What is the translation of " ПОСТОЈАНИ " in English?

• steadfast
• steady
• existing
• are persistent

Examples of using Постојани in Serbian and their translations into English

Морамо остати постојани.
We must remain steadfast.

Да останете постојани у вашој хришћанској вери.
Remain steadfast in your Christain faith.

Ваш задатак је да останете постојани.
Your task is to remain steadfast.

Постојани Божији непријатељ јесте људски ум и његови захтеви за угађањем.
The persistent enemy of God is the human mind and its demands for satisfaction.

Ако одаберете Исуса као вере да буде јак и постојани!
If you choose Jesus as the faith to be strong and steadfast!

Један постојани мит о псећем понашању и темпераменту је погрешна идеја да су сви пси рођени као празни шкриљевци,….
One persistent myth about dog behavior and temperament is the incorrect notion that all dogs are born as blank slates,….

Многи у овој професији критизирају ове промјене, а неки остају постојани у њиховом супротстављању.
Many in the profession rue these changes, and some remain steadfast in opposing them.

Уз редовну употребу, ови резултати се потврђују, па чак и након употребе, резултати су постојани.
With regular use, these results are confirmed, so even after use, results are persistent.

Са дуготрајном употребом, резултати су консолидовани тако да су резултати постојани и након завршетка употребе.
With long-term use, the results are consolidated so that the results are persistent even after the end of use.

Са поновном употребом, ови резултати постају чвршћи тако да су и након употребе резултати постојани.
With repeated use, these results become firmer so that even after use, results are persistent.

Вера у Васкрсење Христово је била замењена вером у постојани социјални прогрес, покрет навише целог човечанства.
The belief in the Resurrection of Christ has been replaced by the belief in constant social progress, the upward movement of humanity.

Након дуже употребе, резултати се потврђују, тако да су и након употребе резултати постојани.
After prolonged use, the results are confirmed, so that even after use the results are persistent.

У контексту мириса зноја, пре свега мисли на веш машину и претпоставља се да постојани зној после прања више није проблем.
In the context of sweat odor, one thinks primarily of the washing machine and assumes that persistent sweat after the wash is no longer a problem.

Један постојани мит о псећем понашању и темпераменту је погрешна идеја да су сви пси рођени као празни шкриљевци, спремни за обликовање.
One persistent myth about dog behavior and temperament is the incorrect notion that all dogs are born as blank slates, ready to be molded.

У саопштењу се такође хвале„ посвећеност посредника УН Метјуа Нимица и његови постојани напори током више од две деценије да оконча овај спор“.
We also commend the commitment of UN mediator Matthew Nimetz for his steadfast efforts over more than two decades to end this dispute.

О Господе Боже, Створитељу наш, бесмртни и постојани Чудотворче, уразуми наш разум да више не сумња но да верује, и уразуми наш језик да више не пита него да Тебе прославља.
O Lord God, our Creator, Immortal and Existing Miracle-Worker, enlighten our minds that we no longer doubt, but believe and enlighten our tongue that it not question You, but praise You.

Нажалост, након кратког времена, штетници инсеката су стекли постојани имунитет на токсичне хемикалије, што је довело до још токсичнијих пестицида.
Unfortunately, after a short time, insect pests acquired persistent immunity to toxic chemicals, and this gave rise to even more toxic pesticides.

Не треба да буду постојани, већ да се упусте у активну борбу, на пример, да се спријатељију са неким из групе преступника, пронађу снажног савезника, или да одлуче све појединачно са вођом групе прогонитеља.
They need not to be steadfast, but to engage in active struggle, for example, to make friends with someone from the group of the offender, find a strong ally, or decide everything individually with the leader of the group of pursuers.

Такође је истакао да се не требамо плашити јер Богу је све могуће, него да останемо чврсти и постојани у својој чежњи за молитвеним местом које нам је потребно.
He also mentioned that we musn't be afraid for all things are possible with God, but to remain firm and steadfast in our longing for a place of prayer.

Међутим, нико није празнио'' Аматерску кафану'' и жута плаката у њој која је наводила чланове и казне законом предвиђене против пијанчења на јавном месту била је прекривена упљувцима мува и пренебрегавана, колико су њени посетиоци били постојани и смрадни.
No one emptied the Cafe des Amateurs though, and its yellowed poster stating theterms and penalties of the law against public drunkenness was as flyblown and disregarded as its clients were constant and ill-smelling.

Свакодневно писање чинило ју је срећном, али пошто сам је боље упзнао, увидео сам да би за њену даљу срећу било неопходно да овај постојани дневни учинак, који је количински зависио од њене енергије, буде објављен и да њиме стекне признање.
Writing every day made her happy, but as I got to know her better I found that for her to keep happy it was necessary that this steady daily output, which varied with her energy, be published and that she receive recognition.

У Символу вере исповедамо веру у Једну Свету Саборну и Апостолску Цркву, и кад то чинимо, ми смо постојани чланови Тела Његовог, нагласио је Његова Светост и додао:- Мноштво је мученика страдало за Цркву Христову… Тако, наша браћа Руси су тешко пострадали кроз историју, а и наш верници, не само у Јасеновцу, него и на многим другим местима полагали су живот за Христа; будући невини, страдали су због вере своје.
In the Creed we confess in One, Holy, Catholic and Apostolic Church, and when we do that, we are existing members of His Body," His Holiness said, adding:"There are many martyrs who suffered for Christ's Church… And so, our Russian brothers suffered greatly throughout history and our faithful, not only in Jasenovac, but in many other places, gave their lives for Christ; being innocent, they suffered for their faith.

Na svu sreću, postoji nekoliko načina na koje to možete da sprečite.
Luckily there are several ways you can avoid this.

Постоје добре вести за играче.
There is some good news for players.

Али зато постоји ова страница.
This is why this page exists.

Postoji nada za bolji svet?
Is there hope for a better world?

Sada postoji optužnica za ubistvo protiv tebe.
It's now a murder charge against you.

У Папраћи постоји средњовековни манастир.
There is an old medieval monastery there..

Постоји много људи који га користе широм света.
There are many people using it around the globe.

Postojale su dve otrovne zmije.
There are these two poisonous snakes.