What is the translation of " ПОСТРОЈЕЊЕМ " in English?

• facility
• plant
• facilities

Examples of using Постројењем in Serbian and their translations into English

Не третирате се овим јефтиним и обећавајућим постројењем у свом здрављу?
You do not treat yourself to this inexpensive and promising plant in your health?

Вестингхаус је управљао постројењем за осветљавање на наизменичну струју у Грејт Барингтону, Масачусетс од 1886. године.
Westinghouse had been operating an alternating current lighting plant in Great Barrington, Massachusetts since 1886.

Његове дуготрајне црвене боје поравнате дуж витких грана чине га омиљеним зимским постројењем након падања листова.
Its long-lasting red berries aligned along slender branches make it a favorite winter plant after the leaves drop.

Међутим, у случају било каквих проблема са постројењем, потребно је прво преиспитати услове под којима је балзам садржан.
However, in case of any problems with the plant, it is necessary first of all to reconsider the conditions under which the balsam is contained.

Сеизмолози упозоравају локално становништво на веће потресе који немају везе са постројењем" Утопија Три", у Пацифику.
Seismologists are warning Southland residents of another massive earthquake, noting tidal disturbances emanating from the Utopia Three facility on the Pacific coast.

Хјундаи управља највећим светским интегрисаним постројењем за производњу аутомобила[ 6] у Улсану у Јужној Кореји, које има годишњи производни капацитет од 1, 6 милиона јединица.
Hyundai manages the world's biggest integrated car manufacturing facility in Ulsan, South Korea, which has a yearly output capacity of 1.6 million units.

Са овим јединственим постројењем и експертизом, ЦЕРН је посвећен максимизирању утицаја наше технологије у свакодневном животу“, рекао је ЦЕРН-ов директор за акцелераторе и технологије Фредерик Бордри.
With its unique facilities and expertise, CERN is committed to maximising the impact of CERN technologies in our everyday lives,” said CERN's Director for Accelerators and Technology, Frédérick Bordry.

Хјундаи управља највећим светским интегрисаним постројењем за производњу аутомобила у Улсану у Јужној Кореји, које има годишњи производни капацитет од 1, 6 милиона јединица.
Hyundai operates the world's largest integrated automobile manufacturing facility in Ulsan, South Korea which has an annual production capacity of 1.6 million units.

Предвиђено је затварање и рекултивација постојећих сметлишта и изградња 26 регионалних санитарних депонија, са центрима за сепарацију рециклабилног отпада, постројењем за компостирање/ МБТ и трансфер станицама.
Closing and re-cultivation of the existing waste disposal sites has been envisaged, as well as the opening of 26 regional sanitary landfills, with centres for separation of recyclable waste, composting/MBT facilities and transfer stations.

Хјундаи управља највећим светским интегрисаним постројењем за производњу аутомобила[ 6] у Улсану у Јужној Кореји, које има годишњи производни капацитет од 1, 6 милиона јединица.
Hyundai company is now operating as the world's largest integrated automobile manufacturing facility in Ulsan, South Korea, which has an annual production capacity of 1.6 million units.

База сада има укупно 2. 000 квадратних метара канцеларија и хангара, хеликоптера слијетања од преко 5000 квадратних метара са постројењем за испоруку ваздухопловног бензина и керозина и запошљава више од 30 професионалаца и техничара.[-].
The base now has a total of 2,000 sqm of offices and hangars, a helicopter landing site of over 5000 square meters with a plant for the supply of aviation gasoline and kerosene and employs more than 30 professionals and technicians.

Покушавајући да направи преносни уређај који ће омогућавати корисницима да примају телеграм и проверавају цене акција, Тесла је кренуо да дизајнира први торањ за бежични пренос и подигао га је на Лонг Ајленду у Њујорку, заједно са лабораторијским постројењем.
Attempting to make good on his idea to craft a handheld device that could receive stock quotes and telegram messages via encoded and broadcasted frequencies, Tesla went on to design the very first wireless transmission tower and had it erected in Long Island New York, along with a laboratory facility.

Компанија је рекла да овај план, затварање истраживачких и развојних центара у Немачкој и Канади, заједно са постројењем у Сало-у( и сва пратња смањења броја радних места), требало би да уштеде скоро 2 милијарде долара до краја следеће године.
The company has said that this plan, the shuttering of research and development centers in Germany and Canada, along with the plant in Salo(and all the accompanying job reductions), should save nearly $2 billion by the end of next year.

Такође 1966. године, третман олово-цинкове руде пребачен је у нови концентратор, назван" концентратор бр. 2".[ 1] Исте године дошло је до велике модернизације топионице олова, при чему је осам малих постројења за синтеровање замењено једним постројењем за синтеровање,[ 2] и ново окно, првобитно познато као окно" К57", али је касније преименовано у окно Р62, пуштено је у употребу.
Also in 1966, lead-zinc ore treatment was transferred to a new concentrator, referred to as the"No. 2 concentrator".[1] That same year, there was a major modernization of the lead smelter, with the eight small sinter plants being replaced by a single updraft sinter plant,[2] and a new shaft, originally known as the"K57" shaft but later renamed the"R62" shaft, was commissioned.[3].

ЦЕРН-МЕДИЦИС нови је доказ како технологије из ЦЕРН-а могу да користе друштву не само за фундаментална истраживања. Са овим јединственим постројењем и експертизом, ЦЕРН је посвећен максимизирању утицаја наше технологије у свакодневном животу“, рекао је ЦЕРН-ов директор за акцелераторе и технологије Фредерик Бордри.
CERN-MEDICIS demonstrates again how CERN technologies can benefit society beyond their use for our fundamental research. With its unique facilities and expertise, CERN is committed to maximising the impact of CERN technologies in our everyday lives,” said CERN's Director for Accelerators and Technology, Frédérick Bordry.

Постројење је широко под популарним именима" Раихон" И" реаган».
The plant is widely under popular names"Rayhon"And"reagan».

Pobegao sam iz postrojenja za obuku InVitra pre nego što su stigli do seksa.
I ran away from the invitro training facility before they got around to sex.

Stojeci ispred postrojenja kaze.
Standing in front of the plant says.

Ово постројење је запечаћено.
This facility has been sealed.

Производња: постројења за коксање и прерада минералних уља.
Production: coking plant and mineral oil processing.

Centralno kriogenetsko postrojenje u Wilmington, North Car-.
Central Cryogenics Facility in Wilmington, North Car-.

Постројење за мљевење и сепарацију“ Т500”.
Plant grinding and separation“T500”.

Vrednost nekretnina, postrojenja i opreme odnosi se na.
Property, plant and equipment consist of.

Postrojenju promenjena namena.
The facility repurposed.

Hoću da otvorim postrojenje za obradu ribe.
I've come here to open a fish processing plant.

Gospodine, postrojenje je osigurano.
Sir, the facility is secure.

ESA otvara postrojenje koje pretvara mesečevu prašinu u kiseonik.
ESA opens plant that turns moondust into oxygen.

Digital Matrix je postrojenje za istraživanje i testiranje.
Digital Matrix is a research and testing facility.

Postrojenje je spaljeno do zemlje.
The facility burned to the ground.

Постројење делује у различитим правцима.
The plant acts in different directions.