What is the translation of " ПОСТЕЉАМА " in English?

• beds
• bed
• bedding
• couches

Examples of using Постељама in Serbian and their translations into English

Спавали смо на њиховим постељама.
We slept on their couches.

Током спавања на постељама зараженим.
During sleep on bedding infected.

Спавају синови човечји у својим постељама.
Other people's children sleeping in his bed.

Спавале су на тврдим постељама, а умивале се хладном водом.
They slept on hard beds and washed in cold water.

Нека богови држе вукове у брдима а наше жене у постељама.
May the gods keep the wolves calm And women in our beds.

Говорите( тихо) у срцима својим, на постељама својим скрушите се.
Meditate in your heart upon your bed, and be still.

Можда смо једини који користе тако скупу" истинску" сатенску одећу у постељама.
We may be the only ones to use such an expensive"true" Lingerie-grade satin in bedding.

Погодан за узгој на отвореним постељама и пластеницима.
Suitable for growing in the open-air beds and film greenhouses.

Капљице крви на постељама- један од најтачнијих знакова присуства креветних буба.
Drops of blood on bedding- one of the most accurate signs of the presence of bed bugs.

Говорите( тихо) у срцима својим, на постељама својим скрушите се.
Ponder in your own hearts on your beds, and be silent.

Буђење је тешко учинити, нарочито када је ваш кревет покривен луксузним, фер трговачким постељама.
Waking up is hard to do, especially when your bed is covered in luxurious, fair trade linens.

Кревет је био удобан, са квалитетним постељама и јастуцима.
The bed was comfortable, with good quality sheets and pillows.

Споре могу живети на постељама, намештају и било чему другом што је дошло у контакт са зараженом животињом.
Spores can live on bedding, furniture and anything else that has come into contact with the infected animal.

Реакција може бити на детерџенту за прање веша, сапуну, новим пеленама, постељама, бојама одеће и још много тога.
The reaction may be with washing powder, soap, new diapers, bedding, clothes dye and much more.

Инсталација вештачког система грејања земљишта је иновативна метода за подизање температуре у топлим постељама.
Installation of the artificial soil heating system is an innovative method for raising the temperature in warm beds.

Али кауч и фотеље могу бити покривени плетеним плетеницама или постељама у технику пеицхворк-а и ковања.
But the sofa and chairs can be covered with knitted blankets or bedspreads in the technique patchwork and quilling.

Сада када знате како се бавити бактеријама на кухињским постељама, вероватно би требали причати о томе шта је на вашем паметном телефону.
Now that you know how to deal with bacteria on kitchen linens, we should probably talk sometime about what's on your smartphone.

Чак и ако ваш син син још увек воли ракетне бродове и возове, постаје превише стар да би их омалтерисали по зидовима и постељама.
Even if your tween son still loves rocket ships and trains, he's getting too old to have them plastered all over his walls and bedspreads.

Који лежете на одрима од слонове кости и пружате се на постељама својим, и једете јагањце из стада и теоце угојене;
Who lie on beds of ivory, Stretch out on your couches, Eat lambs from the flock And calves from the midst of the stall;

Овај тип краставца је врло термофилан и за отворено тло је прихватљивије садити саднице на постељама након жетве раних зеленила.
This type of cucumber is very thermophilic and for open ground it is more acceptable to plant seedlings on the beds after harvesting early greens.

С обзиром на то, уз умјерене болове, нема потребе за постељама, а за интензивне болове његово трајање треба ограничити на максимум( 1-3 дана).
Given this, with moderate pains, there is no need for bed rest, and for intense pains, its duration should be limited to the maximum(1-3 days).

Ради са бежичним постељама, подметачима за седење, подовима и бежичним компонентама који омогућавају да Централни монитор постави на станицу медицинских сестара.
Works with cordless bed pads, chair pads, floor mats and wireless components which allows the Central monitor to be placed at a nurses station.

Не дугујете никоме да долази брже или као ствари које вам се не допадају, а интернализација која ће вас учинити сигурнијом у постељама и свуда другдје.
You do not owe it to anyone to come faster or like things you don't like, and internalizing that will make you more confident in the sheets and everywhere else.

Собна температура између 16-20 ° Ц, са лаганим постељама или лаганом, добро опремљеном врећицом за спавање је удобна и сигурна за вашу бебу", објашњава Јенни.
A room temperature of between 16-20°C, with light bedding or a lightweight, well-fitting baby sleeping bag is comfortable and safe for your baby,' explains Jenny.

Током суве сезоне, водопади и ријеке суше, остављајући само стјеновите базене и биљке( водене рупе у ријечним постељама), гдје многе животиње долазе да пију.
During the dry season, the waterfalls and rivers dry up, leaving only rock pools and billabongs(waterholes in the river beds), where many animals come to drink.

Тоиле де Јоуи или тоил, или“ тај плави и бели печат” на постељама и порцуланој поседи, можда није толико присутан у одјећима за топло време као наутичке траке, али мислимо да би то требало бити!
Toile de Jouy, or toile, or“that blue and white print” on bedding and chinaware, may not be as ubiquitous in warm weather clothing as nautical stripes, but we think it should be!

Двокатни Цанделариа суите се ружичаста, са црном и ружичастом поду, ружичастим и тиркизним сатенским постељама и украсном тромпе л' оеил плочом са( стварним) канделама са обе стране кревета.
The two-story Candelaria suite skews pink, with a black-and-rose checkerboard floor, pink-and-turquoise satin linens and an ornate trompe l'oeil headboard with(real) candelabras on either side of the bed.

Краставци постају мекани и временом почињу да се погоршавају, односно труну и, долазећи у контакт један с другим, брзо стварају окружење за трансфер бактерија, што ће довести до ширења патогених микроба у свим постељама.
Cucumbers become soft and begin to deteriorate over time, that is, rot and, coming into contact with each other, quickly create an environment for the transfer of bacteria, which will lead to the spread of pathogenic microbes in all beds.

Дакле, базалт поплава је изузетно мало вероватан да створи лава цеви( више типично само стварање великих прозирних лимова стене) и никада у овој области нису откривене такве лава цијеви, упркос многим познатим лава постељама у региону.
Thus, flood basalt is incredibly unlikely to create lava tubes(more typically just creating large seepage sheets of rock) and no such lava tubes have ever been discovered in the area, despite many known lava beds in the region.

Изнад постеље у којој.
Beside the bed where.