What is the translation of " ПОСЈЕТИЛАЦА " in English?

• visitors
• visitor

Examples of using Посјетилаца in Serbian and their translations into English

Списак посјетилаца- основне и средње школе.
List of visitors- primary and secondary school.

Сваког дана милиони посјетилаца пролазе кроз наш систем.
Every day, millions of visitors pass through our system.

Списак посјетилаца- групе пунољетних посјетилаца.
List of visitors- group of adult visitors.

Ова пракса је ближа двије трећине посјетилаца у земљи.
This practice is closer to two thirds of visitors to the country.

Међутим, већина посјетилаца и даље оставља око 10% поврх укупних трошкова.
However, most visitors still leave around 10% on top of the total cost.

Али тешко се може рећи да пати од инвазија посјетилаца.
But it can hardly be said that it suffers from invasions of visitors.

Ово је веома једноставна техника за одржавање посјетилаца на вашој веб страници.
This a very simple technique to keep your visitors on your website.

Већина посјетилаца долази у лето, када Гранд Лооп може доћи до засићења.
Most visitors come in summer, when the Grand Loop can reach saturation point.

Халл( минимална површина од 15 м2) користи се за пријем посјетилаца у вашој кући.
Hall(the minimum area of 15 m2) is used to receive visitors in your home.

Више од педесет посто свих посјетилаца у Португалу проводи своје празнике овдје.
More than fifty percent of all visitors to Portugal spend their holidays here.

Нема слике али ћемо се фокусирати на информације о садржају и посјетилаца пружа.
We emphasize the image but not on content and visitor information provided.

Неки од посјетилаца нису мари за призоре и помагали су им бивши заробљеници.
Some of the visitors did not care for the sight and were assisted by ex-prisoners.

ОПС може прикупљати статистичке податке о понашању посјетилаца на својим веб страницама.
OPS may collect statistics about the behavior of visitors to its websites.

Према броју посјетилаца спада у сам врх туристичких приредби у Србији.
With the number of visitors it falls within the very top of tourist shows in Serbia.

Родитељи су често уморни и добијају пуно посјетилаца, па им је потребан њихов одмор.
The parents are often tired and get a lot of visitors, so they need their rest.

Помножите просјечну величину странице( у КБ) по месечном просјечном броју посјетилаца.
Multiply that average page size(in KB) by the monthly average number of visitors.

Већина међународних посјетилаца који долазе возом, долазе из Загреба или Будимпеште.
Most international visitors arriving by train will be coming from Zagreb or Budapest.

Они имају више од КСНУМКС милиона студената и око КСНУМКС милиона месечних посјетилаца.
They have more than 9 million students registered and about 4 million monthly visitors.

Најважнији концепт који треба имати на уму је да многи од ваших посјетилаца нису техничари.
The most important concept to keep in mind is that many of your visitors are not techies.

Бројни национални паркови и заштићена подручја у Сједињеним Државама имају велики број посјетилаца.
Countless national parks and protected areas in the United States have high volumes of visitors.

Без обзира на разлог, блог је добио преко двадесетак хиљада посјетилаца због везе на Фарку. Лудо.
Whatever the reason, the blog received over twenty thousand visitors due to the link on Fark. Crazy.

Ради се о претварању посјетилаца ресурса, који су га дохватили кроз маркетиншке активности, у купце.
It is about turning visitors of a resource, who got to him through marketing activities, into customers.

Безбједност пацијента је на високом нивоу, па се очекује и од посјетилаца да ничим не угрозе ту безбједност.
Patient safety is on the high level, and it is expected from visitors not to jeopardize that security.

Приступ је из Сра Ем, иако већина посјетилаца долази на једнодневни излет из Сием Реапа( 200 километара јужно).
Access is from Sra Em, although most visitors come on a day trip from Siem Reap(200 kilometers south).

Промена надморске висине за овај пешачак је нешто испод 1000 метара од центра посјетилаца и 500 метара од кампа.
The elevation change for this hike is just under 1,000 feet from the visitor center and 500 feet from the campground.

Већина посјетилаца у Истанбул стиже путем ваздуха, али сваке године око пола милиона страних туриста у град улази према мора.
Most visitors enter Istanbul by air, but about half a million foreign tourists enter the city by sea each year.

Где смо обезбедили везу то не значи да ми подржавамо или неслагања са политиком тој локацији ка посјетилаца приватност.
Where we provide a link it does not mean that we endorse or approve that site's policy towards visitor privacy.

Током протеклих година број посјетилаца у Грузији значајно је повећан и доприноси расту осталих сектора везаних за туризам.
During recent years the number of visitors to Georgiaincreased significantly contributing to the growth of other tourism related sectors.

Дакле, еколошка неравнотежа може настати због тога што неки организми бјеже због редовног узнемиравања од стране посјетилаца.
Thus, the ecological imbalance may result from some organisms running away due to regular disturbance by the visitors.

Сингапурска туристичка заједница пријавила је више од 2, 4 милиона долазака међународних посјетилаца у прва два мјесеца 2015. године.
The Singapore Tourism Board reported more than 2.4 million international visitor arrivals in only the first two months of 2015.