What is the translation of " ПОСЈЕТИОЦИ " in English?

• visitors

Examples of using Посјетиоци in Serbian and their translations into English

Ускоро ће доћи посјетиоци.
We will be getting visitors soon.

Наши посјетиоци су јој поставили сљедећа питања.
Our visitors asked her the following questions.

Дестинације којима су посјетиоци највише задовољни.
Destinations that visitors are most satisfied with.

Посјетиоци су јој често давали новац, који је она скривала гдје год је могла.
Visitors would often give her money, which she would hide anywhere she could.

У кафићима и ресторанима, посјетиоци града плаћају и готовину.
In the cafes and restaurants, the city's visitors also pay cash.

Висококвалитетни посјетиоци доносе бројне пословне прилике и могућности сарадње за излагаче.
High-quality visitors bring many business opportunities and cooperation opportunities for exhibitors.

Створили су двориште испред куће, у којем посјетиоци могу чекати да буду примљени.
They create a courtyard in front of the house, in which visitors can wait to be admitted.

Посете су могући, само посјетиоци треба пажљиво поштовати хигијенска правила.
Visits are possible, only visitors should carefully observe the hygiene rules.

Овај наменски комплекс ресорт комплекса је гдје многи посјетиоци остају на сунчаним и мору одморима.
This purpose-built resort complex is where many visitors stay on sun-and-sea holidays.

ВХСР: Анкете показују да данашњи посјетиоци сајтова често долазе путем мобилних уређаја.
WHSR: Surveys show that today's site visitors are often coming in via mobile devices.

Неки посјетиоци такође кажу да када покупе телефон чују глас жене која говори уназад.
Some visitors also say that when they pick up the telephone they hear the voice of a woman talking backwards.

Инфраструктура на острву Кох Ронг, Камбоџа је рустична, тако да посјетиоци треба да планирају у складу с тим.
The infrastructure in Koh Rong island, Cambodia is rustic, so visitors should plan accordingly.

Да бисте уштедели на путовању, искусни посјетиоци Абхазије препоручују купњу авионских карата за јесен или прољеће.
To save on travel, seasoned visitors to Abkhazia recommend buying plane tickets for autumn or spring.

Ваши посјетиоци су обични људи који имају тенденцију да дијеле корисне информације, утиске и вијести с другима.
Your visitors are ordinary people who tend to share useful information, impressions and news with others.

Пјешачење кроз кањон је веома популарно, али посјетиоци би требали настојати да поштују природну основу.
Hiking through the canyon is very popular, but visitors should strive to be respectful of the Native grounds.

Сви посјетиоци су упознати са радом хеликоптерског сервиса, и осталим интересантним садржајима на летилишту аеродрома„ Залужани“.
All visitors were familiarized with the work of Helicopter service, and other interesting content on the airfield“Zalužani”.

Ове године представила су се 32 аутора са 80 радова у којима ће посјетиоци моћи да уживају до 20. децембра.
This year, 32 authors presented themselves with 80 works that visitors will be able to enjoy until December 20th.

Добро се може назвати навигација, коју посјетиоци ресурса користе аутоматски, без да се свјесно обраћају пажњи на њу.
Good can be called a navigation, which visitors of the resource use automatically, without paying conscious attention to it.

Са својом инклузивношћу, изложба привлачи многе излагаче, а посјетиоци су више него задовољни посјетом изложби.
With its inclusiveness, the exhibition attracts many exhibitors, and the visitors are more than happy to visit the exhibition.

Дајте својим клијентима поглед на вашу компанију или пружите висококвалитетну слику производа на коју ће ваши посјетиоци одговорити.
Give your customers a glimpse of your company, or provide a high-quality product image that your visitors will respond to.

Штанд Андрићевог института изазива посебну пажњу својим издањима, а посјетиоци су велико интересовање показали за часопис за књижевност, политичка и друштвена питања Идеје, чији уредник је био Милош Црњански.
The stand of the Andrić Institute has attracted special attention with its editions, and the visitors showed great interest in the journal for literature, political and social issues“Ideas”, whose editor was Miloš Crnjanski.

Пешачка тура: Мостеиро дос Јеронимос је међу најпопуларнијим културним цртежима у Португалу и често су га посјетили посјетиоци, чак и зими.
Walking Tour: Mosteiro dos Jerónimos is among Portugal's most popular cultural draws and often overwhelmed by visitors, even in winter.

Посјетиоци изложбе, за које претпостављамо да знају мало или готово ништа о величини и бруталности злочина у овом комплексу логора, добиће прилику да се упознају са свим значајним аспектима јадовничког страдања.
The visitors at the exhibition, who, we presume, know very little or almost nothing about the magnitude and brutality of crimes in this complex of camps will have the opportunity to learn about all important aspects of the suffering of Serbs and Jews in Jadovno.

Нет се састоји од сопственог садржаја, садржаја партнера и оглашивача, бесплатног садржаја, садржаја који су направили посјетиоци, те линкова на вањске странице.
Net web site consists of its own content, content of partners and advertisers, free content, content created by visitors, and links to external sites.

Посјетиоци, од којих су многи потомци жртава злочиначког режима Независне Државе Хрватске, суочили су се, неки од њих по први пута, са свом страхотом озакоњеног злочина, проведеног љета 1941 у госпићкој групи логора.
The visitors, most of them descendants of the victims of the criminal regime of the Independent State of Croatia, were faced, some of them for the first time, with all the horrors of the legalised crime conducted in the summer of 1941 in the Gospić group of camps.

Врата су била уграђена у облоге из 19. века, тако да се старост степеница значи да нажалост више нису довољно сигурни да би се посјетили посјетиоци.
The door was built into the 19th century panelling and so the age of the stairs themselves means that sadly they are no longer secure enough to be climbed by visitors.

Посјетиоци Ноћи истраживача у Сарајеву, Мостару, Бања Луци, Тузли и Брчком могли су сазнати више о значају међународних истраживања за цјелокупно друштво, а имали су прилику и за освајање награда у посебном„ колу среће и знања“ и квизу за ученике.
The visitors of the European Researchers' Night in Sarajevo, Mostar, Banja Luka, Tuzla and Brcko were able to learn more about the importance of the international education surveys and had the opportunity to win prizes in the wheel of fortune and knowledge and student quiz.

Сет своје производне сати: Морате схватити да док радите из удобности вашег дома, било би разумно да подесите продуктивне сате када не би пореметила посјетиоци или заноси од анегдотице и ТВ.
Set your own productive hours: You must understand that while you work from the comforts of your home, it might be reasonable to set productive hours when you would not be disturbed by visitors or get carried away by frivolities and TV.

Спектакуларне серије, које су направили најбољи уметници, су домови ликова и, заједно са другим атракцијама музеја попут Террор Траин, Симулатор и Мултивисион, помажу у томе да посјетиоци уживају у сатима забаве и открића.
The spectacular sets, made by the best artists, are home to the figures and, combined with the museum's other attractions like the Terror Train, Simulator, and Multivision, they help ensure that the visitors enjoy hours of fun and discovery.

Већина посјетилаца долази у лето, када Гранд Лооп може доћи до засићења.
Most visitors come in summer, when the Grand Loop can reach saturation point.