Examples of using Послушали in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Јесмо ли их послушали?
Have we listened to them?Људи су послушали Хитлера.
Војводе нису послушали.
Сад кад бисте послушали глас Његов.
Први пут сте ме послушали.
Hear me for the first time.Али сви нису послушали еванђеље.
Њих такође нису послушали.
They were not listened to either.Многи су послушали овај савет.
Some people were listening to that advice.Први пут сте ме послушали.
I was listened to for the first time.Послушали смо, јер били су власт.
И то је лекција вреди Послушали.
And it's a lesson worth heeding.Кад бисмо и ми послушали тај савет!
If only we had listened to that sage advice!Али његов савет нису послушали.
But his advice was not listened to.Послушали Његови родитељи, Иако је створио своје ветра цеви.
Obeyed His parents, even though He created their wind pipes.Шта би се догодило да смо их послушали?
What would happen if we listened to them?Да нисмо послушали г-дина Дауда никад се не би ни сетио.
If we didn't have to humor Mr. Dowd, you wouldn't have remembered at all.Шта би се догодило да смо их послушали?
What would have happened if we had listened to them?Не бих га уопште нашли да сте послушали Веса и спалили тело.
They wouldn't have found him at all if you had listened to Wes and incinerated the body.И још једном, милиони људи су га послушали.
And a million of the other people had heard him.Него им кажи речи моје, послушали или не послушали, јер су одметници.
You must speak my words to them, whether they hear or resist, because they are rebellious.И још једном,милиони људи су га послушали.
And, what's more,millions of people are listening to him.Нису послушали пророка, као што нису послушали ни Самог Господа.
In the past the people had not listened to the prophets and, by so doing, had not listened to the Lord.Па јесте ли бар прочитали неку његову књигу или послушали неки његов говор?
Have you read any of his books or listened to any of his sermons?Него им кажи речи моје, послушали или не послушали, јер су одметници.
Али они нису послушали, него су остали непокорни*+ као што су били непокорни и њихови праочеви који нису исказали веру+ у Јехову, свог Бога.
But they would not listen, they were as stubborn as their ancestors, who had no faith in Yahweh their God.Него им кажи речи моје, послушали или не послушали, јер су одметници.
You must speak my words to them, whether they listen or fail to Када би људи послушали мој савет, и када би било у мојој моћи, не бих дозволио да постоји реч РАТ ни на једном језику.
If humankind were to follow my advice and if it were in my power, I wouldn't allow the word‘war' Сабори су осудили оне који нису послушали Цркву, него су се држали мишљења супротних њеном учењу.
The councils sentenced those who would not obey the Church and kept opinions contrary to her doctrine.Али они нису послушали,+ јер их је Манасија наводио да чине још веће зло+ него народи+ које је Јехова истребио пред Израеловим синовима.
But they would not listen, and Manasseh misled them into doing worse things than the nations whom Yahweh had destroyed for the Israelites.То је исто Давид псалмопојао:“ Сад кад бисте послушали глас његов: Немојте да вам одрвени срце ваше као у Мериви” Пс.
The next Scripture was Psalm 95:“Today, if only you would hear his voice,“Do not harden your hearts as you did at Meribah….
