте посећивање и преузимање апликација са сумњивих локација.
Firstly, avoid visiting and downloading apps from suspicious sites.

Другим речима, нехронолошко враћање указује на то да је посећивање области стабла претраге била грешка.
In other words, a backjump indicates that the visit of a region of the search tree had been a mistake.

Путовање по густој дивљини, или чак само посећивање вашег локалног парка на птичји сат може бити врло стимулативно искуство.
Going on a hike through the dense wilderness, or even just visiting your local park to bird watch can be a very stimulating experience.

Због тога су добро рекли оци да је седење у келији једна половина, а посећивање стараца[ друга] половина.
Therefore the Fathers spoke well when they said abiding in the cell is one-half and visiting others is the other half.

Зато, путем исповедања, проучавања Библије, молитве, редовно посећивање цркве и послушности, можемо да развијемо ближи однос са Богом.
So, through confession, Bible study, prayer, regular church attendance, and obedience, we can develop a closer relationship with God.

Након што туристи оцекују занимљиву процедурукултурног и масовног програма, који укључује концерте, гледање филмова и посећивање резервисаних места.
After the procedures of tourists expect an interestingcultural and mass program, which includes concerts, watching movies and visiting reserved places.

У случају болести, на коју врсту простатитиса је стриктно забрањено посећивање купатила, и под оним што је дозвољено?
With the disease, what type of prostatitis is strictly forbidden to visit the bath, and when is it permissible?

Важна напомена: Можда ћете бити наплаћени за посећивање веб сајта за мобилне уређаје у складу са условима вашег уговора о пружању услуга са својим превозником.
Important Notice: You may be charged for visiting the mobile website in accordance with the terms of your service agreement with your carrier.

Неке плесне дворане и академије нису имале добру репутацију и посећивање је било различито, и много пута, non sancta'.
Some dance halls or academias did not have a good reputation and the attendance was varied and, many times,"non sancta".

После хируршког третмана нема ограничења на визуелним оптерећењима, али у року од мјесец дана пацијенту је забрањено посећивање сауне, сауне и базена.
After surgical treatment there are no restrictions on visual loads, but for a month the patient is forbidden to visit the bath, sauna and swimming pool.

Забавне ствари које треба обавити овде укључују јахање винтаге трамваја, посећивање кућа и продавница из 1940-их и вожња колима.
Fun things to do here include riding vintage trams, visiting 1940s homes and shops, and horse-drawn carriage rides.

Ако желите да заштитите ноге од патологије, као што су варикозне вене, онда прво треба да урадите редовно посећивање канцеларије флеболога.
Regular consultation of the doctor If you want to protect your feet from such diseases as varicose veins, the first thing you should regularly visit a phlebologist's office.

Људи који се придржавају оралне хигијене, користећи испирање и периодично посећивање зубара никада неће добити периоститис мандибуле.
People who observe mouth hygiene, use mouthwash and periodically visit the dentist, will never get a periostitis of the lower jaw.

Фактори ризика за инфекцију асцариасис укључују живљење и/ или посећивање тропских и субтропских подручја уз лошу хигијену и исхрану или конзумирање контаминиране хране.
Risk factors for ascariasis infection include living in and/or visiting tropical and subtropical areas along with poor hygiene and consuming contaminated food or water.

Не само да нам редовно посећивање цркве даје могућност да дођемо пред Господа у слављењу, већ нам даје и могућност да имамо заједништво са Божијим народом.
Not only does regular church attendance give us an opportunity to come before the Lord's presence in worship, but it also gives us an opportunity to fellowship with the Lord's people.

Иако политичко уједињење може бити далеко одавде, успостављање мира између југа и севера, слободно узајамно посећивање и формирање заједничке економске заједнице је право ослобођење за нас", рекао је јужнокорејски председник.
Even though a political unification may be a long way from here, establishing peace between the South and the North and freely visiting each other, and forming a joint economic community is true liberation.".

Орг није одговорна за посећивање и коришћење спољних ресурса, линкови на које се могу наћи на сајту, не даје одобрење за свој садржај и није одговоран за њихову доступност.
Org is not responsible for visiting and using external resources, links to which may be contained on the site, does not provide approval of their contents and is not responsible for their availability.

Корисник је упозорен да администрација сајта медпортал. орг није одговорна за посећивање и коришћење спољних ресурса, линкови на које се могу наћи на сајту, не даје одобрење за свој садржај и није одговоран за њихову доступност.
The user is warned that the Administration of the site is not responsible for visiting and using external resources, links to which may be contained on the site, does not provide approval for their content and is not responsible for their availability.

Квестови често имају за циљ убијање одређеног броја створења, скупљање одређеног броја ресурса, тражење сакривеног предмета,, разговор са различитим NPC-овима, посећивање одређене локације, интеракцију са неким објектом у свету, или достављање неког предмета на неку локацију.
Quests commonly involve killing a number of creatures, gathering a certain number of resources, finding a difficult to locate object, speaking to various NPCs, visiting specific locations, interacting with objects in the world, or delivering an item from one place to another.

Уз меру из става 1. овог члана, окривљеном може бити забрањено посећивање одређених места или наложено да се повремено јавља одређеном државном органу или привремено одузета путна исправа или возачка дозвола.
Together with the measure referred to in paragraph 1 of this Article, the defendant may be prohibited from visiting certain locations or ordered to periodically report to a certain public authority, or his travel documents or drivers license may be seized.

Иако политичко уједињење може бити далеко одавде, успостављање мира између југа и севера, слободно узајамно посећивање и формирање заједничке економске заједнице је право ослобођење за нас", рекао је јужнокорејски председник.
Even though a political unification may be a long way from here, establishing peace between the South and the North and freely visiting each other, and forming a joint economic community is true liberation to us,” Moon said according to a translation by the South's Yonhap news agency.

Те вежбе могу садржати учење о томе како да се живи смиреније, да се прихвати( уз допуштење руководитеља) додатни пост и вежбе у уздржавању и чешће посећивање богослужења- све то срачунато је да лагано подстакне и оптерети тело и његове природне енергије, стављајући их под додатну дисциплину и контролу.
Such practices may include learning how to live a quieter lifestyle, adopting(with the permission of one's director) additional fasting and abstinence exercises, and more frequent attendance at Divine services- all of which are calculated to slightly challenge and tax the body and its natural energies, putting it under additional discipline and control.